blueness

[สหรัฐอเมริกา]/'blu:nis/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คุณภาพของการเป็นสีน้ำเงิน; ความเศร้าโศก
adj. มีสีฟ้า; รู้สึกหดหู่
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……

ลมสงบ วันเป็นสีฟ้า ฝนเป็นความโรแมนติก……

For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.

สำหรับผู้หญิงที่ขายของจากเรือ ผู้หญิงมีชีวิตที่ถูกระงับในการดำเนินธุรกิจของเธอ เหลือเพียง ‘ความสีฟ้าบางอย่างที่ริมฝีปาก’ ที่จะทรยศต่อสภาพที่แท้จริงของเธอ

The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.

ความสีฟ้าของท้องฟ้าในวันที่อากาศแจ่มใสเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง

She painted the room a calming shade of blueness.

เธอทาสีห้องด้วยสีฟ้าที่ผ่อนคลาย

His eyes sparkled with blueness in the sunlight.

ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยสีฟ้าในแสงแดด

The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.

ความสีฟ้าของมหาสมุทรทอดยาวไกลเท่าที่สายตาจะเห็นได้

The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.

ความสีฟ้าของชุดเดรสของเธอเข้ากันได้ดีกับดวงตาของเธออย่างสมบูรณ์แบบ

The blueness of the water indicated its purity.

ความสีฟ้าของน้ำบ่งบอกถึงความบริสุทธิ์ของมัน

The blueness of the painting evoked a sense of calmness.

ความสีฟ้าของภาพวาดทำให้เกิดความรู้สึกสงบ

The blueness of the flowers stood out among the greenery.

ความสีฟ้าของดอกไม้โดดเด่นท่ามกลางความเขียวขจี

The blueness of twilight settled over the city as night fell.

ความสีฟ้าของพลบค่ำปกคลุมเมืองเมื่อกลางคืนมาถึง

The blueness of the flag symbolized peace and harmony.

ความสีฟ้าของธงเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความกลมเกลียว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.

ฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกขึ้นได้นำมาซึ่งความฟ้าสีน้ำเงินและความลึกที่เพิ่มขึ้น

แหล่งที่มา: Norwegian Wood

Small pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.

เมฆไข่มุกเล็กๆ ลอยอยู่ในความฟ้าสีน้ำเงินเข้มด้านบน

แหล่งที่มา: The little cabin on the grassland.

A large blueness that smelled of tar took shape beside me.

ความฟ้าสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่ได้กลิ่นเหมือนยางมะตอยเริ่มมีรูปร่างอยู่ข้างๆฉัน

แหล่งที่มา: Goodbye, My Love (Part 2)

The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.

ความส่องประกายของดวงดาวตรึงแน่นลดลงเหลือเพียงความฟ้าสีน้ำเงินบางอย่าง

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part Two)

Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!

อา! พวกเขายังคงพยายามอย่างต่อเนื่องผ่านความฟ้าสีน้ำเงินอันไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อค้นหาสิ่งที่อาจทำลายพวกมัน!

แหล่งที่มา:

He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.

เขารู้เพียงว่าหุบเข็ดำเนินการดูเงียบขึ้นเรื่อยๆขณะที่เขานั่งและจ้องมองความฟ้าสีน้ำเงินที่สดใสและละเอียดอ่อน

แหล่งที่มา: The Secret Garden (Original Version)

The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.

ส่วนโค้งของมันดูเหมือนจะสูงมากและเมฆหิมะเล็กๆดูเหมือนนกสีขาวที่ลอยอยู่บนปีกที่กางออกภายใต้ความฟ้าสีน้ำเงินที่เป็นผลึก

แหล่งที่มา: The Secret Garden (Original Version)

The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.

แสงกลางวันที่ขาวโพลนด้านขวาของเขาดูส่องแสงริบๆและถูกปรับให้เป็นสีฟ้าโดยเปรียบเทียบกับแสงสีเหลืองจากเทียนที่ส่องกับผนัง

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.

ฉันขอพรให้กับความประมาทที่ฉันอาศัยอยู่และดีใจที่ฉันสามารถอยู่คนเดียวในสวนและเล่นกับก้อนกรวดและดูแมลงและมองเข้าไปในความฟ้าสีน้ำเงินของท้องฟ้า

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.

ความฟ้าสีน้ำเงินของมหาสมุทรเข้มขึ้นเมื่อมันแผ่ขยายไปจนถึงที่ตั้งของหน้าผาซึ่งสิ้นสุดลงด้วยขอบสีขาว—เงียบสงบในระยะทางนี้แม้ว่าจะเคลื่อนไหวและกระเพื่อมเหมือนผ้าปูที่นอนบนผู้ที่นอนไม่หลับ

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้