bourgeois

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbʊəʒwɑː,ˌbʊəˈʒwɑː/
[สหราชอาณาจักร]/ˌbʊrˈʒwɑː,ˈbʊrʒwɑː/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. 전통적인 중산층의 특징이 있는; 세속적이고 자본주의적인.

วลีและการจับคู่คำ

bourgeoisie

ชนชั้นกลาง

bourgeois mindset

ทัศนคติแบบชนชั้นกลาง

bourgeois lifestyle

วิถีชีวิตแบบชนชั้นกลาง

bourgeois values

คุณค่าแบบชนชั้นกลาง

bourgeois liberalization

เสรีนิยมแบบชนชั้นกลาง

petty bourgeois

ชนชั้นกลางขี้เมา

ประโยคตัวอย่าง

a critique of bourgeois ideology.

การวิจารณ์อุดมการณ์ชนชั้นกลาง

a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia

อาณาจักรของปัญญาชนชนชั้นกลางขนาดเล็ก

these views will shock the bourgeois critics.

ความคิดเห็นเหล่านี้จะทำให้ผู้วิจารณ์ชนชั้นกลางตกใจ

the frail facade of petit bourgeois respectability.

ภาพลวงตาที่เปราะบางของความเคารพในตนเองของชนชั้นกลางขนาดเล็ก

a rich, bored, bourgeois family.

ครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย เบื่อ และไม่สนใจ

bourgeois society took for granted the sanctity of property.

สังคมชนชั้นกลางถือเอาความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สินเป็นเรื่องที่แน่นอน

longed to escape from their conventional, bourgeois lives.

ปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากชีวิตที่ปกติและเป็นแบบแผนของชนชั้นกลาง

the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.

ครูสอนพิเศษส่วนตัวเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชนชั้นกลางที่ได้รับการยอมรับ

the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.

ความสองขั้วที่เรียบง่ายของมาร์กซ์ในวัยหนุ่มของเขา: ทุนนิยมต่อต้านสังคมนิยม ชนชั้นกลางต่อต้านกรรมาชน

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

ในรากฐานทางสังคมของตนเอง การปฏิวัติโดยการยึดอำนาจคือการผสมผสานกันของอุดมการณ์กรรมาชนที่ไร้บ้านและชนชั้นกลางขนาดเล็ก

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

จุดเริ่มต้นของพวกเขาคือการล่าอาณานิคมของชนชั้นกลาง ซึ่งในวัฒนธรรมกลายเป็นทรราชย์ทางวัฒนธรรมของชนชั้นกลาง

Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.

เนื่องจากการต่อต้านการปฏิรูปเสรีนิยมของชนชั้นกลางเป็นงานระยะยาว เราจะไม่เปิดตัวขบวนการทางการเมือง แต่จะพึ่งพาการศึกษา

Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.

มุ่งมั่นที่จะนำการทรมานมาซึ่งต่อผู้ต้องหา ชนชั้นกลางมีการพัฒนาและสมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง โดยไม่มีการลงโทษเพิ่มเติมที่มาจากการดำเนินการพิจารณาคดีใหม่

Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

จนถึงทศวรรษนี้ เขารู้สึกสะอื้นกับคำต่างๆ เช่น "ที่รัก" "ของ" และ "ความรัก" โดยคิดว่ามันเป็นของชนชั้นกลางและไม่สมจริงอย่างน่าเบื่อ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

ในศตวรรษที่สิบเก้า พวกเขาอยู่ที่นั่น ศตวรรษของชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

แม้แต่โลกชนชั้นกลางของปารีสที่เล่นสนุกก็ยังมีด้านมืด

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

Most of it is about bourgeois culture.

ส่วนใหญ่เกี่ยวกับวัฒนธรรมชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A lot of people think marriage is a bourgeois institution.

หลายคนคิดว่าการแต่งงานเป็นสถาบันของชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: the chair

In their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.

ในภาพวาดของพวกเขา ศิลปินทั้งสองได้แสดงให้เห็นถึงชีวิตของผู้หญิงชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: Curious Muse

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

เขาเติบโตขึ้นมาเกลียดขนบธรรมเนียมที่เข้มงวดของสังคมชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

It's because of you, the petty bourgeois.

เป็นเพราะคุณ ชนชั้นล่าง

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

ในประเทศจีนอย่างน้อยที่สุด กาแฟมักถูกเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตชนชั้นกลางที่มีความมั่งคั่งและแปลกใหม่

แหล่งที่มา: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That's a bourgeois thing to do, to make a will.

นั่นเป็นสิ่งที่ชนชั้นกลางทำ คือการทำพินทู

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.

คำว่า "ชนชั้นกลาง" ทำให้ฉันพูดด้วยเสียงสั่น: ชนชั้นกลาง

แหล่งที่มา: Learn American pronunciation with Hadar.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้