boyish

[สหรัฐอเมริกา]/'bɒɪɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/'bɔɪɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีลักษณะของเด็กชาย; เยาว์วัยหรือไม่โตในแบบที่มีเสน่ห์

วลีและการจับคู่คำ

boyish charm

เสน่ห์แบบหนุ่มๆ

boyish haircut

ทรงผมแบบหนุ่มๆ

boyish grin

รอยยิ้มแบบหนุ่มๆ

boyish enthusiasm

ความกระตือรือร้นแบบหนุ่มๆ

ประโยคตัวอย่าง

an impression of boyish insouciance.

ความรู้สึกของการไม่ใส่ใจแบบเด็กน้อย

she looked boyish and defiant.

เธอดูเหมือนเด็กชายและท้าทาย

the smile lent his face a boyish charm.

รอยยิ้มทำให้ใบหน้าของเขามีเสน่ห์แบบเด็กชาย

her hair was cut short in a boyish shag.

ผมของเธอมัดเป็นทรงชากสั้นแบบเด็กชาย

This girl likes to have her hair cut in a boyish style.

ผู้หญิงคนนี้ชอบให้ตัดผมในสไตล์แบบเด็กชาย

trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him

พยายามซ่อนความกระตือรือร้นแบบเด็กชายที่ปะทุขึ้นภายในตัวเขา

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

รูปลักษณ์แบบเด็กชายคลาสสิกของเขาสื่อถึงอารมณ์ขันและความเปิดเผย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

น่ารัก, ค่อนข้างเหมือนเด็กชาย... ค่อนข้างปกติด้วย

แหล่งที่มา: The Best Mom

He gave his boyish conspiratorial smile.

เขาได้รอยยิ้มที่ดูเหมือนเด็กชายอย่างมีเลศนัย

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

วิธีอื่นๆ ในการอธิบายผู้คน คุณสามารถอธิบายได้ว่ามีความเป็นชายหรือความเป็นหญิง เป็นแบบเด็กชาย เป็นแบบผู้ชาย เป็นแบบสาว เป็นแบบหญิง

แหล่งที่มา: English With Lucy (Bilingual Experience)

That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.

หนังสือเล่มนั้น ที่มีงานเขียนแบบเด็กชาย สามารถพบได้ในห้องสมุดแห่งหนึ่งในบอสตันในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: American Elementary School English 6

" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !

“ซานซ่า!” เสียงตะโกนแบบเด็กชายดังไปทั่วบริเวณสนาม จอฟฟรีย์เห็นเธอแล้ว “ซานซ่า ที่นี่!”

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

เสียงฝีเท้าที่เบาและร่าเริง พร้อมกับทำนองเพลงที่ดังในระดับสูง บ่งบอกถึงการมาเยือนของคุณปู่แคนเทิล

แหล่งที่มา: Returning Home

And you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.

แล้วคุณรู้ไหม? บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้คุณหลงรักฉันตั้งแต่แรก…เสน่ห์แบบเด็กชายของฉัน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

โจรู้สึกยินดีอย่างมากกับคำชมเชยแบบเด็กชายของน้องสาวของเธอ และเก็บไว้เพื่อพูดซ้ำกับเม็ก

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.

เรอเนอล์ดผู้อายุน้อยยังคงเงียบ ดวงหน้าของเขาที่ดูเหมือนเด็กชายดูขมขื่นและครึ้ม

แหล่งที่มา: Murder at the golf course

It was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.

มันเป็นใบหน้าที่ดูเหมือนเด็กชาย สวยงาม สีน้ำตาลเหมือนของเธอ

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้