| Plural | breadwinners |
When her husband died she had to become the breadwinner.
เมื่อสามีของเธอเสียชีวิต เธอต้องกลายเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
หากผู้หาเลี้ยงครอบครัวละทิ้งครอบครัว พวกเขาจะไม่มีเงิน เมื่อคนยากจนถูกลดทอนลงสู่ความยากจน:
The breadwinner of the family lost their job.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวของครอบครัวตกงาน
She is the breadwinner in her household.
เธอเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวในบ้านของเธอ
The breadwinner works hard to provide for their family.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
การเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวอาจเป็นเรื่องที่กดดันมาก
The breadwinner's income supports the entire family.
รายได้ของผู้หาเลี้ยงครอบครัวสนับสนุนครอบครัวทั้งหมด
He takes pride in being the breadwinner for his family.
เขารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวของเขา
The role of breadwinner is changing in many modern families.
บทบาทของผู้หาเลี้ยงครอบครัวกำลังเปลี่ยนแปลงไปในหลายครอบครัวสมัยใหม่
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวมักจะเสียสละความต้องการของตนเองเพื่อครอบครัว</title></item><item><text>In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.</text><translation>ในบางวัฒนธรรม ผู้หาเลี้ยงครอบครัวมักจะเป็นหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชาย
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
ในบางวัฒนธรรม ผู้มีรายได้หลักมักจะเป็นหัวหน้าครอบครัวชายตามประเพณี
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
ความมั่นคงในการทำงานของผู้หาเลี้ยงครอบครัวมีความสำคัญต่อความมั่นคงของครอบครัว
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
ดังนั้นเราจึงสามารถเรียกผู้หารายได้หลักได้ว่าเป็น "ผู้ให้"
Source: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
พ่อของเธอก็เป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัวที่แท้จริง
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
และประการที่สาม เขาเป็นผู้หารายได้หลักของเรา
Source: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
แต่สองปีที่ผ่านมา คุณเป็นผู้หารายได้หลัก
Source: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
ดังนั้นตอนนี้เธอเป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัวทั้งครอบครัว!
Source: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
คนที่ทำเงินได้มากที่สุดในครอบครัวเรียกว่าผู้หารายได้หลัก
Source: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
ประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์ของแม่เป็นผู้หารายได้หลักและทำรายได้ส่วนใหญ่ของครอบครัว
Source: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผู้หญิงต้องทำงานและทำงานบ้าน ในขณะที่สำหรับผู้ชายก็เพียงพอที่จะเป็นผู้หารายได้หลัก
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
ผู้หารายได้หลักคือบุคคลที่ทำเงินให้ผู้อื่น
Source: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
แทนที่ ความคาดหวังของพวกเขาจะอยู่บนความเชื่อแบบดั้งเดิมที่ว่าผู้ชายควรเป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัว
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionWhen her husband died she had to become the breadwinner.
เมื่อสามีของเธอเสียชีวิต เธอต้องกลายเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
หากผู้หาเลี้ยงครอบครัวละทิ้งครอบครัว พวกเขาจะไม่มีเงิน เมื่อคนยากจนถูกลดทอนลงสู่ความยากจน:
The breadwinner of the family lost their job.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวของครอบครัวตกงาน
She is the breadwinner in her household.
เธอเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวในบ้านของเธอ
The breadwinner works hard to provide for their family.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
การเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวอาจเป็นเรื่องที่กดดันมาก
The breadwinner's income supports the entire family.
รายได้ของผู้หาเลี้ยงครอบครัวสนับสนุนครอบครัวทั้งหมด
He takes pride in being the breadwinner for his family.
เขารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวของเขา
The role of breadwinner is changing in many modern families.
บทบาทของผู้หาเลี้ยงครอบครัวกำลังเปลี่ยนแปลงไปในหลายครอบครัวสมัยใหม่
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
ผู้หาเลี้ยงครอบครัวมักจะเสียสละความต้องการของตนเองเพื่อครอบครัว</title></item><item><text>In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.</text><translation>ในบางวัฒนธรรม ผู้หาเลี้ยงครอบครัวมักจะเป็นหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชาย
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
ในบางวัฒนธรรม ผู้มีรายได้หลักมักจะเป็นหัวหน้าครอบครัวชายตามประเพณี
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
ความมั่นคงในการทำงานของผู้หาเลี้ยงครอบครัวมีความสำคัญต่อความมั่นคงของครอบครัว
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
ดังนั้นเราจึงสามารถเรียกผู้หารายได้หลักได้ว่าเป็น "ผู้ให้"
Source: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
พ่อของเธอก็เป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัวที่แท้จริง
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
และประการที่สาม เขาเป็นผู้หารายได้หลักของเรา
Source: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
แต่สองปีที่ผ่านมา คุณเป็นผู้หารายได้หลัก
Source: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
ดังนั้นตอนนี้เธอเป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัวทั้งครอบครัว!
Source: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
คนที่ทำเงินได้มากที่สุดในครอบครัวเรียกว่าผู้หารายได้หลัก
Source: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
ประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์ของแม่เป็นผู้หารายได้หลักและทำรายได้ส่วนใหญ่ของครอบครัว
Source: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผู้หญิงต้องทำงานและทำงานบ้าน ในขณะที่สำหรับผู้ชายก็เพียงพอที่จะเป็นผู้หารายได้หลัก
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
ผู้หารายได้หลักคือบุคคลที่ทำเงินให้ผู้อื่น
Source: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
แทนที่ ความคาดหวังของพวกเขาจะอยู่บนความเชื่อแบบดั้งเดิมที่ว่าผู้ชายควรเป็นผู้หารายได้หลักของครอบครัว
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now