brutish

[สหรัฐอเมริกา]/'bruːtɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/'brutɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. หยาบ; โหดร้าย; เหมือนสัตว์

วลีและการจับคู่คำ

brutish behavior

พฤติกรรมที่ทารุณ

brutish language

ภาษาที่ทารุณ

brutish violence

ความรุนแรงที่ทารุณ

brutish nature

ธรรมชาติที่ทารุณ

brutish instincts

สัญชาตญาณที่ทารุณ

ประโยคตัวอย่าง

He had the look of a dull and brutish man.

เขาดูเหมือนเป็นคนที่ทื่อและป่าเถื่อน

a brutish man with anthropoid features

ผู้ชายป่าเถื่อนที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์

His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.

พฤติกรรมที่ป่าเถื่อนของเขอต่องานร่วมกันทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในสำนักงาน

The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.

ผู้ชายป่าเถื่อนข่มขู่ทุกคนด้วยท่าทีที่ก้าวร้าวของเขา

The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.

นักรบป่าเถื่อนไม่ปรานีใครในสนามรบ

She was shocked by the brutish language he used during the argument.

เธอตกใจกับภาษาที่ป่าเถื่อนที่เขาใช้ระหว่างการโต้เถียง

The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.

การปฏิบัติต่อผู้ต้องขังอย่างป่าเถื่อนจุดประกายความโกรธเกรี้ยวในหมู่ผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชน

The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.

เจ้าของบ้านที่ป่าเถื่อนปฏิเสธที่จะซ่อมเครื่องทำความร้อนที่เสียในห้องเช่า

Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.

แม้ว่าเขาจะดูป่าเถื่อน แต่เขาก็มีจิตใจที่อ่อนโยน

The brutish nature of the task required physical strength and endurance.

ธรรมชาติที่ป่าเถื่อนของงานนั้นต้องใช้กำลังทางร่างกายและความอดทน

The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.

เผด็จการที่ป่าเถื่อนปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก โดยปราบปรามการคัดค้านทุกรูปแบบ

The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.

การปฏิบัติต่อสัตว์อย่างป่าเถื่อนในละครสัตว์นำไปสู่การประท้วงจากนักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He was coarse in his habits and brutish in his ways.

เขาเคยหยาบคายในทำนองคล้ายและหยาบกระด้างในทางของเขา

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.

แต่ถึงกระนั้นแง่มุมที่น่ากลัวและเย็นยะเยือกที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สองคือความโหดร้ายที่หยาบกระด้างและง่ายต่อการทำร้ายที่แสดงโดยผู้เข้าร่วม

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

He comes across as simply cold and brutish.

เขามักจะดูเย็นชาและหยาบกระด้าง

แหล่งที่มา: Literature

Life was nasty, brutish and a very long time ago.

ชีวิตนั้นน่าเกลียด น่ากลัว และเป็นเวลานานมาก

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Would you save me from my brutish father?

คุณจะช่วยฉันให้พ้นจากพ่อที่หยาบกระด้างของฉันไหม?

แหล่งที่มา: Atlantic Empire Season 1

'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.

จนกว่าจะถึงตอนนั้น ดูเหมือนว่าภาพเหมารวมเก่าๆ เกี่ยวกับเนแอนเดอร์ทัลที่หยาบกระด้างและอาศัยอยู่ในถ้ำนั้นกำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างวิกฤต หากยังไม่สูญพันธุ์

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds October 2018 Compilation

You know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.

คุณทราบดีว่าในหลายๆ แง่มุม ข้อความของ Thomas Hobbes นั้นถูกต้อง: คุณทราบดีว่าชีวิตนั้นสั้น หยาบกระด้าง น่าเกลียด และยากจน

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.

Blanche เป็นผู้หญิงที่แตกสลายและยึดมั่นในภาพลวงตาของเธออย่างสิ้นหวัง และแม้ว่า Stanley จะหยาบกระด้าง เขาก็ยังมีช่วงเวลาที่โหยหาและเห็นอกเห็นใจ

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

He was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.

เขาใช้เวลานานกับเรื่องนี้ และในขณะที่เขากำลังพูดด้วยเสียงคำรามที่หยาบกระด้าง เด็กผู้หญิงก็พยายามหาทางหลบหนี

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.

การจัดการผู้วิจารณ์ที่แม้แต่จะอ่อนโยนที่สุดอย่างหยาบกระด้างของเขา กำลังบดบังนโยบายที่น่าชื่นชมยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงการจำกัดอำนาจของตำรวจศาสนา การอนุญาตให้ผู้หญิงขับรถ และการสนับสนุนให้พวกเธอทำงาน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้