| Plural | candours |
speak with candour
พูดอย่างตรงไปตรงมา
honesty and candour
ความซื่อสัตย์และความตรงไปตรงมา
candour in communication
ความตรงไปตรงมาในการสื่อสาร
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
[ผู้ที่มักจะดูถูกความใจกว้างและตรงไปตรงมาของน้องสาวของฉัน และตอบสนองความหยิ่งยุ่อของฉันด้วยความไม่ไว้วางใจที่ไร้ประโยชน์หรือน่าตำหนิ]
She appreciated his candour in admitting his mistake.
[เธอซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของเขาที่ยอมรับว่าเขาทำผิด]
His candour in expressing his feelings was refreshing.
[ความตรงไปตรงมาของเขาในการแสดงความรู้สึกของเขาเป็นสิ่งที่สดชื่น]
I admire her candour and honesty.
[ฉันชื่นชมความตรงไปตรงมาและความซื่อสัตย์ของเธอ]
Candour is essential in building trust in relationships.
[ความตรงไปตรงมาเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างความไว้วางใจในความสัมพันธ์]
The politician's candour won over many voters.
[ความตรงไปตรงมาของนักการเมืองชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคน]
Her candour sometimes gets her into trouble.
[ความตรงไปตรงมาของเธอทำให้เธอตกที่นั่งลำบากบ้างครั้ง]
In therapy, candour is key to making progress.
[ในการบำบัดรักษา ความตรงไปตรงมาเป็นกุญแจสำคัญในการก้าวหน้า]
He spoke with candour about his struggles with addiction.
[เขาพูดด้วยความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาการติดยาเสพติดของเขา]
Candour can lead to better communication and understanding.
[ความตรงไปตรงมาสามารถนำไปสู่การสื่อสารและความเข้าใจที่ดีขึ้น]
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
[ทีมงานซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของผู้นำในการจัดการปัญหา]
That is code for candour—even bluntness.
นั่นคือโค้ดสำหรับความตรงไปตรงมา—แม้กระทั่งความตรงผรัง
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
ความตรงไปตรงมาอย่างตรงไปตรงมามีความสัมพันธ์กับบริษัทที่จ่ายดีมาก
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
ทีมที่มีผลงานสูงขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันและความตรงไปตรงมา ไม่ใช่การสะดุ้งและการปฏิบัติตาม
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
ในโลกที่มีความตรงไปตรงมาอย่างตรงไปตรงมา จะไม่จำเป็นต้องแปลมากนัก
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
“ตอบแทนความตรงไปตรงมาของฉันด้วยความเอื้ออาทรเล็กน้อย!”
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
ความจำเป็นของความตรงไปตรงมาที่ไม่เหมาะสมคืออะไร?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
ฉันแน่ใจว่าเขาซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของคุณ
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
ความสุดขั้วของความตรงไปตรงมาของเธอเป็นเพียงความสมบูรณ์แบบของการรับรู้ในตนเองหรือไม่?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
“พรุ่งนี้” เธอพูดซ้ำด้วยรอยยิ้มแห่งความจริงและความตรงไปตรงมา
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
ความตรงไปตรงมาทั้งหมดของวัยเยาว์อยู่ที่นั่นเช่นกัน ความบริสุทธิ์อันหลงใหลของวัยเยาว์ทั้งหมด
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
พูดอย่างตรงไปตรงมา
honesty and candour
ความซื่อสัตย์และความตรงไปตรงมา
candour in communication
ความตรงไปตรงมาในการสื่อสาร
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
[ผู้ที่มักจะดูถูกความใจกว้างและตรงไปตรงมาของน้องสาวของฉัน และตอบสนองความหยิ่งยุ่อของฉันด้วยความไม่ไว้วางใจที่ไร้ประโยชน์หรือน่าตำหนิ]
She appreciated his candour in admitting his mistake.
[เธอซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของเขาที่ยอมรับว่าเขาทำผิด]
His candour in expressing his feelings was refreshing.
[ความตรงไปตรงมาของเขาในการแสดงความรู้สึกของเขาเป็นสิ่งที่สดชื่น]
I admire her candour and honesty.
[ฉันชื่นชมความตรงไปตรงมาและความซื่อสัตย์ของเธอ]
Candour is essential in building trust in relationships.
[ความตรงไปตรงมาเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างความไว้วางใจในความสัมพันธ์]
The politician's candour won over many voters.
[ความตรงไปตรงมาของนักการเมืองชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคน]
Her candour sometimes gets her into trouble.
[ความตรงไปตรงมาของเธอทำให้เธอตกที่นั่งลำบากบ้างครั้ง]
In therapy, candour is key to making progress.
[ในการบำบัดรักษา ความตรงไปตรงมาเป็นกุญแจสำคัญในการก้าวหน้า]
He spoke with candour about his struggles with addiction.
[เขาพูดด้วยความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาการติดยาเสพติดของเขา]
Candour can lead to better communication and understanding.
[ความตรงไปตรงมาสามารถนำไปสู่การสื่อสารและความเข้าใจที่ดีขึ้น]
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
[ทีมงานซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของผู้นำในการจัดการปัญหา]
That is code for candour—even bluntness.
นั่นคือโค้ดสำหรับความตรงไปตรงมา—แม้กระทั่งความตรงผรัง
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
ความตรงไปตรงมาอย่างตรงไปตรงมามีความสัมพันธ์กับบริษัทที่จ่ายดีมาก
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
ทีมที่มีผลงานสูงขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันและความตรงไปตรงมา ไม่ใช่การสะดุ้งและการปฏิบัติตาม
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
ในโลกที่มีความตรงไปตรงมาอย่างตรงไปตรงมา จะไม่จำเป็นต้องแปลมากนัก
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
“ตอบแทนความตรงไปตรงมาของฉันด้วยความเอื้ออาทรเล็กน้อย!”
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
ความจำเป็นของความตรงไปตรงมาที่ไม่เหมาะสมคืออะไร?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
ฉันแน่ใจว่าเขาซาบซึ้งในความตรงไปตรงมาของคุณ
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
ความสุดขั้วของความตรงไปตรงมาของเธอเป็นเพียงความสมบูรณ์แบบของการรับรู้ในตนเองหรือไม่?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
“พรุ่งนี้” เธอพูดซ้ำด้วยรอยยิ้มแห่งความจริงและความตรงไปตรงมา
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
ความตรงไปตรงมาทั้งหมดของวัยเยาว์อยู่ที่นั่นเช่นกัน ความบริสุทธิ์อันหลงใหลของวัยเยาว์ทั้งหมด
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now