| Plural | caveats |
caveat emptor
คำเตือนสำหรับผู้ซื้อ
legal caveat
ข้อควรระวังทางกฎหมาย
important caveat
ข้อควรระวังที่สำคัญ
include a caveat
ใส่ข้อควรระวัง
caveat for consumers
ข้อควรระวังสำหรับผู้บริโภค
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
ผู้แถลงข่าวได้ระบุข้อแม้ว่าข้อเท็จจริงบางประการยังไม่เป็นที่ทราบกันดี
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
เขากล่าวเสริมด้วยข้อแม้ตามปกติว่า "มันสายเกินไปแล้วนะ บัคโค" โดยกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าผู้คนควรจะทำหน้าตาเกินเหตุกับข้อมูลนี้"
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
ข้อควรระวังอย่างหนึ่งของการซื้อรถมือสองคือความเป็นไปได้ที่จะมีปัญหาทางกลไกซ์่อนหน้า
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
ข้อตกลงนี้มาพร้อมกับข้อควรระวังหลายประการที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
ก่อนลงนามในสัญญา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านข้อควรระวังและเงื่อนไขทั้งหมด
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
โอกาสในการลงทุนดูเหมือนจะมีความหวัง แต่มีข้อควรระวังมากเกินไปที่จะมองข้าม
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
เธอรับข้อเสนอการจ้างงานโดยมีข้อแม้ว่าเธอสามารถทำงานจากระยะไกลได้
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
ฉันจะให้เงินคุณยืม โดยมีข้อแม้ว่าคุณต้องชำระคืนภายในสิ้นเดือน
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้มีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์มากมาย โดยมีข้อแม้ว่าอาจทำให้คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าช้าลง
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
ข้อเสนอได้รับการยอมรับโดยมีข้อแม้ว่าต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
เขายินดีที่จะช่วยเหลือ โดยมีข้อแม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ถูกกล่าวถึงในการแถลงข่าวใดๆ
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
แพ็คเกจวันหยุดดูเหมือนจะเป็นข้อเสนอที่ดี แต่มีข้อควรระวังหลายประการซ่อนอยู่ในรายละเอียดเล็กน้อย
caveat emptor
คำเตือนสำหรับผู้ซื้อ
legal caveat
ข้อควรระวังทางกฎหมาย
important caveat
ข้อควรระวังที่สำคัญ
include a caveat
ใส่ข้อควรระวัง
caveat for consumers
ข้อควรระวังสำหรับผู้บริโภค
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
ผู้แถลงข่าวได้ระบุข้อแม้ว่าข้อเท็จจริงบางประการยังไม่เป็นที่ทราบกันดี
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
เขากล่าวเสริมด้วยข้อแม้ตามปกติว่า "มันสายเกินไปแล้วนะ บัคโค" โดยกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าผู้คนควรจะทำหน้าตาเกินเหตุกับข้อมูลนี้"
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
ข้อควรระวังอย่างหนึ่งของการซื้อรถมือสองคือความเป็นไปได้ที่จะมีปัญหาทางกลไกซ์่อนหน้า
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
ข้อตกลงนี้มาพร้อมกับข้อควรระวังหลายประการที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
ก่อนลงนามในสัญญา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านข้อควรระวังและเงื่อนไขทั้งหมด
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
โอกาสในการลงทุนดูเหมือนจะมีความหวัง แต่มีข้อควรระวังมากเกินไปที่จะมองข้าม
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
เธอรับข้อเสนอการจ้างงานโดยมีข้อแม้ว่าเธอสามารถทำงานจากระยะไกลได้
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
ฉันจะให้เงินคุณยืม โดยมีข้อแม้ว่าคุณต้องชำระคืนภายในสิ้นเดือน
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
ซอฟต์แวร์ใหม่นี้มีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์มากมาย โดยมีข้อแม้ว่าอาจทำให้คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าช้าลง
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
ข้อเสนอได้รับการยอมรับโดยมีข้อแม้ว่าต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
เขายินดีที่จะช่วยเหลือ โดยมีข้อแม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ถูกกล่าวถึงในการแถลงข่าวใดๆ
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
แพ็คเกจวันหยุดดูเหมือนจะเป็นข้อเสนอที่ดี แต่มีข้อควรระวังหลายประการซ่อนอยู่ในรายละเอียดเล็กน้อย
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้