he accepted the gifts with ceremonious dignity.
เขาตอบรับของขวัญด้วยความสง่างามตามพิธีกรรม
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
คำทักทายที่ทำตามพิธีกรรมของพวกเขาดูเหมือนจะไม่จริงใจ
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
ห้องโถงใหญ่ที่ใช้ในการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการและต่อหน้าสาธารณชน
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
ผู้ใหญ่จิบชาอย่างเป็นทางการ และเด็กๆ ก็เลียนแบบพวกเขา
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
การสวมหมวกอาจเป็นพิธีกรรม เป็นท่าทางที่สง่างามในพิธีกรรมการแต่งกาย
The symphony conductor took a ceremonious bow.
ผู้ควบคุมวงดุริยางค์ได้โค้งคำนับอย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
ดังนั้นนี่คือถ้วยกาแฟสุดท้ายของเราที่เต็มไปด้วยพิธีกรรม
แหล่งที่มา: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
และเขาได้รับใบรับรองนั้น และในลักษณะที่เป็นทางการอย่างยิ่ง เขาจึงมอบให้แก่ลูกชายของเขา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
ผู้ชายลุกขึ้นตอบด้วยการโค้งอย่างสุภาพ และผู้หญิงก็โค้งคำนับอย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
เป็นครั้งคราวจะมีผู้ตรวจสอบเดินผ่านมาด้วยท่าทางที่เป็นทางการอย่างมาก คอเสื้อสีขาวของเขาแข็งทื่อมาก
แหล่งที่มา: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
นายทหารในเครื่องแบบสนาม ใบหน้าแดงก่ำ สวมแว่นหนามาก และมีมารยาทที่เป็นทางการ สั่งให้ทหารยามถอยทัพ
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
ป้าของฉัน มาร์คิซิเดอลิสโตเมอร์ เป็นสตรีที่ยิ่งใหญ่ มีนิสัยที่เป็นทางการ ซึ่งไม่เคยฝันถึงการเสนอเงินให้ฉันเลย
แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
เมื่อเราใกล้ถึงบ้าน โจ้รับรองอย่างคลุมเครือว่าโอกาสนี้เป็นโอกาสที่น่าประทับใจและเป็นทางการ จึงรีบไปเปิดประตูหน้า
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
ความเฉื่อยชาของพันโทพินเชียนนี้ยังเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้มากขึ้น เมื่อขุนนางคนที่สองของจังหวัดปรากฏตัวและพบว่าไม่มีการต้อนรับที่เป็นทางการใดๆ
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
เธอจำได้ถึงภาพที่มืดและหม่นของห้องเด็กเล่นในลอนดอน ซึ่งดูแลโดยพี่เลี้ยงที่เคร่งครัดและเป็นทางการ ซึ่งระมัดระวังเรื่องมือสะอาดและเสื้อผ้าขาดเป็นพิเศษ
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
เขาตอบรับของขวัญด้วยความสง่างามตามพิธีกรรม
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
คำทักทายที่ทำตามพิธีกรรมของพวกเขาดูเหมือนจะไม่จริงใจ
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
ห้องโถงใหญ่ที่ใช้ในการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการและต่อหน้าสาธารณชน
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
ผู้ใหญ่จิบชาอย่างเป็นทางการ และเด็กๆ ก็เลียนแบบพวกเขา
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
การสวมหมวกอาจเป็นพิธีกรรม เป็นท่าทางที่สง่างามในพิธีกรรมการแต่งกาย
The symphony conductor took a ceremonious bow.
ผู้ควบคุมวงดุริยางค์ได้โค้งคำนับอย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
ดังนั้นนี่คือถ้วยกาแฟสุดท้ายของเราที่เต็มไปด้วยพิธีกรรม
แหล่งที่มา: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
และเขาได้รับใบรับรองนั้น และในลักษณะที่เป็นทางการอย่างยิ่ง เขาจึงมอบให้แก่ลูกชายของเขา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
ผู้ชายลุกขึ้นตอบด้วยการโค้งอย่างสุภาพ และผู้หญิงก็โค้งคำนับอย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
เป็นครั้งคราวจะมีผู้ตรวจสอบเดินผ่านมาด้วยท่าทางที่เป็นทางการอย่างมาก คอเสื้อสีขาวของเขาแข็งทื่อมาก
แหล่งที่มา: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
นายทหารในเครื่องแบบสนาม ใบหน้าแดงก่ำ สวมแว่นหนามาก และมีมารยาทที่เป็นทางการ สั่งให้ทหารยามถอยทัพ
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
ป้าของฉัน มาร์คิซิเดอลิสโตเมอร์ เป็นสตรีที่ยิ่งใหญ่ มีนิสัยที่เป็นทางการ ซึ่งไม่เคยฝันถึงการเสนอเงินให้ฉันเลย
แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
เมื่อเราใกล้ถึงบ้าน โจ้รับรองอย่างคลุมเครือว่าโอกาสนี้เป็นโอกาสที่น่าประทับใจและเป็นทางการ จึงรีบไปเปิดประตูหน้า
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
ความเฉื่อยชาของพันโทพินเชียนนี้ยังเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้มากขึ้น เมื่อขุนนางคนที่สองของจังหวัดปรากฏตัวและพบว่าไม่มีการต้อนรับที่เป็นทางการใดๆ
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
เธอจำได้ถึงภาพที่มืดและหม่นของห้องเด็กเล่นในลอนดอน ซึ่งดูแลโดยพี่เลี้ยงที่เคร่งครัดและเป็นทางการ ซึ่งระมัดระวังเรื่องมือสะอาดและเสื้อผ้าขาดเป็นพิเศษ
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้