circumlocution

[สหรัฐอเมริกา]/ˌsɜːkəmləˈkjuːʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌsɜːrkəmləˈkjuːʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. วิธีการพูดที่อ้อมค้อมหรืออ้อมไปอ้อมมา, การหลบเลี่ยง, การแสดงออกที่ยืดยาว.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

He is a master of circumlocution, always avoiding direct answers.

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดอ้อมค้อมอยู่เสมอ หลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง

Her speech was filled with unnecessary circumlocution, making it hard to understand.

การพูดของเธอเต็มไปด้วยการพูดอ้อมค้อมที่ไม่จำเป็น ทำให้เข้าใจยาก

The politician's circumlocution frustrated the audience, who wanted clear answers.

การพูดอ้อมค้อมของนักการเมืองทำให้ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิด เพราะพวกเขาต้องการคำตอบที่ชัดเจน

Using circumlocution can sometimes be seen as a way to appear more sophisticated.

การใช้การพูดอ้อมค้อมบางครั้งอาจถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะดูมีวุฒิภาวะมากขึ้น

The lawyer's circumlocution confused the jury, leading to a mistrial.

การพูดอ้อมค้อมของทนายความทำให้คณะลูกขุนสับสน นำไปสู่การตัดสินคดีที่ไม่เป็นผล

Avoiding circumlocution in writing can make your message more clear and concise.

การหลีกเลี่ยงการพูดอ้อมค้อมในการเขียนสามารถทำให้ข้อความของคุณชัดเจนและกระชับยิ่งขึ้น

The student's circumlocution in the presentation was a result of nervousness.

การพูดอ้อมค้อมของนักเรียนในการนำเสนอเป็นผลมาจากความประหม่า

The professor encouraged students to avoid circumlocution and get straight to the point.

ศาสตราจารย์สนับสนุนให้นักเรียนหลีกเลี่ยงการพูดอ้อมค้อมและไปที่ประเด็นสำคัญ

The journalist's circumlocution in the interview frustrated the interviewee, who wanted direct answers.

การพูดอ้อมค้อมของนักข่าวในการสัมภาษณ์ทำให้ผู้ให้สัมภาษณ์รู้สึกหงุดหงิด เพราะพวกเขาต้องการคำตอบโดยตรง

Using circumlocution in negotiations can sometimes be a strategic move to buy time.

การใช้การพูดอ้อมค้อมในการเจรจาต่อรองบางครั้งอาจเป็นกลยุทธ์เพื่อซื้อเวลา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

ความลังเลที่เหมาะสมของเขาถูกประณามว่าเป็น hypocrisy, คำพูดอ้อมๆ ของเขาถูกเรียกว่าโกหกอย่างเปิดเผย และความเงียบของเขาถูกประณามว่าเป็นการทรยศ.

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

She had a good honest glance and used no circumlocution.

เธอมีสายตาที่ซื่อสัตย์ดีและไม่ได้ใช้คำพูดอ้อมๆ.

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

Circumlocution means 'talking around something' and is assessed as a vocabulary skill.

Circumlocution หมายถึง 'การพูดอ้อมๆ เกี่ยวกับบางสิ่ง' และถูกประเมินว่าเป็นทักษะทางคำศัพท์.

แหล่งที่มา: English Learning Series 3

The press told him so openly, and his friends emphasized the fact by their circumlocutions and evasions.

สื่อมวลชนบอกเขาอย่างเปิดเผย และเพื่อนๆ ของเขาย้ำถึงข้อเท็จจริงด้วยคำพูดอ้อมๆ และการหลีกเลี่ยงของพวกเขา.

แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)

' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.

“คุณโลสเบิร์น ซึ่งดูเหมือนจะต้องการเวลา ได้เล่าเรื่องราวเหล่านั้นด้วยความยาวและความอ้อมค้อมอย่างมาก.”

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

The ability to use your vocabulary to describe something you don't have the exact word for is called circumlocution.

ความสามารถในการใช้คำศัพท์ของคุณเพื่ออธิบายบางสิ่งที่คุณไม่มีคำที่ถูกต้องเรียกว่า circumlocution.

แหล่งที่มา: English Learning Series 3

" Nothing will be gained by circumlocution, Isabel, " said Newton, a faintly malicious twinkle in his eye, in his fat precise way.

“การพูดอ้อมค้อมจะไม่ทำให้ได้อะไรเลย อิซาเบล” นิวตันกล่าว พร้อมกับประกายตาที่ร้ายกาจเล็กน้อย ในแบบที่อ้วนและแม่นยำของเขา.

แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.

No affair had ever needed the assistance of deafness, impediments of speech, and all the incomprehensible circumlocutions with which Grandet enveloped his ideas, as much as the affair now in hand.

ไม่มีเรื่องใดที่เคยต้องการความช่วยเหลือจากความหนวกหู อุปสรรคในการพูด และคำพูดอ้อมค้อมทั้งหมดที่ Grandet ห่อหุ้มความคิดของเขามากเท่ากับเรื่องที่กำลังดำเนินการอยู่.

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

But though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.

แต่ถึงแม้ว่าฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับจังหวัดต่างๆ มาสองร้อยหน้า ฉันก็ขาดความป่าเถื่อนที่จำเป็นที่จะทำให้คุณต้องทนทุกข์ทรมานกับความเยิ่นเย้อและคำพูดอ้อมค้อมของการสนทนาในจังหวัดต่างๆ.

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.

มาตรการของฉันถูกทำลาย: คำสั่งนี้สั่งให้ฉันส่งมอบ Sister Agnes ให้คุณโดยไม่ต้องชักช้า ดังนั้นฉันจึงจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบโดยไม่มีคำพูดอ้อมค้อมว่าเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เธอได้เสียชีวิตแล้ว

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้