circumvent

[สหรัฐอเมริกา]/ˌsɜːkəmˈvent/
[สหราชอาณาจักร]/ˌsɜːrkəmˈvent/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. หาวิธีหลีกเลี่ยงหรือเอาชนะบางสิ่ง
Word Forms
Past Tensecircumvented
Third Person Singularcircumvents
Past Participlecircumvented
Present Participlecircumventing
Pluralcircumvents

ประโยคตัวอย่าง

to circumvent the laws

เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย

The king tried to circumvent his enemies.

พระเจ้าอยู่หัวพยายามหลีกเลี่ยงศัตรูของพระองค์

he's circumvented her with some of his stories.

เขาหลีกเลี่ยงเธอด้วยเรื่องราวบางอย่างของเขา

She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.

เธอวางแผนวิธีหลีกเลี่ยงขั้นตอนราชการที่ยุ่งยาก

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

เรือถูกจดทะเบียนในต่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบังคับด้านการจ้างงานและความปลอดภัย

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

พวกเขาเปิดสำนักงานในต่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายภาษี

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

บริษัทใหญ่ๆ บางแห่งได้เปิดสำนักงานในต่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายภาษีของเรา

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

ทำให้สมองปั่น, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

Circumvent หมายถึง 'หลีกเลี่ยงหรือไปรอบๆ อย่างชาญฉลาด'

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Another concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.

ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือ ท่อส่งก๊าซจะหลีกเลี่ยงยูเครน ทำให้เคียฟหมดรายได้ที่จำเป็นอย่างมาก

แหล่งที่มา: Newsweek

The politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.

นักการเมืองยังตกลงที่จะมีแผนเพื่อหลีกเลี่ยงสภาเมืองเพื่อป้องกันอุปสรรคในอนาคต

แหล่งที่มา: New York Times

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

นักการเมืองปัจจุบันใช้โซเชียลมีเดียเพื่อหลีกเลี่ยงสื่อแบบดั้งเดิมและพูดคุยกับผู้คนโดยตรง

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed January 2016 Collection

He has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.

เขาหลีกเลี่ยงการผูกขาดโทรทัศน์ของเครมลินโดยใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Many countries have tried different ways to circumvent this problem.

หลายประเทศได้ลองวิธีต่างๆ ในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Silent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.

การประชุมแบบเงียบๆ ยังช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของสิ่งที่เรียกว่าการปิดกั้นการผลิต

แหล่งที่มา: Harvard Business Review

So Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?

ดังนั้น โคลบี้ รัสเซียจะหลีกเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรบางอย่างที่อยู่แล้วได้อย่างไร

แหล่งที่มา: Financial Times

In the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.

ในอดีต อิหร่านพบวิธีที่ชาญฉลาดในการหลีกเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรที่ไม่น่าเกรงขาม

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

PASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.

PASS ช่วยเอาชนะปัญหาขอบเขตทางอากาศและทางทะเลบางส่วนโดยการหลีกเลี่ยงการข้ามเส้นทางแรกๆ เหล่านั้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้