They met clandestinely in the park at midnight.
พวกเขาพบกันอย่างลับๆ ในสวนสาธารณะตอนเที่ยงคืน
The spies operated clandestinely to gather information.
สายลับปฏิบัติการอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมข้อมูล
She communicated with him clandestinely through coded messages.
เธอสื่อสารกับเขาอย่างลับๆ ผ่านข้อความเข้ารหัส
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
กบฏวางแผนการโจมตีของพวกเขาอย่างลับๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
โจรเข้าอาคารอย่างลับๆ ภายใต้ความมืดมิด
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
สมาคมลับดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของรัฐบาล
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
การซื้อขายยาเสพติดดำเนินการอย่างลับๆ ในสถานที่ห่างไกล
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
พวกเขาติดต่อสื่อสารกันอย่างลับๆ เพื่อประสานงานแผนการหลบหนี
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
เจ้าหน้าที่แทรกซึมเข้าไปในค่ายศัตรูอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
แฮกเกอร์เข้าถึงระบบอย่างลับๆ เพื่อขโมยข้อมูลที่ละเอียดอ่อน
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
เชื่อว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะเข้าถึงยุโรปอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
แม้แต่ส่วนหนึ่งของไวน์ฝรั่งเศสที่ดื่มในประเทศอังกฤษก็ถูกนำเข้าอย่างลับๆ จากฮอลแลนด์และซีแลนด์
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
โดยสรุป: สหภาพโซเวียตได้เริ่มต้นโครงการที่กล้าหาญในการจัดตั้งฐานอาวุธหลักอย่างลับๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ
แหล่งที่มา: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
ถ้าเป็นซิด เธอก็คงจะไม่มีความกังวลใจที่จะผสมปนเปื้อนความสุขของเธอเลย แต่เนื่องจากเป็นทอม เธอจึงเฝ้าดูขวดอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
นายจ้างของฉันเรียกตัวฉันไปเมื่อเช้าตรู่พอสมควร และทันทีที่ฉันเสร็จจากการใส่ปริศนาอย่างลับๆ ลงในสุนทรพจน์ครั้งล่าสุดของเขาเกี่ยวกับเรื่องการเงิน ฉันก็เข้าไปในที่ประชุม
แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
สโกเซนี ผู้ที่ชอบสร้างเรื่องราวเกินจริงเกี่ยวกับตัวเอง จะอ้างในภายหลังว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมอย่างลับๆ ในการช่วยเขาหลบหนี แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข้ออ้างนี้
แหล่งที่มา: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
พ่อของวาเลโฆเคยพบในร้านหนังสือมือสองสำเนาของ "ดอนกิโฆเต้" ซึ่งมีงานเขียนของคาร์ล มาร์กซ์ที่ถูกห้ามในสเปนภายใต้การปกครองของฟรังโก้ซ่อนอยู่ภายในอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
เขาลุกขึ้นด้วยความตั้งใจแน่วแน่บนริมฝีปาก: ชีวิตลับนี้ควรจะเปิดเผยและสารภาพออกมา เขาจะไม่ใช้ชีวิตอย่างลับๆ อีกต่อไป เขาจะไปบอกเธอทุกอย่าง
แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินอุดหนุนหรือค่าลดหย่อน เป็นที่รู้กันดีว่าสินค้าบางครั้งถูกจัดส่งและส่งออกไป แต่ต่อมาในไม่ช้าก็ถูกนำกลับขึ้นฝั่งอย่างลับๆ ในส่วนอื่นของประเทศ
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
ภาษีมหาศาลนี้เป็นแรงจูงใจอย่างมากต่อการลักลอบนำเข้า ส่งผลให้มีการส่งออกสินค้าชนิดนี้ในปริมาณมากอย่างลับๆ โดยอาจจะไปยังประเทศอุตสาหกรรมทั้งหมดของยุโรป แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังฮอลแลนด์ ไม่เพียงแต่จากประเทศอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากแอฟริกาดด้วย
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)They met clandestinely in the park at midnight.
พวกเขาพบกันอย่างลับๆ ในสวนสาธารณะตอนเที่ยงคืน
The spies operated clandestinely to gather information.
สายลับปฏิบัติการอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมข้อมูล
She communicated with him clandestinely through coded messages.
เธอสื่อสารกับเขาอย่างลับๆ ผ่านข้อความเข้ารหัส
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
กบฏวางแผนการโจมตีของพวกเขาอย่างลับๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
โจรเข้าอาคารอย่างลับๆ ภายใต้ความมืดมิด
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
สมาคมลับดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของรัฐบาล
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
การซื้อขายยาเสพติดดำเนินการอย่างลับๆ ในสถานที่ห่างไกล
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
พวกเขาติดต่อสื่อสารกันอย่างลับๆ เพื่อประสานงานแผนการหลบหนี
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
เจ้าหน้าที่แทรกซึมเข้าไปในค่ายศัตรูอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
แฮกเกอร์เข้าถึงระบบอย่างลับๆ เพื่อขโมยข้อมูลที่ละเอียดอ่อน
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
เชื่อว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะเข้าถึงยุโรปอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
แม้แต่ส่วนหนึ่งของไวน์ฝรั่งเศสที่ดื่มในประเทศอังกฤษก็ถูกนำเข้าอย่างลับๆ จากฮอลแลนด์และซีแลนด์
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
โดยสรุป: สหภาพโซเวียตได้เริ่มต้นโครงการที่กล้าหาญในการจัดตั้งฐานอาวุธหลักอย่างลับๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ
แหล่งที่มา: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
ถ้าเป็นซิด เธอก็คงจะไม่มีความกังวลใจที่จะผสมปนเปื้อนความสุขของเธอเลย แต่เนื่องจากเป็นทอม เธอจึงเฝ้าดูขวดอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
นายจ้างของฉันเรียกตัวฉันไปเมื่อเช้าตรู่พอสมควร และทันทีที่ฉันเสร็จจากการใส่ปริศนาอย่างลับๆ ลงในสุนทรพจน์ครั้งล่าสุดของเขาเกี่ยวกับเรื่องการเงิน ฉันก็เข้าไปในที่ประชุม
แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
สโกเซนี ผู้ที่ชอบสร้างเรื่องราวเกินจริงเกี่ยวกับตัวเอง จะอ้างในภายหลังว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมอย่างลับๆ ในการช่วยเขาหลบหนี แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข้ออ้างนี้
แหล่งที่มา: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
พ่อของวาเลโฆเคยพบในร้านหนังสือมือสองสำเนาของ "ดอนกิโฆเต้" ซึ่งมีงานเขียนของคาร์ล มาร์กซ์ที่ถูกห้ามในสเปนภายใต้การปกครองของฟรังโก้ซ่อนอยู่ภายในอย่างลับๆ
แหล่งที่มา: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
เขาลุกขึ้นด้วยความตั้งใจแน่วแน่บนริมฝีปาก: ชีวิตลับนี้ควรจะเปิดเผยและสารภาพออกมา เขาจะไม่ใช้ชีวิตอย่างลับๆ อีกต่อไป เขาจะไปบอกเธอทุกอย่าง
แหล่งที่มา: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินอุดหนุนหรือค่าลดหย่อน เป็นที่รู้กันดีว่าสินค้าบางครั้งถูกจัดส่งและส่งออกไป แต่ต่อมาในไม่ช้าก็ถูกนำกลับขึ้นฝั่งอย่างลับๆ ในส่วนอื่นของประเทศ
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
ภาษีมหาศาลนี้เป็นแรงจูงใจอย่างมากต่อการลักลอบนำเข้า ส่งผลให้มีการส่งออกสินค้าชนิดนี้ในปริมาณมากอย่างลับๆ โดยอาจจะไปยังประเทศอุตสาหกรรมทั้งหมดของยุโรป แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังฮอลแลนด์ ไม่เพียงแต่จากประเทศอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากแอฟริกาดด้วย
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้