claustrophobics

[สหรัฐอเมริกา]/ˌklɔːstrəˈfəʊbɪk/
[สหราชอาณาจักร]/ˌklɔːstrəˈfoʊbɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่ทำให้เกิดหรือเกี่ยวข้องกับความกลัวของพื้นที่ปิด, ทำให้เกิดความกลัวของพื้นที่แคบ

ประโยคตัวอย่าง

the claustrophobic interior of the cruiser.

ภายในที่คับแคบและอึดอัดของเรือลาดตระเวน

a claustrophobic little room.

ห้องเล็กๆ ที่คับแคบและอึดอัด

I felt claustrophobic in that tiny room)

ฉันรู้สึกอึดอัดในห้องเล็กๆ นั้น

The staff members are jammed into a nest of claustrophobic offices).

พนักงานถูกเบียดเสียดกันอยู่ในสำนักงานที่คับแคบและอึดอัด

I feel claustrophobic in small, enclosed spaces.

ฉันรู้สึกอึดอัดในพื้นที่เล็กๆ ที่มีขอบเขตจำกัด

She avoids taking elevators because they make her claustrophobic.

เธอหลีกเลี่ยงการโดยสารลิฟต์เพราะมันทำให้เธอรู้สึกอึดอัด

The crowded subway during rush hour can be claustrophobic.

รถไฟใต้ดินที่แออัดในช่วงเวลาเร่งด่วนอาจทำให้รู้สึกอึดอัด

He experienced a claustrophobic sensation when the room filled with people.

เขารู้สึกถึงความรู้สึกอึดอัดเมื่อห้องเต็มไปด้วยผู้คน

The narrow hallway made me feel claustrophobic.

ทางเดินที่แคบทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

The thought of being trapped in an elevator is claustrophobic.

ความคิดที่จะถูกขังอยู่ในลิฟต์ทำให้รู้สึกอึดอัด

She had to leave the crowded room because she felt claustrophobic.

เธอต้องออกจากห้องที่แออัดเพราะเธอรู้สึกอึดอัด</item></item><item><text>The underground cave was so small and dark, it felt claustrophobic.</text><translation>ถ้ำใต้ดินมีขนาดเล็กและมืดมากจนรู้สึกอึดอัด

The underground cave was so small and dark, it felt claustrophobic.

ถ้ำใต้ดินแคบและมืดมากจนรู้สึกอึดอัด

I can't stand being in a packed elevator, it's too claustrophobic.

ฉันทนไม่ได้ที่จะอยู่ในลิฟต์ที่แน่นขนัด มันอึดอัดเกินไป

The tight spaces in the maze made him claustrophobic.

พื้นที่ที่แคบในเขาวงกตทำให้เขารู้สึกอึดอัด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Our dad is just like crazy claustrophobic.

พ่อของพวกเราเป็นคนหวาดกลัวพื้นที่แคบอย่างมาก

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

Deja and Tess hated it, Annie got claustrophobic.

เดจาและเทสส์เกลียดมัน แอนนีกังวลเรื่องพื้นที่แคบ

แหล่งที่มา: S03

And also, pupils can be claustrophobic.

และนอกจากนี้ นักเรียนยังอาจจะหวาดกลัวพื้นที่แคบได้

แหล่งที่มา: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

I don't know. I suppose all this makes me feel claustrophobic.

ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้ทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวพื้นที่แคบ

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Absolutely not. I’d get very claustrophobic in those small spaces.

ไม่เลย ฉันจะรู้สึกหวาดกลัวพื้นที่แคบมากในพื้นที่เล็กๆ เหล่านั้น

แหล่งที่มา: 6 Minute English

If you're claustrophobic, you do not want to be in the submarine.

หากคุณเป็นคนหวาดกลัวพื้นที่แคบ คุณไม่ควรอยู่ในเรือดำน้ำ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

" I chose a room that was quite small, claustrophobic, without windows, " he said.

“ฉันเลือกห้องที่ค่อนข้างเล็ก อึดอัด ไม่มีหน้าต่าง” เขาพูด

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Step 5 Ask them to take a step back, explaining that you’re pathologically claustrophobic.

ขั้นตอนที่ 5 ขอให้พวกเขาถอยหลังหนึ่งก้าว อธิบายว่าคุณเป็นคนหวาดกลัวพื้นที่แคบอย่างรุนแรง

แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.

It's airtight, so it's tough if they're claustrophobic or vomiting or whatever.

มันเป็นระบบปิด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากหากพวกเขาหวาดกลัวพื้นที่แคบ หรืออาเจียน หรืออะไรก็ตาม

แหล่งที่มา: Connection Magazine

The gift of this version is its visual rendering of Eva's claustrophobic thoughts.

ข้อดีของฉบับนี้คือการแสดงภาพความรู้สึกหวาดกลัวพื้นที่แคบของเอวา

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้