| Plural | codas |
musical coda
โค้ดดนตรี
song coda
โค้ดเพลง
to include prelude,loud song and coda
เพื่อใส่ท่อนนำ,เพลงดัง และโคด้า
his new novel is a kind of coda to his previous books.
นวนิยายเล่มใหม่ของเขาเป็นเหมือนโคด้าของหนังสือเล่มก่อนๆ ของเขา</title></item><item><text>The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.</text><translation>The Coda นำเสนอทำนองเพลงที่ผสมผสานกับท่วงทำนองตอบโต้ที่สื่ออารมณ์ในเปียโน
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Coda มีท่วงทำนองที่ผสมผสานกับท่วงทำนองตอบโต้ที่สื่ออารมณ์ในเปียโน
The coda of the song was particularly moving.
โคด้าของเพลงนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
ในทฤษฎีดนตรี โคด้าคือส่วนที่นำเพลงจบ
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
โคด้าของหนังสือผูกปมที่หลุดออกไปทั้งหมดอย่างสวยงาม
The movie's coda left the audience in tears.
โคด้าของภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมเสียน้ำตา
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
โคด้าของละครทำให้เรื่องราวจบลงด้วยความรู้สึกของการปิด
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
โคด้าของการนำเสนอสรุปประเด็นสำคัญอย่างมีประสิทธิภาพ
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
โคด้าของการแสดงดนตรีทำให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์เพื่อขอให้มีมากขึ้น
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
โคด้าของคำปราศรัยสร้างความประทับใจที่ยาวนานให้กับผู้ชม
The coda of the film hinted at a possible sequel.
โคด้าของภาพยนตร์บอกเป็นนัยถึงภาพยนตร์ภาคต่อที่อาจเกิดขึ้น
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
โคด้าของซิมโฟนีนำเพลงทั้งหมดไปสู่บทสรุปที่ยิ่งใหญ่
Mozart happened to like short codas.
โมซาร์ทบังเอิญชอบโคด้าสั้นๆ
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
แต่เรื่องราวก็มีโคด้า ซึ่งอัดคินสันก็พบว่าให้ข้อคิดเช่นกัน
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
โอเค แล้วเขาก็ค่อยๆ จางหายไป แล้วเพิ่มโคด้าเล็กๆ ในช่วงเวลานั้น
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
โคด้าของเคนเนดีอาจกลายเป็นสิ่งที่แก้ไขเคอเรมาตสึ
แหล่งที่มา: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียน CODA เซียน เฮเดอร์ ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับบทภาพยนตร์ที่ปรับปรุงใหม่ยอดเยี่ยม
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
ดังนั้น นั่นคือโคด้าของเราอีกครั้ง เพื่อแสดงให้เราเห็นว่าส่วนนั้นจบลงแล้ว
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องที่สามคือมันเป็นโคด้า
แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
ดูเหมือนว่าความจริงอาจไม่มีวันรู้ แต่เรื่องนี้เป็นโคด้าที่น่าสนใจอย่างยิ่งต่ออาชีพที่มีสีสันอยู่แล้วของสโกเซนี
แหล่งที่มา: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
แม้ว่าเสียงคลิกโคด้าของทารกคนนี้อาจไม่ดังเท่า แต่ก็ยังคงส่งไปได้ไกลกว่าหนึ่งกิโลเมตรไปยังที่ที่ผู้ใหญ่กำลังให้อาหาร
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
และก็ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่เรากำลังบันทึกโคด้าส่วนนี้ในห้องแยกกันในเมืองต่างๆ ซึ่งก็คือ… COVID
แหล่งที่มา: 99% unknown storiesmusical coda
โค้ดดนตรี
song coda
โค้ดเพลง
to include prelude,loud song and coda
เพื่อใส่ท่อนนำ,เพลงดัง และโคด้า
his new novel is a kind of coda to his previous books.
นวนิยายเล่มใหม่ของเขาเป็นเหมือนโคด้าของหนังสือเล่มก่อนๆ ของเขา</title></item><item><text>The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.</text><translation>The Coda นำเสนอทำนองเพลงที่ผสมผสานกับท่วงทำนองตอบโต้ที่สื่ออารมณ์ในเปียโน
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Coda มีท่วงทำนองที่ผสมผสานกับท่วงทำนองตอบโต้ที่สื่ออารมณ์ในเปียโน
The coda of the song was particularly moving.
โคด้าของเพลงนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
ในทฤษฎีดนตรี โคด้าคือส่วนที่นำเพลงจบ
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
โคด้าของหนังสือผูกปมที่หลุดออกไปทั้งหมดอย่างสวยงาม
The movie's coda left the audience in tears.
โคด้าของภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมเสียน้ำตา
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
โคด้าของละครทำให้เรื่องราวจบลงด้วยความรู้สึกของการปิด
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
โคด้าของการนำเสนอสรุปประเด็นสำคัญอย่างมีประสิทธิภาพ
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
โคด้าของการแสดงดนตรีทำให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์เพื่อขอให้มีมากขึ้น
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
โคด้าของคำปราศรัยสร้างความประทับใจที่ยาวนานให้กับผู้ชม
The coda of the film hinted at a possible sequel.
โคด้าของภาพยนตร์บอกเป็นนัยถึงภาพยนตร์ภาคต่อที่อาจเกิดขึ้น
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
โคด้าของซิมโฟนีนำเพลงทั้งหมดไปสู่บทสรุปที่ยิ่งใหญ่
Mozart happened to like short codas.
โมซาร์ทบังเอิญชอบโคด้าสั้นๆ
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
แต่เรื่องราวก็มีโคด้า ซึ่งอัดคินสันก็พบว่าให้ข้อคิดเช่นกัน
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
โอเค แล้วเขาก็ค่อยๆ จางหายไป แล้วเพิ่มโคด้าเล็กๆ ในช่วงเวลานั้น
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
โคด้าของเคนเนดีอาจกลายเป็นสิ่งที่แก้ไขเคอเรมาตสึ
แหล่งที่มา: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียน CODA เซียน เฮเดอร์ ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับบทภาพยนตร์ที่ปรับปรุงใหม่ยอดเยี่ยม
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
ดังนั้น นั่นคือโคด้าของเราอีกครั้ง เพื่อแสดงให้เราเห็นว่าส่วนนั้นจบลงแล้ว
แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องที่สามคือมันเป็นโคด้า
แหล่งที่มา: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
ดูเหมือนว่าความจริงอาจไม่มีวันรู้ แต่เรื่องนี้เป็นโคด้าที่น่าสนใจอย่างยิ่งต่ออาชีพที่มีสีสันอยู่แล้วของสโกเซนี
แหล่งที่มา: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
แม้ว่าเสียงคลิกโคด้าของทารกคนนี้อาจไม่ดังเท่า แต่ก็ยังคงส่งไปได้ไกลกว่าหนึ่งกิโลเมตรไปยังที่ที่ผู้ใหญ่กำลังให้อาหาร
แหล่งที่มา: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
และก็ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่เรากำลังบันทึกโคด้าส่วนนี้ในห้องแยกกันในเมืองต่างๆ ซึ่งก็คือ… COVID
แหล่งที่มา: 99% unknown storiesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้