companionable

[สหรัฐอเมริกา]/kəm'pænjənəb(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/kəm'pænɪənəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เป็นมิตรและเข้าสังคม; แสดงถึงความเป็นมิตร.

วลีและการจับคู่คำ

a companionable atmosphere

บรรยากาศที่อบอุ่นเป็นกันเอง

a companionable person

คนที่น่าคบหา

enjoying companionable conversation

สนุกกับการพูดคุยที่เป็นกันเอง

ประโยคตัวอย่าง

a companionable young man.

ชายหนุ่มที่น่าคบหา

reading together in companionable silence.

อ่านหนังสือด้วยกันอย่างเงียบสงบและเป็นกันเอง

They walked in companionable silence.

พวกเขาเดินด้วยกันอย่างเงียบสงบและเป็นกันเอง

She enjoyed a companionable chat with her best friend.

เธอมีความสุขกับการพูดคุยอย่างเป็นกันเองกับเพื่อนสนิทของเธอ

Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.

ความเงียบสงบที่เป็นกันเองของพวกเขาบ่งบอกถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นของพวกเขา

The dog was a companionable pet, always by his side.

สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงที่น่าคบหา อยู่ข้างๆเขาเสมอ

They had a companionable relationship built on trust and respect.

พวกเขามีความสัมพันธ์ที่น่าคบหาซึ่งสร้างขึ้นบนความไว้วางใจและความเคารพ

The group of friends had a companionable dinner together.

กลุ่มเพื่อนทานอาหารเย็นร่วมกันอย่างเป็นกันเอง

The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.

แมวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของนิสัยที่น่าคบหาอยู่เสมอและต้องการความเป็นกันเองกับมนุษย์

She found his companionable presence comforting during the difficult times.

เธอรู้สึกสบายใจกับเขาที่อยู่เคียงข้างเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.

คู่เฒ่าชื่นชอบการเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกเช้าด้วยกัน

Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.

เสียงหัวเราะที่น่าคบหาของพวกเขาเติมเต็มห้องด้วยความอบอุ่นและความสุข

The team had a companionable spirit that helped them work well together.

ทีมมีจิตวิญญาณที่น่าคบหาซึ่งช่วยให้พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.

พวกเขาคอยเดินเล่นเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม พวกเขาเดินผ่านถนนในลอนดอนด้วยความเงียบสงบอย่างเป็นมิตร

แหล่งที่มา: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

The flames made the dingy room more companionable.

เปลวไฟทำให้ห้องโทรมดูอบอุ่นเป็นมิตรยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Blade (Part 1)

I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.

ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าแชทบอทจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาและเป็นมิตรอย่างมาก – ถ้าคุณสามารถมองข้ามการวางแผนของมันได้ แน่นอน

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

Cat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.

วิดีโอแมวคือคำจำกัดความของคลิกเบท สุนัขมีค่าต่อคุณภาพที่เข้ากันได้ดี และการ์ตูนที่เป็นที่นิยมมากที่สุดนำเสนอหมี กระต่าย เป็ด และหมู

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."

“ถ้าเป็นแบบนั้น คุณรู้สึกอย่างไร” เขาพูดด้วยท่าทีเป็นมิตร “โปรดลืมไปว่าฉันเคยพูดอะไรก็ตาม”

แหล่งที่มา: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.

เรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสทำให้มันมีบรรยากาศที่โรแมนติกและเป็นมิตรในเวลาเดียวกัน และฉันไม่เคยเหนื่อยที่จะเดินเล่นไปรอบๆ ถนนเก่าๆ ของมัน

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.

ฉันทิ้ง Treena และ Thom ไว้กับพ่อ แล้วเอาจานที่เหลือไปที่ห้องครัว ซึ่งแม่และฉันล้างจานด้วยความเงียบสงบเป็นเวลาสักพัก

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.

เธอรีบกลับมาพร้อมกับอ่างรมควันและตะกร้างาน และหลังจากวางสิ่งหลังนี้บนเตาแล้ว เธอจึงดึงเก้าอี้เข้ามาอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจที่ได้พบว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี

แหล่งที่มา: Wuthering Heights

We sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).

เรานั่งเงียบสงบและอิ่มเอมอย่างเป็นมิตรขณะที่ร้านอาหารค่อยๆ ว่างลง และเธอจ่ายด้วยบัตรเครดิตที่แทบจะไม่ได้ใช้ (“ฉันจะตายก่อนที่พวกเขาจะมาทวงหนี้ หะหะ!”)

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.

พวกเขามีความรู้สึกว่าในระดับหนึ่งเช่นเดียวกับคู่รักหนุ่มสาวส่วนใหญ่ พวกเขามีความคิด ความอยากรู้อยากเห็น และพฤติกรรมแปลกๆ ร่วมกัน พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีโดยธรรมชาติ

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้