congenial atmosphere
บรรยากาศที่เป็นมิตร
a congenial companion
เพื่อนร่วมเดินทางที่น่าคบหา
congenial working environment
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นมิตร
a congenial host and hostess.
เจ้าภาพที่น่าคบหาและเป็นกันเอง
his need for some congenial company.
ความต้องการของเขาที่มีเพื่อนฝูงที่น่าคบหา
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
มันเป็นสถานที่พบปะที่น่าคบหาและเป็นกันเองอย่างยิ่งสำหรับนักวิชาการที่ชอบโต้แย้ง
In this small village he found few persons congenial to him.
ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ เขาพบคนเพียงไม่กี่คนที่น่าคบหา
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
เขากลับไปสู่สภาพอากาศที่เหมาะสมกับจิตใจที่เย็นชาและแข็งกระด้างของเขามากกว่า
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
บรรยากาศในสำนักงานเป็นกันเอง แต่หลังจากห้าปีเธอก็เริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจ (ไม่ใช่ไม่สงบ)
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks ดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของบุคคลที่มีอิสระในการปกครองตนเอง ตัดสินใจด้วยตัวเอง และเลือกที่จะสร้างวิถีชีวิตที่สอดคล้องกับความรู้สึกในการแสดงออกในแบบของตนเอง
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
แต่บางทีนักแสดงบางคนอาจพบว่าการโคลนนิงเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
แต่ถ้าเป็นที่พอใจสำหรับปรัชญา มันก็มักจะเป็นอันตรายต่อรัฐธรรมนูญ
แหล่งที่มา: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
และพบว่ารสนิยมของพวกเขาในศิลปะ สลัดผักชิโครี และแขนเสื้อบิชอปนั้นเป็นที่พอใจมากจนทำให้เกิดสตูดิโอร่วมกัน นั่นคือในเดือนพฤษภาคม
แหล่งที่มา: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
จากขนาดที่ใหญ่โตของเขา วาฬมอบหัวข้อที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่งที่จะขยายเสียง เพิ่มเสียง และโดยทั่วไปแล้วขยายความ
แหล่งที่มา: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
ฉันเรียกว่าเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจมากกว่า—แต่มันต้องเผาไหม้จิตวิญญาณของเขาขนาดไหน!
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
คุณเป็นคนที่น่าคบหามากกว่าที่คุยกับ
แหล่งที่มา: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
และมีคนอื่นๆ ในแอตแลนตาที่มางานเลี้ยงของเธอ ผู้คนอื่นๆ ที่เป็นมิตรมากกว่าแม่ไก่แก่ที่ยึดติดกับความคิดเดิมๆ เหล่านั้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
กระแสน้ำที่แรงและรวดเร็ว ลึก และแน่นอนนั้นเปรียบเสมือนเพื่อนที่น่าคบหาในความเงียบสงบของตอนเช้า
แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
เขาเปิดสตูดิโอศิลปะสำหรับนักเขียนและคนอื่นๆ ที่ต้องการความเย้ายวนและบรรยากาศที่น่าคบหา
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
ฉันเคยคุ้นเคยกับการทำงานในไร่นาตั้งแต่เด็ก และเป็นอาชีพที่ฉันชื่นชอบ
แหล่งที่มา: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
บรรยากาศที่เป็นมิตร
a congenial companion
เพื่อนร่วมเดินทางที่น่าคบหา
congenial working environment
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นมิตร
a congenial host and hostess.
เจ้าภาพที่น่าคบหาและเป็นกันเอง
his need for some congenial company.
ความต้องการของเขาที่มีเพื่อนฝูงที่น่าคบหา
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
มันเป็นสถานที่พบปะที่น่าคบหาและเป็นกันเองอย่างยิ่งสำหรับนักวิชาการที่ชอบโต้แย้ง
In this small village he found few persons congenial to him.
ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ เขาพบคนเพียงไม่กี่คนที่น่าคบหา
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
เขากลับไปสู่สภาพอากาศที่เหมาะสมกับจิตใจที่เย็นชาและแข็งกระด้างของเขามากกว่า
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
บรรยากาศในสำนักงานเป็นกันเอง แต่หลังจากห้าปีเธอก็เริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจ (ไม่ใช่ไม่สงบ)
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks ดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของบุคคลที่มีอิสระในการปกครองตนเอง ตัดสินใจด้วยตัวเอง และเลือกที่จะสร้างวิถีชีวิตที่สอดคล้องกับความรู้สึกในการแสดงออกในแบบของตนเอง
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
แต่บางทีนักแสดงบางคนอาจพบว่าการโคลนนิงเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
แต่ถ้าเป็นที่พอใจสำหรับปรัชญา มันก็มักจะเป็นอันตรายต่อรัฐธรรมนูญ
แหล่งที่มา: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
และพบว่ารสนิยมของพวกเขาในศิลปะ สลัดผักชิโครี และแขนเสื้อบิชอปนั้นเป็นที่พอใจมากจนทำให้เกิดสตูดิโอร่วมกัน นั่นคือในเดือนพฤษภาคม
แหล่งที่มา: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
จากขนาดที่ใหญ่โตของเขา วาฬมอบหัวข้อที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่งที่จะขยายเสียง เพิ่มเสียง และโดยทั่วไปแล้วขยายความ
แหล่งที่มา: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
ฉันเรียกว่าเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจมากกว่า—แต่มันต้องเผาไหม้จิตวิญญาณของเขาขนาดไหน!
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
คุณเป็นคนที่น่าคบหามากกว่าที่คุยกับ
แหล่งที่มา: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
และมีคนอื่นๆ ในแอตแลนตาที่มางานเลี้ยงของเธอ ผู้คนอื่นๆ ที่เป็นมิตรมากกว่าแม่ไก่แก่ที่ยึดติดกับความคิดเดิมๆ เหล่านั้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
กระแสน้ำที่แรงและรวดเร็ว ลึก และแน่นอนนั้นเปรียบเสมือนเพื่อนที่น่าคบหาในความเงียบสงบของตอนเช้า
แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
เขาเปิดสตูดิโอศิลปะสำหรับนักเขียนและคนอื่นๆ ที่ต้องการความเย้ายวนและบรรยากาศที่น่าคบหา
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
ฉันเคยคุ้นเคยกับการทำงานในไร่นาตั้งแต่เด็ก และเป็นอาชีพที่ฉันชื่นชอบ
แหล่งที่มา: Twelve Years a Slaveสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้