critical conjuncture
จุดร่วมที่สำคัญ
economic conjuncture
จุดร่วมทางเศรษฐกิจ
historical conjuncture
จุดร่วมทางประวัติศาสตร์
it was due to the happy conjuncture of two facts.
มันเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่เหมาะสมและการรวมกันของข้อเท็จจริงสองประการ
at this conjuncture, we need to make a decision
ณ จุดนี้ เราจำเป็นต้องตัดสินใจ
the conjuncture of events led to a major breakthrough
การรวมกันของเหตุการณ์นำไปสู่ความก้าวหน้าครั้งใหญ่
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางธุรกิจ
political conjuncture can influence international relations
สถานการณ์ทางการเมืองสามารถมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
social conjuncture often shapes public opinion
สถานการณ์ทางสังคมมักมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของประชาชน
the conjuncture of circumstances favored their success
สถานการณ์ที่เหมาะสมเอื้อต่อความสำเร็จของพวกเขา
historical conjuncture can alter the course of nations
สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์สามารถเปลี่ยนแปลงทิศทางของชาติได้
the conjuncture of factors led to a perfect storm
การรวมกันของปัจจัยต่างๆ นำไปสู่พายุที่สมบูรณ์แบบ
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
การรวมกันของความสามารถและโอกาสเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
at such a conjuncture, we must remain vigilant
ณ จุดนั้น เราต้องยังคงระมัดระวัง
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
[ความปรารถนาที่จะได้มาซึ่งความเคารพจากไนท์ ซึ่งนำไปสู่ความปรารถนาที่จะได้รักของเขา ทำให้สถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่พอเพียง]
Source: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
[อย่างไรก็ตาม การกระทำนั้นต้องทำให้สำเร็จ สวินต้องตกเป็นของเธออย่างถูกต้องตามกฎหมาย การเห็นแก่ตัวในสถานการณ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ และแม้แต่เป็นสิ่งที่จำเป็น]
Source: Lovers in the Tower (Part Two)critical conjuncture
จุดร่วมที่สำคัญ
economic conjuncture
จุดร่วมทางเศรษฐกิจ
historical conjuncture
จุดร่วมทางประวัติศาสตร์
it was due to the happy conjuncture of two facts.
มันเป็นผลมาจากสถานการณ์ที่เหมาะสมและการรวมกันของข้อเท็จจริงสองประการ
at this conjuncture, we need to make a decision
ณ จุดนี้ เราจำเป็นต้องตัดสินใจ
the conjuncture of events led to a major breakthrough
การรวมกันของเหตุการณ์นำไปสู่ความก้าวหน้าครั้งใหญ่
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางธุรกิจ
political conjuncture can influence international relations
สถานการณ์ทางการเมืองสามารถมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
social conjuncture often shapes public opinion
สถานการณ์ทางสังคมมักมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของประชาชน
the conjuncture of circumstances favored their success
สถานการณ์ที่เหมาะสมเอื้อต่อความสำเร็จของพวกเขา
historical conjuncture can alter the course of nations
สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์สามารถเปลี่ยนแปลงทิศทางของชาติได้
the conjuncture of factors led to a perfect storm
การรวมกันของปัจจัยต่างๆ นำไปสู่พายุที่สมบูรณ์แบบ
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
การรวมกันของความสามารถและโอกาสเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
at such a conjuncture, we must remain vigilant
ณ จุดนั้น เราต้องยังคงระมัดระวัง
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
[ความปรารถนาที่จะได้มาซึ่งความเคารพจากไนท์ ซึ่งนำไปสู่ความปรารถนาที่จะได้รักของเขา ทำให้สถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่พอเพียง]
Source: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
[อย่างไรก็ตาม การกระทำนั้นต้องทำให้สำเร็จ สวินต้องตกเป็นของเธออย่างถูกต้องตามกฎหมาย การเห็นแก่ตัวในสถานการณ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ และแม้แต่เป็นสิ่งที่จำเป็น]
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now