| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
ความขี้อายของเธอทำให้เขาจับต้นจับปลายไม่ได้ว่าเธอสนใจเขาหรือเปล่า
She used coyness as a way to flirt with him.
เธอใช้ความขี้อายเพื่อหยอกกับเขา
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
ความขี้อายของเขาทำให้เขาไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเขาได้
The actress's coyness added to her charm on screen.
ความขี้อายของนักแสดงหญิงช่วยเพิ่มเสน่ห์ของเธอในหน้าจอ
He found her coyness endearing.
เขาพบว่าความขี้อายของเธอเป็นที่ชื่นชอบ
She used coyness to mask her nervousness.
เธอใช้ความขี้อายเพื่อซ่อนความประหม่าของเธอ
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
ความขี้อายในรอยยิ้มของเธอเป็นนัยยะถึงอารมณ์ที่ซ่อนอยู่
He mistook her coyness for disinterest.
เขาเข้าใจผิดว่าความขี้อายของเธอคือความไม่สนใจ
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
ความขี้อายของเธอค่อยๆ จางหายไปเมื่อเธอรู้สึกสบายใจกับเขามากขึ้น
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
ความขี้อายในน้ำเสียงของเธอช่วยเพิ่มโทนเสียงที่สนุกสนานให้กับการสนทนา
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
ข้าแต่พระเจ้าของดวงใจของข้า ข้าจะไม่มีวันรอคอยและร่ำไห้ในมุมอีกต่อไป ไม่มีอีกแล้วความเย้าะเย้ยและความอ่อนโยนของท่าทาง
Source: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'ความเย้าะเย้ยเพียงเล็กน้อย,' ไนท์พูดกับตัวเอง และเดินจากไปด้วยใจที่เบาขึ้น
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
ความเย้าะเย้ยของเธอเป็นของใหม่ตลอดกาล ไร้ผลตลอดกาล เสื้อผ้าของเธอสุดขั้ว ผมสีดำของเธอย้อมเป็นบ็อบ ตอนนี้เหมือนกับของกลอเรีย
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
เธอจะหันหน้าหนี ลดตาลง และกัดริมฝีปากล่างด้วยการแสดงความเย้าะเย้ยที่น่าทึ่ง
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
ภายใต้สุนทรียศาสตร์แบบเก่าของมัน "The Holdovers" เผชิญกับปัญหาที่คุ้นเคยในงานของผู้อำนวยการคนนี้ - ความเย้าะเย้ยเกี่ยวกับตัวละครและสถานการณ์ของพวกเขาที่ทำให้ความรู้สึกและจิตวิญญาณวันหยุดถูกยับยั้ง
Source: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
ความขี้อายของเธอทำให้เขาจับต้นจับปลายไม่ได้ว่าเธอสนใจเขาหรือเปล่า
She used coyness as a way to flirt with him.
เธอใช้ความขี้อายเพื่อหยอกกับเขา
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
ความขี้อายของเขาทำให้เขาไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเขาได้
The actress's coyness added to her charm on screen.
ความขี้อายของนักแสดงหญิงช่วยเพิ่มเสน่ห์ของเธอในหน้าจอ
He found her coyness endearing.
เขาพบว่าความขี้อายของเธอเป็นที่ชื่นชอบ
She used coyness to mask her nervousness.
เธอใช้ความขี้อายเพื่อซ่อนความประหม่าของเธอ
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
ความขี้อายในรอยยิ้มของเธอเป็นนัยยะถึงอารมณ์ที่ซ่อนอยู่
He mistook her coyness for disinterest.
เขาเข้าใจผิดว่าความขี้อายของเธอคือความไม่สนใจ
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
ความขี้อายของเธอค่อยๆ จางหายไปเมื่อเธอรู้สึกสบายใจกับเขามากขึ้น
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
ความขี้อายในน้ำเสียงของเธอช่วยเพิ่มโทนเสียงที่สนุกสนานให้กับการสนทนา
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
ข้าแต่พระเจ้าของดวงใจของข้า ข้าจะไม่มีวันรอคอยและร่ำไห้ในมุมอีกต่อไป ไม่มีอีกแล้วความเย้าะเย้ยและความอ่อนโยนของท่าทาง
Source: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'ความเย้าะเย้ยเพียงเล็กน้อย,' ไนท์พูดกับตัวเอง และเดินจากไปด้วยใจที่เบาขึ้น
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
ความเย้าะเย้ยของเธอเป็นของใหม่ตลอดกาล ไร้ผลตลอดกาล เสื้อผ้าของเธอสุดขั้ว ผมสีดำของเธอย้อมเป็นบ็อบ ตอนนี้เหมือนกับของกลอเรีย
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
เธอจะหันหน้าหนี ลดตาลง และกัดริมฝีปากล่างด้วยการแสดงความเย้าะเย้ยที่น่าทึ่ง
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
ภายใต้สุนทรียศาสตร์แบบเก่าของมัน "The Holdovers" เผชิญกับปัญหาที่คุ้นเคยในงานของผู้อำนวยการคนนี้ - ความเย้าะเย้ยเกี่ยวกับตัวละครและสถานการณ์ของพวกเขาที่ทำให้ความรู้สึกและจิตวิญญาณวันหยุดถูกยับยั้ง
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now