| Plural | creditors |
creditor right
สิทธิลูกหนี้
held the creditors off.
ระงับเจ้าหนี้ชั่วคราว
the creditor to whom the land is pledged.
ผู้ให้กู้ที่ดิน
make a composition with (sb.'s creditors)
ทำข้อตกลงกับเจ้าหนี้ของใครบางคน
His creditors were hounding him for money.
เจ้าหนี้ของเขากำลังตามล่าเขาเพื่อเงิน
When are distributions likely to be made to creditors?
การจ่ายเงินให้กับเจ้าหนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อใด
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
เจ้าหนี้สามารถขอคำสั่งศาลเพื่อจับกุมลูกหนี้ของตนได้
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
เขาทำข้อตกลงกับเจ้าหนี้ของเขาเพื่อการลดหนี้ที่เขาเป็นหนี้
managed to put off the creditors for another week.
จัดการเลื่อนเจ้าหนี้ไปอีกสัปดาห์
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
ฉันต้องหนีจากเจ้าหนี้ของฉันที่ฉันได้กู้เงินในอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินไป
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
พวกเขาตกลงที่จะชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ภายในระยะเวลาสามปี
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
พวกเขาจนตรอก หากพวกเขาหาไม่พบเจ้าหนี้รายอื่น พวกเขาจะล้มละลาย
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
ในช่วงเวลานี้ เจ้าหนี้ที่ไม่ใช่การค้า เช่น หนี้สินธนาคารและผู้ถือพันธบัตร ต่างก็อยู่ในภาวะไม่แน่นอนว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับการลงทุนของตนคืออะไร
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
โดยปกติแล้ว ผู้รับภาระผูกพันจะสามารถชดใช้ได้จากผู้โอนเท่านั้น หากสิทธิของเจ้าหนี้ที่โอนไม่ได้มีอยู่จริง หรือผู้รับภาระผูกพันยกเลิกสัญญา
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
สิทธิในการโต้แย้งหมายถึง สิทธิที่เมื่อเจ้าหนี้ใช้สิทธิผูกพันของตน ลูกหนี้จะดำเนินการตามสิทธิในการยื่นคำร้องต่อเจ้าหนี้ตามเหตุผลทางกฎหมาย
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
[พวกเขาปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พวกเขาจึงเป็นเจ้าหนี้ด้านสภาพภูมิอากาศ และเครดิตนั้นถึงกำหนดแล้ว]
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
[จีนและประเทศเจ้าหนี้รายอื่นถือหนี้สหรัฐฯ เป็นจำนวนมาก]
แหล่งที่มา: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
[เจ้าหนี้แค่ขาดเงิน]
แหล่งที่มา: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
[เอาล่ะ ภายในสิ้นวันเราควรจะสามารถชำระหนี้ให้เจ้าหนี้ของเราได้]
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
[อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ชายที่ทำธุรกิจก็ไม่สามารถเลือกได้เสมอไปว่าใครจะเป็นเจ้าหนี้ของเขา]
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
[เจ้าหนี้รายสองฝ่ายอย่างเป็นทางการทั้งหมดจะเข้าร่วมโครงการริเริ่มนี้...]
แหล่งที่มา: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
[เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เคียฟได้ดำเนินการอย่างน่าทึ่งโดยขอให้เจ้าหนี้ระหว่างประเทศพักชำระหนี้ของตน]
แหล่งที่มา: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
[การล้มละลายปกป้องลูกหนี้จากการเก็บหนี้โดยเจ้าหนี้]
แหล่งที่มา: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
[ผู้ชายที่ถูกใส่ความอย่างไม่ถูกต้องจึงกลายเป็นเจ้าหนี้ของผู้ใส่ความ!]
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
[นายกรัฐมนตรี Alexis หวังที่จะเจรจาข้อตกลงที่ดีกว่ากับเจ้าหนี้]
แหล่งที่มา: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
สิทธิลูกหนี้
held the creditors off.
ระงับเจ้าหนี้ชั่วคราว
the creditor to whom the land is pledged.
ผู้ให้กู้ที่ดิน
make a composition with (sb.'s creditors)
ทำข้อตกลงกับเจ้าหนี้ของใครบางคน
His creditors were hounding him for money.
เจ้าหนี้ของเขากำลังตามล่าเขาเพื่อเงิน
When are distributions likely to be made to creditors?
การจ่ายเงินให้กับเจ้าหนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อใด
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
เจ้าหนี้สามารถขอคำสั่งศาลเพื่อจับกุมลูกหนี้ของตนได้
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
เขาทำข้อตกลงกับเจ้าหนี้ของเขาเพื่อการลดหนี้ที่เขาเป็นหนี้
managed to put off the creditors for another week.
จัดการเลื่อนเจ้าหนี้ไปอีกสัปดาห์
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
ฉันต้องหนีจากเจ้าหนี้ของฉันที่ฉันได้กู้เงินในอัตราดอกเบี้ยที่สูงเกินไป
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
พวกเขาตกลงที่จะชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ภายในระยะเวลาสามปี
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
พวกเขาจนตรอก หากพวกเขาหาไม่พบเจ้าหนี้รายอื่น พวกเขาจะล้มละลาย
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
ในช่วงเวลานี้ เจ้าหนี้ที่ไม่ใช่การค้า เช่น หนี้สินธนาคารและผู้ถือพันธบัตร ต่างก็อยู่ในภาวะไม่แน่นอนว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับการลงทุนของตนคืออะไร
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
โดยปกติแล้ว ผู้รับภาระผูกพันจะสามารถชดใช้ได้จากผู้โอนเท่านั้น หากสิทธิของเจ้าหนี้ที่โอนไม่ได้มีอยู่จริง หรือผู้รับภาระผูกพันยกเลิกสัญญา
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
สิทธิในการโต้แย้งหมายถึง สิทธิที่เมื่อเจ้าหนี้ใช้สิทธิผูกพันของตน ลูกหนี้จะดำเนินการตามสิทธิในการยื่นคำร้องต่อเจ้าหนี้ตามเหตุผลทางกฎหมาย
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
[พวกเขาปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พวกเขาจึงเป็นเจ้าหนี้ด้านสภาพภูมิอากาศ และเครดิตนั้นถึงกำหนดแล้ว]
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
[จีนและประเทศเจ้าหนี้รายอื่นถือหนี้สหรัฐฯ เป็นจำนวนมาก]
แหล่งที่มา: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
[เจ้าหนี้แค่ขาดเงิน]
แหล่งที่มา: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
[เอาล่ะ ภายในสิ้นวันเราควรจะสามารถชำระหนี้ให้เจ้าหนี้ของเราได้]
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
[อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ชายที่ทำธุรกิจก็ไม่สามารถเลือกได้เสมอไปว่าใครจะเป็นเจ้าหนี้ของเขา]
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
[เจ้าหนี้รายสองฝ่ายอย่างเป็นทางการทั้งหมดจะเข้าร่วมโครงการริเริ่มนี้...]
แหล่งที่มา: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
[เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เคียฟได้ดำเนินการอย่างน่าทึ่งโดยขอให้เจ้าหนี้ระหว่างประเทศพักชำระหนี้ของตน]
แหล่งที่มา: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
[การล้มละลายปกป้องลูกหนี้จากการเก็บหนี้โดยเจ้าหนี้]
แหล่งที่มา: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
[ผู้ชายที่ถูกใส่ความอย่างไม่ถูกต้องจึงกลายเป็นเจ้าหนี้ของผู้ใส่ความ!]
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
[นายกรัฐมนตรี Alexis หวังที่จะเจรจาข้อตกลงที่ดีกว่ากับเจ้าหนี้]
แหล่งที่มา: AP Listening August 2015 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้