mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
การฆ่าโดยมีเมตตาถือว่ามีความผิดน้อยกว่าการฆาตกรรม 'ธรรมดา'
The culprits were found culpable for the crime.
ผู้กระทำผิดถูกพบว่ามีความรับผิดชอบต่ออาชญากรรม
The company was held culpable for the environmental damage.
บริษัทถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม
He was deemed culpable for the project's failure.
เขาถูกพิจารณาว่ามีความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของโครงการ
The suspect was proven culpable in court.
ผู้ต้องสงสัยถูกพิสูจน์ว่ามีความรับผิดชอบต่อความผิดในศาล
She felt culpable for not speaking up sooner.
เธอรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบที่ไม่ได้ออกมาพูดก่อนหน้านี้
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
รัฐบาลถูกพิจารณาว่ามีความรับผิดชอบต่อเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริต
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
ความประมาทของคนขับทำให้เขาต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
ผู้บริหารของบริษัทถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อการฉ้อโกงทางการเงิน
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
ครูถูกพบว่ามีความรับผิดชอบต่อผลงานที่ไม่ดีของนักเรียน
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
ผู้กระทำผิดถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อการทำลายทรัพย์สินในสวนสาธารณะ
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
เจ้าหน้าที่ของรัฐคุชราตเปิดคดีกับ Oreva จากการเสียชีวิตโดยประมาทที่อาจเป็นไปได้ การพยายามฆ่าโดยประมาท และการละเมิดอื่นๆ
Source: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
มาทำให้เรามีความรับผิดชอบมากขึ้นโดยการสัมผัสร่างกาย
Source: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาทจากการยิงแฟนสาวของเขา
Source: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
ออสการ์ พีสทอริอุสได้รับการปล่อยตัวจากข้อหาฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาท จากพริทอเรีย, แอนดรูว์ ฮาร์ดี้
Source: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
ผู้สื่อข่าวกำลังบอกว่า ผู้พิพากษา Thokozile Masipa คาดว่าจะตัดสินว่าเป็นการฆ่าคนตายโดยประมาทหรือฆ่าคนโดยไม่ตั้งใจ
Source: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
นักปรัชญาที่ปฏิเสธที่จะมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ของกาลิเลโอมีความรับผิดชอบมากกว่าผู้ที่กล่าวหาหรือเปล่า
Source: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
แม้ว่าจะไม่ใช่ข้อพิสูจน์ แต่ผลลัพธ์ก็บ่งชี้ว่าสายพันธุ์ของแบคทีเรียสแตฟบางสายพันธุ์อาจมีความรับผิดชอบในการทำให้อาการแพ้ผื่นคันแย่ลง
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
แต่เธอก็มีความรับผิดชอบเท่ากับคุณ
Source: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke มีความรับผิดชอบอย่างมาก เขาควรจะขัดขวางมัน
Source: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องที่ต้องรับผิดชอบใน Providence ที่จะปล่อยให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้
Source: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
การฆ่าโดยมีเมตตาถือว่ามีความผิดน้อยกว่าการฆาตกรรม 'ธรรมดา'
The culprits were found culpable for the crime.
ผู้กระทำผิดถูกพบว่ามีความรับผิดชอบต่ออาชญากรรม
The company was held culpable for the environmental damage.
บริษัทถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม
He was deemed culpable for the project's failure.
เขาถูกพิจารณาว่ามีความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของโครงการ
The suspect was proven culpable in court.
ผู้ต้องสงสัยถูกพิสูจน์ว่ามีความรับผิดชอบต่อความผิดในศาล
She felt culpable for not speaking up sooner.
เธอรู้สึกว่ามีความรับผิดชอบที่ไม่ได้ออกมาพูดก่อนหน้านี้
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
รัฐบาลถูกพิจารณาว่ามีความรับผิดชอบต่อเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริต
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
ความประมาทของคนขับทำให้เขาต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
ผู้บริหารของบริษัทถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อการฉ้อโกงทางการเงิน
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
ครูถูกพบว่ามีความรับผิดชอบต่อผลงานที่ไม่ดีของนักเรียน
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
ผู้กระทำผิดถูกถือว่ามีความรับผิดชอบต่อการทำลายทรัพย์สินในสวนสาธารณะ
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
เจ้าหน้าที่ของรัฐคุชราตเปิดคดีกับ Oreva จากการเสียชีวิตโดยประมาทที่อาจเป็นไปได้ การพยายามฆ่าโดยประมาท และการละเมิดอื่นๆ
Source: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
มาทำให้เรามีความรับผิดชอบมากขึ้นโดยการสัมผัสร่างกาย
Source: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาทจากการยิงแฟนสาวของเขา
Source: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
ออสการ์ พีสทอริอุสได้รับการปล่อยตัวจากข้อหาฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาท จากพริทอเรีย, แอนดรูว์ ฮาร์ดี้
Source: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
ผู้สื่อข่าวกำลังบอกว่า ผู้พิพากษา Thokozile Masipa คาดว่าจะตัดสินว่าเป็นการฆ่าคนตายโดยประมาทหรือฆ่าคนโดยไม่ตั้งใจ
Source: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
นักปรัชญาที่ปฏิเสธที่จะมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ของกาลิเลโอมีความรับผิดชอบมากกว่าผู้ที่กล่าวหาหรือเปล่า
Source: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
แม้ว่าจะไม่ใช่ข้อพิสูจน์ แต่ผลลัพธ์ก็บ่งชี้ว่าสายพันธุ์ของแบคทีเรียสแตฟบางสายพันธุ์อาจมีความรับผิดชอบในการทำให้อาการแพ้ผื่นคันแย่ลง
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
แต่เธอก็มีความรับผิดชอบเท่ากับคุณ
Source: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke มีความรับผิดชอบอย่างมาก เขาควรจะขัดขวางมัน
Source: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องที่ต้องรับผิดชอบใน Providence ที่จะปล่อยให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้
Source: Adam Bede (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now