on the dais
บนเวที
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
ศาสตราจารย์ Dais กล่าวว่า: "มีการตอบสนองทันทีทันใดที่ผู้คนกล่าวว่า: 'โอ้ พระเจ้า"
The speaker stood on the dais to address the audience.
ผู้พูดขึ้นยืนบนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ฟัง
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
ผู้ชนะได้รับรางวัลถูกเรียกขึ้นไปบนเวทีเพื่อรับรางวัลของพวกเขา
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวขึ้นยืนด้วยกันบนเวทีในระหว่างพิธีแต่งงาน
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
คณะกรรมการตัดสินนั่งอยู่ด้านหลังเวทีในระหว่างการแข่งขัน
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
พิธีสำเร็จการศึกษาจัดขึ้นบนเวทีขนาดใหญ่ใจกลางห้องประชุม
The president delivered his speech from the dais at the conference.
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์จากเวทีในการประชุม
The performers gathered on the dais before the show started.
นักแสดงมารวมตัวกันบนเวที ก่อนที่การแสดงจะเริ่มขึ้น
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
ครูขอให้นักเรียนขึ้นไปบนเวทีเพื่อนำเสนอโครงงานของพวกเขา
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
เวทีได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยดอกไม้และเทียนสำหรับกิจกรรม
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
นายกเทศมนตรีกล่าวสุนทรพจน์จากเวทีในการประชุมสภาเมือง
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
ใครอีกบ้างที่อยู่บนเวที? Jaime ถาม
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
เขาถอยหลังไปหลายก้าวจากเวที และละสายตาจากม่าน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
พวกเขาเดินไปมาพร้อมกับห่อจนกระทั่งมีกองที่ดีบนเวที
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
มีเสียงดังและเสียงกรีดร้องจากด้านหลังเวที
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
เวที ถ้าเขาให้การกล่าวสุนทรพจน์ เราจะสร้างโปรแกรมความปลอดภัยจากที่นั่นได้อย่างไร
Source: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
ดาบทั้งสองเล่มถูกชักออกมาในทันที และคนอื่นๆ อีกสามคนก็กระโดดลงจากเวทีและยืนดู
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
เขากระโดดลงบันไดอีกครั้ง ดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา ขณะที่ดัมเบิลดอร์ก็หันเข้าหาเวทีเช่นกัน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
นี่คือเธอที่กำลังอ่านมันในเสื้อโค้ทผ้าสีน้ำเงินเข้มบนเวที โดยมีบิลล์คลินตันส่องแสงอยู่ด้านหลังเธอ
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
แฮร์รี่ไม่รอที่จะเห็นว่ามันสัมผัสได้หรือไม่ แต่กระโดดลงจากเวทีเพื่อหลีกทาง
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
เธอเดินไปที่ขอบเวที
Source: "Dune" audiobookon the dais
บนเวที
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
ศาสตราจารย์ Dais กล่าวว่า: "มีการตอบสนองทันทีทันใดที่ผู้คนกล่าวว่า: 'โอ้ พระเจ้า"
The speaker stood on the dais to address the audience.
ผู้พูดขึ้นยืนบนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ฟัง
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
ผู้ชนะได้รับรางวัลถูกเรียกขึ้นไปบนเวทีเพื่อรับรางวัลของพวกเขา
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวขึ้นยืนด้วยกันบนเวทีในระหว่างพิธีแต่งงาน
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
คณะกรรมการตัดสินนั่งอยู่ด้านหลังเวทีในระหว่างการแข่งขัน
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
พิธีสำเร็จการศึกษาจัดขึ้นบนเวทีขนาดใหญ่ใจกลางห้องประชุม
The president delivered his speech from the dais at the conference.
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์จากเวทีในการประชุม
The performers gathered on the dais before the show started.
นักแสดงมารวมตัวกันบนเวที ก่อนที่การแสดงจะเริ่มขึ้น
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
ครูขอให้นักเรียนขึ้นไปบนเวทีเพื่อนำเสนอโครงงานของพวกเขา
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
เวทีได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยดอกไม้และเทียนสำหรับกิจกรรม
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
นายกเทศมนตรีกล่าวสุนทรพจน์จากเวทีในการประชุมสภาเมือง
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
ใครอีกบ้างที่อยู่บนเวที? Jaime ถาม
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
เขาถอยหลังไปหลายก้าวจากเวที และละสายตาจากม่าน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
พวกเขาเดินไปมาพร้อมกับห่อจนกระทั่งมีกองที่ดีบนเวที
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
มีเสียงดังและเสียงกรีดร้องจากด้านหลังเวที
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
เวที ถ้าเขาให้การกล่าวสุนทรพจน์ เราจะสร้างโปรแกรมความปลอดภัยจากที่นั่นได้อย่างไร
Source: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
ดาบทั้งสองเล่มถูกชักออกมาในทันที และคนอื่นๆ อีกสามคนก็กระโดดลงจากเวทีและยืนดู
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
เขากระโดดลงบันไดอีกครั้ง ดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา ขณะที่ดัมเบิลดอร์ก็หันเข้าหาเวทีเช่นกัน
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
นี่คือเธอที่กำลังอ่านมันในเสื้อโค้ทผ้าสีน้ำเงินเข้มบนเวที โดยมีบิลล์คลินตันส่องแสงอยู่ด้านหลังเธอ
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
แฮร์รี่ไม่รอที่จะเห็นว่ามันสัมผัสได้หรือไม่ แต่กระโดดลงจากเวทีเพื่อหลีกทาง
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
เธอเดินไปที่ขอบเวที
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now