treat deferentially
ปฏิบัติต่อด้วยความเคารพ
speak deferentially
พูดด้วยความเคารพ
act deferentially
ปฏิบัติด้วยความเคารพ
He spoke deferentially to his boss.
เขาพูดด้วยความเคารพต่อเจ้านายของเขา
She nodded deferentially to show her respect.
เธอพยักหน้าด้วยความเคารพเพื่อแสดงความเคารพของเธอ
The waiter treated the VIP guests deferentially.
พนักงานเสิร์ฟปฏิบัติต่อแขกวีไอพีด้วยความเคารพ
The students listened deferentially to the professor's lecture.
นักเรียนตั้งใจฟังการบรรยายของศาสตราจารย์ด้วยความเคารพ
The team members followed the coach's instructions deferentially.
สมาชิกในทีมปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ฝึกสอนด้วยความเคารพ
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
พนักงานทักทายซีอีโอด้วยความเคารพระหว่างการประชุม
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
สมาชิกในทีมงานพูดคุยกับผู้ก่อตั้งบริษัทด้วยความเคารพ
She always addresses her elders deferentially.
เธอเสมอพูดคุยกับผู้สูงอายุด้วยความเคารพ
The butler served the guests deferentially at the party.
คนรับใช้เสิร์ฟอาหารแก่แขกด้วยความเคารพในงานปาร์ตี้
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
นักเรียนก้มหัวให้คุณครูด้วยความเคารพเมื่อสิ้นสุดคาบเรียน
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
ดังนั้นคางของเธอก็แน่น ปากรูปกลีบกุหลาบกำลังทำท่าพูด และไม่ได้แสดงความเคารพอย่างประจบประแจง
แหล่งที่มา: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
แน่นอนที่เราทำ ' ไฮบอยกล่าวด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
คนขับรถที่มีผมสีเทาและแก้มแดงยกหมวกด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
เขาได้ละทิ้งท่าทีที่ชอบยั่วยุและรอยยิ้มที่ประชดประชันของเขา เขารอคอยอย่างเคร่งขรึมและด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
สังคมลังเล เคลื่อนไหว และสั่นคลอนอยู่ระหว่างความโหดร้ายและความหย่อนยาน โดยเสียสละผู้ที่อ่อนแออย่างไม่มีความปราณี และปฏิบัติต่อผู้ที่แข็งแกร่งด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
ที่รักของฉัน ' คุณ Sowerberry กล่าวด้วยความเคารพ ' นี่คือเด็กชายจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ฉันบอกคุณไว้
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
เธอเดินออกมาอย่างโง่ๆ เด็กชายในสำนักงานเปิดประตูให้เธอด้วยความเคารพ และดำดิ่งลงไปในฝูงชนที่บดบังสายตาด้วยความยินดี
แหล่งที่มา: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
คุณ Bumble ไม่ได้หยุดเพื่อพูดคุยกับเจ้าของร้านค้าขนาดเล็กและคนอื่นๆ ที่พูดคุยกับเขาด้วยความเคารพขณะที่เขาเดินผ่านไป
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
ก่อนที่เขาจะวางขอบผ้าเช็ดตัวเหนือหูข้างที่สอง เขาจึงก้มตัวลงและพูดด้วยความเคารพว่า
แหล่งที่มา: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
แฮร์รี่คิดว่าศาสตราจารย์มาร์ชแบงค์ต้องเป็นแม่มดตัวเล็กๆ ที่ก้มตัวลงและมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่นจนดูเหมือนถูกหุ้มด้วยใยแมงมุม อัมบริดจ์กำลังพูดคุยกับเธอด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenixtreat deferentially
ปฏิบัติต่อด้วยความเคารพ
speak deferentially
พูดด้วยความเคารพ
act deferentially
ปฏิบัติด้วยความเคารพ
He spoke deferentially to his boss.
เขาพูดด้วยความเคารพต่อเจ้านายของเขา
She nodded deferentially to show her respect.
เธอพยักหน้าด้วยความเคารพเพื่อแสดงความเคารพของเธอ
The waiter treated the VIP guests deferentially.
พนักงานเสิร์ฟปฏิบัติต่อแขกวีไอพีด้วยความเคารพ
The students listened deferentially to the professor's lecture.
นักเรียนตั้งใจฟังการบรรยายของศาสตราจารย์ด้วยความเคารพ
The team members followed the coach's instructions deferentially.
สมาชิกในทีมปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ฝึกสอนด้วยความเคารพ
The employees greeted the CEO deferentially during the meeting.
พนักงานทักทายซีอีโอด้วยความเคารพระหว่างการประชุม
The staff members spoke deferentially to the company's founder.
สมาชิกในทีมงานพูดคุยกับผู้ก่อตั้งบริษัทด้วยความเคารพ
She always addresses her elders deferentially.
เธอเสมอพูดคุยกับผู้สูงอายุด้วยความเคารพ
The butler served the guests deferentially at the party.
คนรับใช้เสิร์ฟอาหารแก่แขกด้วยความเคารพในงานปาร์ตี้
The students bowed deferentially to their teacher at the end of the class.
นักเรียนก้มหัวให้คุณครูด้วยความเคารพเมื่อสิ้นสุดคาบเรียน
So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.
ดังนั้นคางของเธอก็แน่น ปากรูปกลีบกุหลาบกำลังทำท่าพูด และไม่ได้แสดงความเคารพอย่างประจบประแจง
แหล่งที่มา: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCourse we does, sir, ' said Highboy deferentially.
แน่นอนที่เราทำ ' ไฮบอยกล่าวด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The heart is a lonely hunter.The gray-haired, rosy-cheeked driver deferentially raised his hat.
คนขับรถที่มีผมสีเทาและแก้มแดงยกหมวกด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: ResurrectionHe had abandoned his usual provocative attitude and his sarcastic smile. He waited, gravely and deferentially.
เขาได้ละทิ้งท่าทีที่ชอบยั่วยุและรอยยิ้มที่ประชดประชันของเขา เขารอคอยอย่างเคร่งขรึมและด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
สังคมลังเล เคลื่อนไหว และสั่นคลอนอยู่ระหว่างความโหดร้ายและความหย่อนยาน โดยเสียสละผู้ที่อ่อนแออย่างไม่มีความปราณี และปฏิบัติต่อผู้ที่แข็งแกร่งด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Part Two)'My dear, ' said Mr. Sowerberry, deferentially, 'this is the boy from the workhouse that I told you of.
ที่รักของฉัน ' คุณ Sowerberry กล่าวด้วยความเคารพ ' นี่คือเด็กชายจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ฉันบอกคุณไว้
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.
เธอเดินออกมาอย่างโง่ๆ เด็กชายในสำนักงานเปิดประตูให้เธอด้วยความเคารพ และดำดิ่งลงไปในฝูงชนที่บดบังสายตาด้วยความยินดี
แหล่งที่มา: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Mr. Bumble stopped not to converse with the small shopkeepers and others who spoke to him, deferentially, as he passed along.
คุณ Bumble ไม่ได้หยุดเพื่อพูดคุยกับเจ้าของร้านค้าขนาดเล็กและคนอื่นๆ ที่พูดคุยกับเขาด้วยความเคารพขณะที่เขาเดินผ่านไป
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)Before he replaced the edge of the towel over the second ear, he bent down and said deferentially into it, " And the nostrils, Sir" ?
ก่อนที่เขาจะวางขอบผ้าเช็ดตัวเหนือหูข้างที่สอง เขาจึงก้มตัวลงและพูดด้วยความเคารพว่า
แหล่งที่มา: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs; Umbridge was speaking to her deferentially.
แฮร์รี่คิดว่าศาสตราจารย์มาร์ชแบงค์ต้องเป็นแม่มดตัวเล็กๆ ที่ก้มตัวลงและมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่นจนดูเหมือนถูกหุ้มด้วยใยแมงมุม อัมบริดจ์กำลังพูดคุยกับเธอด้วยความเคารพ
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenixสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้