demagogue

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdeməɡɒɡ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdeməɡɑːɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้นำทางการเมืองที่แสวงหาการสนับสนุนโดยการดึงดูดความปรารถนาและอคติของประชาชนมากกว่าการใช้เหตุผลในการโต้แย้ง.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

demagogues who play on popular fears.

นักการเมืองที่เก่งในการใช้ประโยชน์จากความกลัวของประชาชน

The character or practices of a demagogue;demagoguery.

ลักษณะหรือการกระทำของนักเผชิญหน้า; การเผชิญหน้า

The demagogue riled up the crowd with his inflammatory speech.

นักเผชิญหน้าจุดประกายความโกรธแค้นในฝูงชนด้วยสุนทรพจน์ที่ปลุกปั่น

The demagogue used fear-mongering tactics to manipulate public opinion.

นักเผชิญหน้าใช้อุบายการสร้างความหวาดกลัวเพื่อบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน

The demagogue appealed to people's emotions rather than logic.

นักเผชิญหน้าอ้อนวอนต่ออารมณ์ของประชาชนมากกว่าตรรกะ

Many consider him a demagogue for his divisive rhetoric.

หลายคนถือว่าเขาเป็นนักเผชิญหน้าเพราะวาทกรรมที่สร้างความแตกแยกของเขา

The demagogue's charismatic personality drew followers to his cause.

บุคลิกที่มีเสน่ห์ของนักเผชิญหน้าดึงดูดผู้ติดตามไปสู่เป้าหมายของเขา

His demagoguery led to social unrest and chaos.

การเผชิญหน้าของเขา นำไปสู่ความไม่สงบและวุ่นวายทางสังคม

The demagogue's populist message resonated with a certain segment of the population.

ข้อความแบบประชานิยมของนักเผชิญหน้าสะท้อนกับกลุ่มประชากรบางกลุ่ม

The demagogue's speeches were filled with half-truths and exaggerations.

สุนทรพจน์ของนักเผชิญหน้าเต็มไปด้วยความจริงครึ่งเดียวและข้ออ้างเกินจริง

Critics accused the politician of being a demagogue who preyed on people's fears.

นักวิจารณ์กล่าวหาว่านักการเมืองเป็นนักเผชิญหน้าซึ่งใช้ประโยชน์จากความกลัวของผู้คน

The demagogue's rise to power was fueled by his ability to manipulate public sentiment.

การขึ้นสู่อำนาจของนักเผชิญหน้าได้รับแรงผลักดันจากความสามารถในการบิดเบือนความรู้สึกของประชาชน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She called the Republican presidential candidate a demagogue, a danger to America.

เธอเรียกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันว่าเป็นผู้ขู่กลัว ผู้เป็นอันตรายต่ออเมริกา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2016

Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.

ผู้ขู่กลัวแบบเป็นที่นิยมในที่สุดก็จะหมดอำนาจเพราะพวกเขาไม่สามารถปกครองได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

ผู้ปกครองเผด็จการและผู้ขู่กลัวดูเหมือนจะกล้าหาญและเย่อหยิ่ง

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Demagogues come in all sizes and in all shapes.

ผู้ขู่กลัวมีทุกขนาดและทุกรูปแบบ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

He said the violence was a warning about the consequences of a demagogue president and the people who had enabled him.

เขาบอกว่าความรุนแรงนั้นเป็นคำเตือนเกี่ยวกับผลกระทบจากการเป็นประธานาธิบดีของคนขู่กลัวและผู้ที่สนับสนุนเขา

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation January 2021

As a result, the demagogues ultimately won  the day, and the Republic would never return.

ด้วยเหตุนี้ ผู้ขู่กลัวจึงชนะในที่สุด และสาธารณรัฐจะไม่มีวันหวนกลับมา

แหล่งที่มา: Charming history

Soon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.

ในไม่ช้าลักษณะของคนขู่กลัวก็ถูกระบุและเขาถูกส่งตัวให้ตำรวจ

แหล่งที่มา: Pan Pan

This is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.

นี่คือทางแยกที่อันตรายอย่างยิ่ง เพราะมันคือจุดที่ผู้ขู่กลัวเข้ามามีบทบาท

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

The demagogue understands how collective sentiments work and how he -- it's usually a he -- can benefit from them.

ผู้ขู่กลัวเข้าใจว่าความรู้สึกของคนเป็นกลุ่มเป็นอย่างไร และเขา (โดยปกติแล้วคือเขา) สามารถได้รับประโยชน์จากมันได้อย่างไร

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

Trump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ของทรัมป์ในฐานะผู้ขู่กลัวชั้นนำคือการทำให้ผู้คนตื่นตัวและเชื่อในสิ่งที่เขาบอกว่าจริง

แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้