| Plural | denouements |
the denouement of the plot of a play
จุดจบของโครงเรื่องของละคร
The denouement of the movie revealed the true identity of the villain.
จุดจบของภาพยนตร์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของวายร้าย
The denouement of the play left the audience in awe.
จุดจบของละครทำให้ผู้ชมตะลึง
The denouement of the mystery novel was unexpected.
จุดจบของนวนิยายลึกลับเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง
The denouement of the investigation finally solved the case.
จุดจบของการสืบสวนช่วยไขคดีได้ในที่สุด
The denouement of the story tied up all loose ends.
จุดจบของเรื่องราวผูกปมทั้งหมดให้เป็นปมเดียว
The denouement of the competition determined the winner.
จุดจบของการแข่งขันเป็นตัวตัดสินผู้ชนะ
The denouement of the conflict brought peace to the land.
จุดจบของความขัดแย้งนำมาซึ่งความสงบสุขสู่แผ่นดิน
The denouement of the relationship was both heartbreaking and liberating.
จุดจบของความสัมพันธ์เป็นทั้งสิ่งที่ทำให้ใจแตกและปลดปล่อย
The denouement of the negotiation led to a mutually beneficial agreement.
จุดจบของการเจรจานำไปสู่ข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
The denouement of the trial revealed the defendant's innocence.
จุดจบของกระบวนการพิจารณาคดีเปิดเผยถึงความบริสุทธิ์ของจำเลย
It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.
มันเป็นการจบที่น่าสยดสยองของกลโกงที่ดุเดือดที่สุดที่เคยมีมา
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresSo builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
ดังนั้นจุดสุดยอดที่น่ากลัวและบทสรุปที่มืดมนของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้จึงค่อยๆ ก่อตัวขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
หนังสือเล่มนี้ดำเนินไปในลักษณะนี้จนกระทั่งถึงตอนจบ ซึ่งคุณนายแมคอีวานนำเสนอบทสรุปที่ไม่เป็นระเบียบและอารมณ์เศร้าที่ไม่สมเหตุสมผล
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsMm-hmm. He's a master of denouement. I'll lend it to you.
อืมม์ ใช่ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทสรุป ฉันจะยืมให้คุณ
แหล่งที่มา: Cat and Mouse Game Season 2The tragic denouement shows Goethe beginning to see the limitations of the romantic view of life.
บทสรุปที่น่าเศร้าแสดงให้เห็นว่า Goethe เริ่มตระหนักถึงข้อจำกัดของมุมมองแบบโรแมนติกต่อชีวิต
แหล่งที่มา: LiteratureMost of the players find some sort of redemption in the happy denouement; the family reunions described in a late scene are moving.
ตัวละครส่วนใหญ่พบกับการไถ่บาปในบทสรุปที่สุขสันต์ การรวมตัวของครอบครัวที่อธิบายไว้ในฉากท้ายๆ นั้นน่าประทับใจ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsHe was not sorry for the denouement of his visit: he only wished it had come sooner, and spared him a certain waste of emotion.
เขาเสียใจที่ไม่ผิดหวังกับการจบลงของการเยี่ยมชมของเขา: เขาหวังเพียงว่ามันจะมาเร็วกว่า และช่วยให้เขาไม่ต้องเสียอารมณ์ไปโดยเปล่าประโยชน์
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)And that's followed by the final dramatic element --- the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
และตามมาด้วยองค์ประกอบทางดราม่าขั้นสุดท้าย --- บทสรุปหรือข้อสรุป เมื่อปลายปี่ปลายขากระตุกทั้งหมดต้องถูกผูกไว้ในลักษณะที่สมเหตุสมผล
แหล่งที่มา: ReviewHer story was as full of desperation and despair as her limited acquaintance with those uncomfortable emotions enabled her to make it, and having located it in Lisbon, she wound up with an earthquake, as a striking and appropriate denouement.
เรื่องราวของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความหดหู่ใจเท่าที่ความคุ้นเคยที่จำกัดของเธอที่มีต่ออารมณ์ที่ไม่สบายใจเหล่านั้นจะทำให้เธอทำได้ และหลังจากระบุตำแหน่งของมันในลิสบอน เธอจบลงด้วยแผ่นดินไหว ซึ่งเป็นบทสรุปที่โดดเด่นและเหมาะสม
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)the denouement of the plot of a play
จุดจบของโครงเรื่องของละคร
The denouement of the movie revealed the true identity of the villain.
จุดจบของภาพยนตร์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของวายร้าย
The denouement of the play left the audience in awe.
จุดจบของละครทำให้ผู้ชมตะลึง
The denouement of the mystery novel was unexpected.
จุดจบของนวนิยายลึกลับเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง
The denouement of the investigation finally solved the case.
จุดจบของการสืบสวนช่วยไขคดีได้ในที่สุด
The denouement of the story tied up all loose ends.
จุดจบของเรื่องราวผูกปมทั้งหมดให้เป็นปมเดียว
The denouement of the competition determined the winner.
จุดจบของการแข่งขันเป็นตัวตัดสินผู้ชนะ
The denouement of the conflict brought peace to the land.
จุดจบของความขัดแย้งนำมาซึ่งความสงบสุขสู่แผ่นดิน
The denouement of the relationship was both heartbreaking and liberating.
จุดจบของความสัมพันธ์เป็นทั้งสิ่งที่ทำให้ใจแตกและปลดปล่อย
The denouement of the negotiation led to a mutually beneficial agreement.
จุดจบของการเจรจานำไปสู่ข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
The denouement of the trial revealed the defendant's innocence.
จุดจบของกระบวนการพิจารณาคดีเปิดเผยถึงความบริสุทธิ์ของจำเลย
It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.
มันเป็นการจบที่น่าสยดสยองของกลโกงที่ดุเดือดที่สุดที่เคยมีมา
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresSo builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.
ดังนั้นจุดสุดยอดที่น่ากลัวและบทสรุปที่มืดมนของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้จึงค่อยๆ ก่อตัวขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
หนังสือเล่มนี้ดำเนินไปในลักษณะนี้จนกระทั่งถึงตอนจบ ซึ่งคุณนายแมคอีวานนำเสนอบทสรุปที่ไม่เป็นระเบียบและอารมณ์เศร้าที่ไม่สมเหตุสมผล
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsMm-hmm. He's a master of denouement. I'll lend it to you.
อืมม์ ใช่ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทสรุป ฉันจะยืมให้คุณ
แหล่งที่มา: Cat and Mouse Game Season 2The tragic denouement shows Goethe beginning to see the limitations of the romantic view of life.
บทสรุปที่น่าเศร้าแสดงให้เห็นว่า Goethe เริ่มตระหนักถึงข้อจำกัดของมุมมองแบบโรแมนติกต่อชีวิต
แหล่งที่มา: LiteratureMost of the players find some sort of redemption in the happy denouement; the family reunions described in a late scene are moving.
ตัวละครส่วนใหญ่พบกับการไถ่บาปในบทสรุปที่สุขสันต์ การรวมตัวของครอบครัวที่อธิบายไว้ในฉากท้ายๆ นั้นน่าประทับใจ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsHe was not sorry for the denouement of his visit: he only wished it had come sooner, and spared him a certain waste of emotion.
เขาเสียใจที่ไม่ผิดหวังกับการจบลงของการเยี่ยมชมของเขา: เขาหวังเพียงว่ามันจะมาเร็วกว่า และช่วยให้เขาไม่ต้องเสียอารมณ์ไปโดยเปล่าประโยชน์
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)And that's followed by the final dramatic element --- the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
และตามมาด้วยองค์ประกอบทางดราม่าขั้นสุดท้าย --- บทสรุปหรือข้อสรุป เมื่อปลายปี่ปลายขากระตุกทั้งหมดต้องถูกผูกไว้ในลักษณะที่สมเหตุสมผล
แหล่งที่มา: ReviewHer story was as full of desperation and despair as her limited acquaintance with those uncomfortable emotions enabled her to make it, and having located it in Lisbon, she wound up with an earthquake, as a striking and appropriate denouement.
เรื่องราวของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความหดหู่ใจเท่าที่ความคุ้นเคยที่จำกัดของเธอที่มีต่ออารมณ์ที่ไม่สบายใจเหล่านั้นจะทำให้เธอทำได้ และหลังจากระบุตำแหน่งของมันในลิสบอน เธอจบลงด้วยแผ่นดินไหว ซึ่งเป็นบทสรุปที่โดดเด่นและเหมาะสม
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้