denude a hillside of vegetation
ลิดรอยพุ่มไม้จากเนินเขา
The land was denuded of vegetation.
พื้นที่ถูกลิดรอยพืชพรรณ
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
เกือบจะในชั่วข้ามคืน อาร์กติกถูกปลดเปลื้องจากสัตว์
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นหลังจากพื้นที่ถูกลิดรอยต้นไม้แล้ว
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
ถูกลิดรอยโดยการเคลื่อนไหวของอินโดจีน แกนของ palaeohigh ไม่มีหินครอบคลุมเหมือนกับ J4 gyprock
The hurricane denuded the forest of all its trees.
พายุเฮอริเคนลิดรอยต้นไม้ทั้งหมดในป่า
The construction project will denude the area of its natural beauty.
โครงการก่อสร้างจะลิดรอยความงามตามธรรมชาติของพื้นที่
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
การเลี้ยงสัตว์มากเกินไปทำให้ทุ่งหญ้าถูกลิดรอย นำไปสู่การกัดเซาะดิน
The mining operation denuded the mountains of their resources.
การดำเนินงานเหมืองแร่ลิดรอยภูเขาของทรัพยากร
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
การตัดไม้ทำลายป่าทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่ของป่าฝนอะเมซอนถูกลิดรอย
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
ไฟป่าลิดรอยเนินเขา ทำให้กลายเป็นดินแดนว่างเปล่า
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
สงครามลิดรอยประเทศของโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากร
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
มลพิษทางอุตสาหกรรมลิดรอยชีวิตสัตว์น้ำในแม่น้ำ
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
สายพันธุ์ต่างถิ่นลิดรอยความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศ
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
การตัดไม้ทำลายป่าโดยไม่มีการควบคุมทำให้ป่าถูกลิดรอยในอัตราที่น่าตกใจ
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมืองที่กำลังเสื่อมถอยในปัจจุบันเคยเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้การตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
เราไม่อยากที่จะทำให้เมืองนิวยอร์กหมดเปลือกจากสมบัติทางวัฒนธรรมในทุกกรณี
แหล่งที่มา: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
แต่ทั้งสองอย่างนี้ถูกบดบังอย่างมากด้วยป่าไม้และพุ่มไม้ที่ขึ้นอยู่กับมัน และจากการกัดเซาะของฝนและหิมะที่ละลาย
แหล่งที่มา: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
มันเกี่ยวข้องกับการปล่อยให้ต้นไม้กลับคืนสู่สถานที่ที่ถูกทำลาย เปิดโอกาสให้ส่วนหนึ่งของพื้นทะเลฟื้นตัวจากการลากอวนและขุดเจาะ อนุญาตให้แม่น้ำไหลได้อย่างอิสระอีกครั้ง
แหล่งที่มา: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
แต่สำหรับเมเรียน มันเป็นเพียงสถานที่ที่ถูกทำลายด้วยต้นไม้ใหญ่ ซึ่งเธอต้องข้ามไปอย่างรวดเร็วเพื่อกลับเข้าสู่ป่าฝั่งตรงข้ามก่อนที่มัลบิฮน์จะลงมาถึง
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
ที่เหลือแล้ว เขาเป็นสุภาพบุรุษหนุ่มในชุดสีเทา (เมื่อไม่ได้ปลดอาวุธเพื่อการต่อสู้) โดยที่ข้อศอก เข่า ข้อมือ และส้นเท้า พัฒนาไปข้างหน้ากว่าส่วนที่เหลือของเขา
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
ฉันรู้สึกอยากจะคว้ากระถางกล้วยไม้ลงมาและขว้างมันออกนอกหน้าต่าง เพื่อที่จะทำให้ช่องว่างนั้นหมดเปล่าจากรูปภาพของมัน เพื่อเปิดเผยและเปลือยเปล่าจิตวิญญาณแห่งการทำลายที่โหมกระหน่ำอยู่ภายในตัวฉัน
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
เราสามารถเข้าใจความคิดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมาได้ดีที่สุดโดยการรู้ถึงปัจจัยที่มีผลกระทบ และเรียนรู้ว่าพื้นผิวของดินถูกกัดเซาะลึกเพียงใด และมีการสะสมตะกอนมากน้อยเพียงใด
แหล่งที่มา: On the Origin of Speciesdenude a hillside of vegetation
ลิดรอยพุ่มไม้จากเนินเขา
The land was denuded of vegetation.
พื้นที่ถูกลิดรอยพืชพรรณ
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
เกือบจะในชั่วข้ามคืน อาร์กติกถูกปลดเปลื้องจากสัตว์
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นหลังจากพื้นที่ถูกลิดรอยต้นไม้แล้ว
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
ถูกลิดรอยโดยการเคลื่อนไหวของอินโดจีน แกนของ palaeohigh ไม่มีหินครอบคลุมเหมือนกับ J4 gyprock
The hurricane denuded the forest of all its trees.
พายุเฮอริเคนลิดรอยต้นไม้ทั้งหมดในป่า
The construction project will denude the area of its natural beauty.
โครงการก่อสร้างจะลิดรอยความงามตามธรรมชาติของพื้นที่
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
การเลี้ยงสัตว์มากเกินไปทำให้ทุ่งหญ้าถูกลิดรอย นำไปสู่การกัดเซาะดิน
The mining operation denuded the mountains of their resources.
การดำเนินงานเหมืองแร่ลิดรอยภูเขาของทรัพยากร
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
การตัดไม้ทำลายป่าทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่ของป่าฝนอะเมซอนถูกลิดรอย
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
ไฟป่าลิดรอยเนินเขา ทำให้กลายเป็นดินแดนว่างเปล่า
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
สงครามลิดรอยประเทศของโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากร
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
มลพิษทางอุตสาหกรรมลิดรอยชีวิตสัตว์น้ำในแม่น้ำ
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
สายพันธุ์ต่างถิ่นลิดรอยความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศ
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
การตัดไม้ทำลายป่าโดยไม่มีการควบคุมทำให้ป่าถูกลิดรอยในอัตราที่น่าตกใจ
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมืองที่กำลังเสื่อมถอยในปัจจุบันเคยเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้การตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
เราไม่อยากที่จะทำให้เมืองนิวยอร์กหมดเปลือกจากสมบัติทางวัฒนธรรมในทุกกรณี
แหล่งที่มา: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
แต่ทั้งสองอย่างนี้ถูกบดบังอย่างมากด้วยป่าไม้และพุ่มไม้ที่ขึ้นอยู่กับมัน และจากการกัดเซาะของฝนและหิมะที่ละลาย
แหล่งที่มา: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
มันเกี่ยวข้องกับการปล่อยให้ต้นไม้กลับคืนสู่สถานที่ที่ถูกทำลาย เปิดโอกาสให้ส่วนหนึ่งของพื้นทะเลฟื้นตัวจากการลากอวนและขุดเจาะ อนุญาตให้แม่น้ำไหลได้อย่างอิสระอีกครั้ง
แหล่งที่มา: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
แต่สำหรับเมเรียน มันเป็นเพียงสถานที่ที่ถูกทำลายด้วยต้นไม้ใหญ่ ซึ่งเธอต้องข้ามไปอย่างรวดเร็วเพื่อกลับเข้าสู่ป่าฝั่งตรงข้ามก่อนที่มัลบิฮน์จะลงมาถึง
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
ที่เหลือแล้ว เขาเป็นสุภาพบุรุษหนุ่มในชุดสีเทา (เมื่อไม่ได้ปลดอาวุธเพื่อการต่อสู้) โดยที่ข้อศอก เข่า ข้อมือ และส้นเท้า พัฒนาไปข้างหน้ากว่าส่วนที่เหลือของเขา
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
ฉันรู้สึกอยากจะคว้ากระถางกล้วยไม้ลงมาและขว้างมันออกนอกหน้าต่าง เพื่อที่จะทำให้ช่องว่างนั้นหมดเปล่าจากรูปภาพของมัน เพื่อเปิดเผยและเปลือยเปล่าจิตวิญญาณแห่งการทำลายที่โหมกระหน่ำอยู่ภายในตัวฉัน
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
เราสามารถเข้าใจความคิดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมาได้ดีที่สุดโดยการรู้ถึงปัจจัยที่มีผลกระทบ และเรียนรู้ว่าพื้นผิวของดินถูกกัดเซาะลึกเพียงใด และมีการสะสมตะกอนมากน้อยเพียงใด
แหล่งที่มา: On the Origin of Speciesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้