derange

[สหรัฐอเมริกา]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈrendʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ใครบางคนสับสนทางจิตใจหรือรบกวนความสมดุลทางจิตใจ, ทำให้เสียสมาธิ.
Word Forms
Present Participlederanging
Past Participlederanged
Third Person Singularderanges
Past Tensederanged
Pluralderanges

วลีและการจับคู่คำ

mentally deranged

เสียสติ

deranged behavior

พฤติกรรมที่ผิดปกติ

ประโยคตัวอย่าง

stress deranges the immune system.

ความเครียดทำให้ระบบภูมิคุ้มกันผิดปกติ

suspicions that were the issue of a deranged mind.

ข้อสงสัยที่เกิดจากจิตใจที่ผิดปกติ

Jack’s inconsistent argument derange us all.

ข้อโต้แย้งที่ไม่สอดคล้องกันของแจ็คทำให้เราทุกคนสับสน

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

ฉันเสียใจที่ทำให้คุณสับสนไปเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

การจราจรถูกขัดขวางโดยชายที่สับสนซึ่งตะโกนใส่ท้องฟ้า

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

ทำให้สมองปั่น, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

นี่คือผลงานของคนสูง ผิวเข้ม และวิกลจริต

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

ฉันจะเชื่องช้าและเอาชนะคนอเมริกันที่วิกลจริตด้วยไฟอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

กลิ่นหอมที่มาจากผิวของคุณ... ฉันคิดว่ามันจะทำให้ฉันวิกลจริตในวันแรกนั้น

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

ที่จะเชื่ออย่างอื่นคือการยอมรับจุดยืนที่น่าจะทำให้เสียสติ

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

ดีเลย ตอนนี้ข้ามไปส่วนที่คุณยืนยันว่าคุณไม่ใช่คนคลั่งไคล้ที่วิกลจริต

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

เป็นไปได้ไหมที่จิตใจของมาร์ธา อิงเกิลธอร์ปจะวิกลจริต?

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

ใช่แล้ว เธอแค่เสียสติทางจิต Rachel กล่าว

แหล่งที่มา: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

". จดหมายฉบับนี้วิกลจริต," เขาพูด

แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

โซรานัสคิดว่าสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้หญิงจะต้องมีสติสัมปชัญญะระหว่างมีเพศสัมพันธ์ในกรณีที่เธอตั้งครรภ์ลูกที่วิกลจริต

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

แท้จริงแล้ว ความชำนาญเช่นนี้คือภาพมายาที่อยู่เบื้องหลังความเป็นชายที่วิกลจริตและเป็นที่ต้องการมากที่สุด

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้