derogatory sense
ความหมายเชิงดูถูก
behavior that is derogatory to one's dignity
พฤติกรรมที่ดูถูกศักดิ์ศรีของผู้อื่น
she is always making derogatory remarks.
เธอชอบพูดจาดูถูกคนเสมอ
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
เธอชอบบอกฉันว่าฉันอ้วนและชอบพูดจาดูถูกคนเสมอ
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
โดยพื้นฐานแล้วอาคารเป็น garnet แสดงภาพความซ้ำซาก (ขอโทษที่ใช้คำที่ดูถูก)
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
เป็นกระบวนการที่คำที่มีความหมายในการประเมินหรือมีอารมณ์เป็นกลางกลายเป็นที่เสื่อมเสียหรือถูกนำไปใช้ในความหมายที่เป็นการดูถูก
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
มารดาของเธอ ซึ่งเป็นสตรีที่เคร่งครัดในศาสนา เข้าร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำทุกเช้า แต่เมื่อใช้ในความหมายของการเคร่งครัดทางศาสนาที่ไม่จริงใจ ถือเป็นคำพูดที่ดูถูกได้:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
เมื่อพิจารณาว่าเป็นคำที่ดูถูก California จึงได้ยกเลิกคำนี้ออกจากประมวลกฎหมายแรงงานในปี 2015
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
และว่า " fenqing" เป็นคำที่ดูถูกหรือไม่ มักจะขึ้นอยู่กับ " fenqing" เอง
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
คำว่า Hypebeast ค่อนข้างเป็นคำที่ดูถูกในยุคปัจจุบัน
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
แนวคิดคือพวกเขาไม่เป็นที่ต้อนรับ ดังนั้นจึงเป็นคำที่ดูถูก
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
บางทีพวกเขาอาจจะขึ้นเสียงหรือพูดจาดูถูกคุณหรือความเชื่อของคุณ
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
และฉันก็จะไม่มีวันเรียกนางแบบของ Guess ในลักษณะที่ดูถูกเช่นนั้น
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
ผู้หญิงอายุต่ำกว่า 30 ปี 60% กล่าวว่าพวกเธอเคยมีประสบการณ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือพฤติกรรมที่ดูถูก
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
เรากำลังพูดถึงข้อความอีเมลที่กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าเป็นข้อความที่ดูถูกและลดทอนความเป็นมนุษย์
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
ดังนั้นเพื่อนของฉันจึงคิดว่า 'เขากำลังพูดจาดูถูกพ่อของเขาเหรอ? นั่นไม่ดีเลย!'
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
คาดว่าเขาจะพยายามแก้ไขความสัมพันธ์หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวถึงข้อความที่ดูถูกเกี่ยวกับประเทศแอฟริกา
Source: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
ความหมายเชิงดูถูก
behavior that is derogatory to one's dignity
พฤติกรรมที่ดูถูกศักดิ์ศรีของผู้อื่น
she is always making derogatory remarks.
เธอชอบพูดจาดูถูกคนเสมอ
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
เธอชอบบอกฉันว่าฉันอ้วนและชอบพูดจาดูถูกคนเสมอ
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
โดยพื้นฐานแล้วอาคารเป็น garnet แสดงภาพความซ้ำซาก (ขอโทษที่ใช้คำที่ดูถูก)
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
เป็นกระบวนการที่คำที่มีความหมายในการประเมินหรือมีอารมณ์เป็นกลางกลายเป็นที่เสื่อมเสียหรือถูกนำไปใช้ในความหมายที่เป็นการดูถูก
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
มารดาของเธอ ซึ่งเป็นสตรีที่เคร่งครัดในศาสนา เข้าร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำทุกเช้า แต่เมื่อใช้ในความหมายของการเคร่งครัดทางศาสนาที่ไม่จริงใจ ถือเป็นคำพูดที่ดูถูกได้:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
เมื่อพิจารณาว่าเป็นคำที่ดูถูก California จึงได้ยกเลิกคำนี้ออกจากประมวลกฎหมายแรงงานในปี 2015
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
และว่า " fenqing" เป็นคำที่ดูถูกหรือไม่ มักจะขึ้นอยู่กับ " fenqing" เอง
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
คำว่า Hypebeast ค่อนข้างเป็นคำที่ดูถูกในยุคปัจจุบัน
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
แนวคิดคือพวกเขาไม่เป็นที่ต้อนรับ ดังนั้นจึงเป็นคำที่ดูถูก
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
บางทีพวกเขาอาจจะขึ้นเสียงหรือพูดจาดูถูกคุณหรือความเชื่อของคุณ
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
และฉันก็จะไม่มีวันเรียกนางแบบของ Guess ในลักษณะที่ดูถูกเช่นนั้น
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
ผู้หญิงอายุต่ำกว่า 30 ปี 60% กล่าวว่าพวกเธอเคยมีประสบการณ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือพฤติกรรมที่ดูถูก
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
เรากำลังพูดถึงข้อความอีเมลที่กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าเป็นข้อความที่ดูถูกและลดทอนความเป็นมนุษย์
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
ดังนั้นเพื่อนของฉันจึงคิดว่า 'เขากำลังพูดจาดูถูกพ่อของเขาเหรอ? นั่นไม่ดีเลย!'
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
คาดว่าเขาจะพยายามแก้ไขความสัมพันธ์หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวถึงข้อความที่ดูถูกเกี่ยวกับประเทศแอฟริกา
Source: AP Listening March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now