a local despot (=a despot landlord)
นายทรราชท้องถิ่น (= นายหัวทรราช)
The local despot trenched on the temple's property.
นายทรราชท้องถิ่นบุกรุกทรัพย์สินของวัด
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
ฝูงชนตะโกนว่า ‘ต่อต้านทรราช!’
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
นายทรราชอ้างว่าเป็นเครื่องมือที่พระเจ้าเลือกสรร
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
นายทรราชที่กำจัดศัตรูทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือจินตนาการ
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
นายทรราชปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก โดยปราบปรามทุกรูปแบบของการคัดค้าน
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
การปกครองด้วยความหวาดกลัวของนายทรราชนำไปสู่ความหวาดกลัวในหมู่ประชาชนโดยทั่วไป
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
ระบอบการปกครองที่กดขี่ของนายทรราชขัดขวางเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
วิถีชีวิตที่หรูหราเกินความจำเป็นของนายทรราชขัดแย้งอย่างมากกับความยากจนของประชาชนของเขา
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
การตัดสินใจที่อยุติธรรมของนายทรราชมักนำไปสู่ความอยุติธรรมและความทุกข์ทรมานของผู้คน
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
ความกระหายในอำนาจของนายทรราชไม่มีขีดจำกัด นำไปสู่การกระทำที่ไร้ความปราณีต่อศัตรูของเขา
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
ความหวาดระแวงของนายทรราชผลักดันให้เขากำจัดทุกคนที่เขาเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของเขา
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
ความโหดร้ายของนายทรราชต่อประชาชนของเขาไม่มีขีดจำกัด ทำให้เกิดความทุกข์ทรมานโดยทั่วไป
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
พระราชวังที่หรูหราของนายทรราชขัดแย้งอย่างมากกับความยากจนของหมู่บ้านโดยรอบ
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
การปกครองแบบเผด็จการของนายทรราชนำไปสู่บรรยากาศของความกลัวและการกดขี่ในอาณาจักร
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
โอ้ว่าชั่วโมงปัจจุบันจะมอบอำนาจเผด็จการประเภทนั้นอีกครั้ง!
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
ชาวเคิร์ดหันไปหาเผด็จการของซีเรีย บาชาร์ อัล-อัสซาด เพื่อขอความคุ้มครอง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
ขั้นตอนนี้เป็นบทล่าสุดในการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของคิมจากเผด็จการผู้เคร่งขรึมให้กลายเป็นนักการทูตผู้มีรอยยิ้ม
แหล่งที่มา: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
เหมือนกับเครื่องจักร พวกเขาเคลื่อนที่ไปมาบนดาดฟ้าอย่างงุ่มง่าม โดยตระหนักเสมอว่าสายตาเผด็จการของชายชราจ้องมองพวกเขาอยู่
แหล่งที่มา: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
ทาสมีศักดิ์ศรีและจะรับใช้แต่เผด็จการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้น
แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
ในปี 1988 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายที่ล้อเลียนบุคคลหลายคน รวมถึง Ayatollah Khomeini, เผด็จการแห่งอิหร่าน
แหล่งที่มา: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" ใช่ เธอเป็นเผด็จการ," เรสกีตอบ
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
เธอเหมือนกับเผด็จการที่ใช้อาวุธคือพาย
แหล่งที่มา: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" ทำไมคุณถึงไม่ต้องการทำให้หลานชายพอใจ? คุณเป็นเผด็จการนะคุณยาย
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ก็ประสบความสำเร็จ โดยส่วนใหญ่เนื่องมาจากความสนับสนุนของ Muammar Qaddafi, เผด็จการลิเบีย
แหล่งที่มา: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
นายทรราชท้องถิ่น (= นายหัวทรราช)
The local despot trenched on the temple's property.
นายทรราชท้องถิ่นบุกรุกทรัพย์สินของวัด
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
ฝูงชนตะโกนว่า ‘ต่อต้านทรราช!’
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
นายทรราชอ้างว่าเป็นเครื่องมือที่พระเจ้าเลือกสรร
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
นายทรราชที่กำจัดศัตรูทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือจินตนาการ
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
นายทรราชปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก โดยปราบปรามทุกรูปแบบของการคัดค้าน
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
การปกครองด้วยความหวาดกลัวของนายทรราชนำไปสู่ความหวาดกลัวในหมู่ประชาชนโดยทั่วไป
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
ระบอบการปกครองที่กดขี่ของนายทรราชขัดขวางเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
วิถีชีวิตที่หรูหราเกินความจำเป็นของนายทรราชขัดแย้งอย่างมากกับความยากจนของประชาชนของเขา
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
การตัดสินใจที่อยุติธรรมของนายทรราชมักนำไปสู่ความอยุติธรรมและความทุกข์ทรมานของผู้คน
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
ความกระหายในอำนาจของนายทรราชไม่มีขีดจำกัด นำไปสู่การกระทำที่ไร้ความปราณีต่อศัตรูของเขา
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
ความหวาดระแวงของนายทรราชผลักดันให้เขากำจัดทุกคนที่เขาเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของเขา
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
ความโหดร้ายของนายทรราชต่อประชาชนของเขาไม่มีขีดจำกัด ทำให้เกิดความทุกข์ทรมานโดยทั่วไป
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
พระราชวังที่หรูหราของนายทรราชขัดแย้งอย่างมากกับความยากจนของหมู่บ้านโดยรอบ
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
การปกครองแบบเผด็จการของนายทรราชนำไปสู่บรรยากาศของความกลัวและการกดขี่ในอาณาจักร
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
โอ้ว่าชั่วโมงปัจจุบันจะมอบอำนาจเผด็จการประเภทนั้นอีกครั้ง!
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
ชาวเคิร์ดหันไปหาเผด็จการของซีเรีย บาชาร์ อัล-อัสซาด เพื่อขอความคุ้มครอง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
ขั้นตอนนี้เป็นบทล่าสุดในการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของคิมจากเผด็จการผู้เคร่งขรึมให้กลายเป็นนักการทูตผู้มีรอยยิ้ม
แหล่งที่มา: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
เหมือนกับเครื่องจักร พวกเขาเคลื่อนที่ไปมาบนดาดฟ้าอย่างงุ่มง่าม โดยตระหนักเสมอว่าสายตาเผด็จการของชายชราจ้องมองพวกเขาอยู่
แหล่งที่มา: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
ทาสมีศักดิ์ศรีและจะรับใช้แต่เผด็จการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้น
แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
ในปี 1988 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายที่ล้อเลียนบุคคลหลายคน รวมถึง Ayatollah Khomeini, เผด็จการแห่งอิหร่าน
แหล่งที่มา: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" ใช่ เธอเป็นเผด็จการ," เรสกีตอบ
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
เธอเหมือนกับเผด็จการที่ใช้อาวุธคือพาย
แหล่งที่มา: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" ทำไมคุณถึงไม่ต้องการทำให้หลานชายพอใจ? คุณเป็นเผด็จการนะคุณยาย
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ก็ประสบความสำเร็จ โดยส่วนใหญ่เนื่องมาจากความสนับสนุนของ Muammar Qaddafi, เผด็จการลิเบีย
แหล่งที่มา: The Economist Cultureสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้