dig

[US]/dɪɡ/
[UK]/dɪɡ/
Frequency: Very High

Translation

v. ขุดหรือทำให้เป็นโพรง
v. ขุด
n. การแทงหรือการจิ้ม; คำพูดเสียดสี
Word Forms
Present Participledigging
Past Tensedug
Third Person Singulardigs
Past Participledug
Pluraldigs

Phrases & Collocations

dig up information

ขุดค้นหาข้อมูล

dig out

ขุดค้น

dig deep

ขุดลึกลงไป

dig up

ขุดค้น

dig in

ขุดลงไป

dig into

เจาะลึก

dig a hole

ขุดหลุม

dig at

ขุดที่

dig down

ขุดลงไป

Example Sentences

a digest of their findings.

บทสรุปของผลการค้นพบของพวกเขา

That was meant to be a dig at me.

มันตั้งใจจะเหน็บฉัน

Dig that wild outfit.

ดูชุดที่แปลกตาเหล่านั้นสิ

a sharp dig in the ribs.

การแทงข้างหลังอย่างรุนแรงที่ซี่โครง

a thorough dig of the whole plot.

การขุดค้นทั้งพล็อตทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน

have a quiet dig at sb.

แอบเหน็บแนมใครบางคนอย่างเงียบ ๆ

People seem to dig it.

ดูเหมือนว่าผู้คนจะชอบมัน

I really dig heavy rock.

ฉันชอบเพลงร็อกหนัก ๆ จริง ๆ

Graham had a dig at me in the press.

Graham แซวฉันในสื่อ

a digest of cloned DNA.

สารย่อยของ DNA ที่โคลน

digest everything in the book

สรุปทุกอย่างในหนังสือ

and dig ourselves an onramp.

และขุดทางขึ้นให้เราเอง

I really dig the way she sings.

ฉันชอบจริงๆ ที่เธอร้องเพลง

I'm going to dig down this wall.

ฉันจะขุดลงไปในกำแพงนี้

The customer will not dig down for such food.

ลูกค้าจะไม่ยอมเสาะหาอาหารเช่นนั้น

Cheese doesn't digest easily.

ชีสย่อยได้ไม่ง่าย

I just cannot digest eggs.

ฉันกินไข่ไม่ลงจริงๆ

I read only this digest of the novel.

ฉันอ่านแค่บทสรุปของนวนิยายเรื่องนี้

They gave him a dig about his meanness.

พวกเขาตำหนิเขาเรื่องความใจร้ายของเขา

Real-world Examples

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

การขุดเจอบางสิ่งบางอย่างเป็นศัพท์สแลงที่แปลว่าชอบ ผมชอบรองเท้าของคุณ

Source: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

เมื่อก่อนยังไม่มีการขุดเจาะบ่อน้ำมัน พวกเขาถูกขุดขึ้นมา

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

ดังนั้นเมื่อบ่ายวานก่อน ทั้งสองฝ่ายขัดขวาง

Source: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

ดูเหมือนว่ามีคนขุด Rex ขึ้นมา

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

คุณไม่ได้สดกว่านี้หรอก พวก, มาลองดู, มาลองดู

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

หมูตัวน้อยมักจะขุดในสวนของเขาเสมอ

Source: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

ผมก็ยังไม่ค่อยชอบนกฟีนิกซ์อยู่ดี

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

ผมจะลองดูว่าผมจะขุดอะไรขึ้นมาได้บ้าง

Source: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้เจาะลึกเข้าไปในตัวเลขมากขึ้น

Source: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

เจ้าหน้าที่กู้ภัยพร้อมสุนัขกำลังขุดผ่านบ้านที่พังทลาย

Source: CNN Selected December 2012 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now