dilly-dallying

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ที่ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์; โปดแน่ละ (dawdle) (n, v, adj, adv)
v. (มักใช้ในรูปแบบสะท้อนกลับ) ที่จะดำเนินการโดยไม่มีความเร่งด่วน; โปดแน่ละ (dawdle) (v)
n. การเตร็ดเตร่โดยไม่มีจุดหมายปลายทางหรือการใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์; โปดแน่ละ (dawdling) (n)
adv. อย่างที่ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์; โดยไม่มีความเร่งด่วน (adv)

วลีและการจับคู่คำ

stop dilly-dallying

หยุดเล่นตลก

dilly-dallying around

วนเวียนเล่นตลกไปมา

avoiding dilly-dallying

หลีกเลี่ยงการเล่นตลก

no dilly-dallying

ไม่เล่นตลก

after dilly-dallying

หลังจากเล่นตลก

dilly-dallying now

เล่นตลกอยู่ตอนนี้

without dilly-dallying

โดยไม่มีการเล่นตลก

dilly-dallying less

เล่นตลกน้อยลง

dilly-dallying time

เวลาเล่นตลก

ประโยคตัวอย่าง

stop dilly-dallying and finish your homework!

หยุดเล่นลิ้นแล้วทำการบ้านให้เสร็จ!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

เราไม่สามารถเสียเวลาไปได้ถ้าเราต้องการไปขึ้นรถไฟ

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

เขาใช้เวลาทั้งบ่ายไปกับการเล่นซนในสวนสาธารณะ

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

อย่าเสียเวลาไปกับการเล่นลิ้น; ไปที่ประเด็นสำคัญเลย

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

ทีมแพ้เพราะเล่นซนในช่วงท้ายเกม

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

ฉันเตือนพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องการเล่นลิ้นกับกำหนดส่งมอบโครงการ

she accused him of dilly-dallying with their plans.

เธอกล่าวหาเขาว่าเล่นลิ้นกับแผนการของพวกเขา

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

ไม่มีเวลาเล่นลิ้น; เราต้องลงมือทำอย่างรวดเร็ว

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

เขาเล่นลิ้นอยู่เสมอ หลีกเลี่ยงงานสำคัญ

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

เราต้องหลีกเลี่ยงการเล่นลิ้นกับการเจรจาต่อรองงบประมาณ

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

หยุดเล่นลิ้น; มาเริ่มทำสไลด์นำเสนอกันเถอะ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้