disabuse

[US]/ˌdɪsəˈbjuːz/
[UK]/ˌdɪsəˈbjuːz/
Frequency: Very High

Translation

vt. ปลดปล่อยใครบางคนจากความเข้าใจผิด; แก้ไขความเข้าใจผิด; ทำให้กระจ่าง; ชี้แจง.
Word Forms
Past Participledisabused
Present Participledisabusing
Third Person Singulardisabuses
Past Tensedisabused
Pluraldisabuses

Example Sentences

he quickly disabused me of my fanciful notions.

เขาได้หักล้างความคิดที่เกินจริงของฉันอย่างรวดเร็ว

I must disabuse you of your feelings of grandeur.

ฉันต้องหักล้างความรู้สึกที่โอ้อวดของคุณ

If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.

ถ้าคุณคิดว่าฉันจะให้เงินคุณ ฉันต้องหักล้างความคิดที่ผิดของคุณ

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

ฉันอยากจะหักล้างความคิดในใจของคุณว่าลูกพี่ลูกน้องของคุณมีความรู้สึกเป็นศัตรูต่อคุณ ตรงกันข้าม เขากลับพูดกับฉันด้วยท่าทีที่เป็นมิตรที่สุดเกี่ยวกับคุณ

It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.

ถึงเวลาที่จะหักล้างความคิดที่ว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมแล้ว

She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.

เธอต้องหักล้างความคิดของเพื่อนของเธอว่านักการเมืองทุกคนมีพฤติกรรมฉ้อราษฎร์บังหลวง

I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.

ฉันต้องหักล้างความเชื่อของเขาว่าความสำเร็จมาโดยไม่ต้องทำงานหนัก

It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องหักล้างความคิดของเด็กๆ ว่าความรุนแรงเป็นทางออกที่ยอมรับได้สำหรับปัญหา

She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.

เธอพยายามหักล้างความคิดของเขาว่าเงินสามารถซื้อความสุขได้

The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.

ครูต้องหักล้างความเข้าใจผิดของนักเรียนว่าโลกแบน

He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.

เขาจำเป็นต้องหักล้างความคิดของตัวเองว่าความสำเร็จขึ้นอยู่กับโชคเพียงอย่างเดียว

It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.

ถึงเวลาที่จะหักล้างความเชื่อที่ว่าวัคซีนทำให้เกิดโรคออทิสติก

She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.

เธอต้องหักล้างความคิดของพ่อแม่ของเธอว่าเธอจะเดินตามรอยเท้าของพวกเขา

The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.

โค้ชต้องหักล้างความเชื่อของทีมว่าพรสวรรค์เพียงอย่างเดียวจะนำไปสู่ชัยชนะ

Real-world Examples

Thank you for disabusing me of this superstition.

ขอบคุณที่ทำให้ฉันเข้าใจว่าความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์นั้นไม่เป็นความจริง

Source: Khan Academy Open Course: English Grammar

The old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.

ลิงแก่คิดว่าพวกเขากำลังค้นหาเผ่าพันธุ์ของตัวเอง และเด็กชายก็ไม่ได้ทำให้เขาคลายความเชื่อนี้

Source: Son of Mount Tai (Part 1)

He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.

เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อหักล้างความคิดนั้นเลย เพราะมันเพิ่มเข้าไปในเรื่องราวเบื้องหลังของเขาและทำให้เขาดูน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับที่ปรึกษาและผู้หญิงที่มาเยี่ยมชม นายกัปโปโตกล่าว

Source: New York Times

I can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.

ฉันเห็นทนายความมองจากเขามาที่ฉันด้วยความกังวล ซึ่งฉันพยายามที่จะทำให้เขาคลายความกังวลด้วยการส่งสายตาที่ให้ความมั่นใจ

Source: Amateur Thief Rafiz

It is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.

เป็นเรื่องที่ยากที่สุดที่จะทำให้ผู้คนคลายความเข้าใจผิดนี้ มันมาจากความเชื่อที่ว่าเจ้าของความมั่งคั่งต้องการสินทรัพย์ประเภทใดประเภทหนึ่ง ในขณะที่จริงๆ แล้วสิ่งที่เขาต้องการคือผลตอบแทนที่คาดหวังในอนาคต

Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.

ในยุคแรกๆ เป็นงานที่ต้องใช้เวลานาน บางครั้งเป็นเดือนหรือปี ในการทำภารกิจที่ยากลำบากในการทำให้ชาวคริสต์ที่เพิ่งเปลี่ยนศาสนาคลายความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความผิดพลาดของศาสนาเก่าแก่ และหล่อหลอมให้พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์

Source: Southwest Associated University English Textbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now