discern

[สหรัฐอเมริกา]/dɪˈsɜːn/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈsɜːrn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. รับรู้; เข้าใจ;
vi. แยกแยะ.
Word Forms
Past Tensediscerned
Third Person Singulardiscerns
Past Participlediscerned
Present Participlediscerning

วลีและการจับคู่คำ

discern the truth

แยกแยะความจริง

difficult to discern

ยากที่จะแยกแยะ

clearly discernable

สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน

easily discerned

สามารถแยกแยะได้ง่าย

discern subtle differences

แยกแยะความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน

discern the meaning

แยกแยะความหมาย

discern the intentions

แยกแยะเจตนา

ประโยคตัวอย่าง

discern the road in the dark

สามารถมองเห็นถนนในความมืด

the discerning few; the fortunate few.

คนที่มีวิจารณญาณดีเพียงไม่กี่คน; คนที่โชคดีเพียงไม่กี่คน

she could faintly discern the shape of a skull.

เธอสามารถมองเห็นรูปร่างของกะโหลกศีรษะได้รางๆ

the brasserie attracts discerning customers.

ร้านอาหารบรasserie ดึงดูดลูกค้าที่มีรสนิยม

The man couldn't discern between right and wrong.

ผู้ชายไม่สามารถแยกถูกกับผิดได้

I can discern no difference between the two policies.

ฉันไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างนโยบายทั้งสองได้

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

มันมืดข้างนอกมากจนเขาแทบจะมองเห็นถนนในความมืดได้

I soon discerned that the man was lying.

ฉันรีบพบว่าผู้ชายกำลังโกหก

Some people find it difficult to discern blue from green.

บางคนพบว่าแยกสีน้ำเงินออกจากสีเขียวเป็นเรื่องยาก

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

บ่อยครั้งที่แยกความจริงของเหตุการณ์จากรายงานข่าวเป็นเรื่องยาก

She has a discerning palate.

เธอมีความสามารถในการแยกแยะรสชาติได้ดี

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าถึงแม้จะมีคำศัพท์ที่เข้าใจยากมากมาย แต่ศาสตราจารย์ก็เป็นคนหลอกลวงจริงๆ

discerned some inequities in the criminal justice system.

พบเห็นความไม่เท่าเทียมกันบางประการในระบบยุติธรรมทางอาญา

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

อาหารที่อร่อยที่หลอกล่อแม้แต่ผู้ที่ชื่นชอบอาหารชั้นสูงที่สุด

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นความเชื่อมโยงระหว่างค่าเช่าที่สูงและปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัย

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

แม้กับแว่นขยายฉันก็ไม่สามารถแยกแยะความไม่สมบูรณ์แบบใดๆ ในเครื่องเคลือบดินเผาได้

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

คนจำนวนมากในกลุ่มผู้ชมขาดภูมิหลังและรสนิยมที่จะแยกแยะการแสดงโซนาตาที่ดีกับการแสดงที่ไม่ดีได้

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

เราสังเกตเห็นร่างของชายคนหนึ่งที่เกาะอยู่กับเสาเรือของเรือที่ถูกทำลาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

นอกจากนี้แล้ว ยังสามารถสังเกตเห็นประกายความหวังเล็กๆ ท่ามกลางความหม่นแสงได้อีกด้วย

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

ผู้สังเกตที่เป็นผู้ใหญ่สามารถระบุได้อย่างน่าเชื่อถือว่าทารกแต่ละคนแสดงอารมณ์ต่างๆ ได้

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

ยิ่งไปกว่านั้น คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเข้าใจบริบทและความหมายที่ตั้งใจไว้ได้เหมือนที่มนุษย์ทำ

แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score Template

But it was also easy to discern political motives.

แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นแรงจูงใจทางการเมือง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.

อีกด้านหนึ่งของปัญหาคือประชาชนต้องแยกแยะว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออะไร

แหล่งที่มา: The story of origin

And here too, we can discern a subtle shift.

และที่นี่เราก็สามารถสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนได้เช่นกัน

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Anything earlier than that, though, was tough to discern.

แต่สิ่งใดก่อนหน้านั้นเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะ

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

และร่วมกันมาดูกันว่าเราทำได้ดีแค่ไหนในการแยกแยะอารมณ์ของทารก

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.

ผู้นำจะต้องแยกแยะสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอเรดาร์ของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและตัดสินใจว่าจะตอบสนองอย่างไร

แหล่งที่มา: Time

Analysts said it was hard to discern any impact from those releases.

นักวิเคราะห์กล่าวว่าเป็นการยากที่จะแยกแยะผลกระทบใดๆ จากการเปิดเผยเหล่านั้น

แหล่งที่มา: New York Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้