disconcert

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdɪskən'sɜːt/
[สหราชอาณาจักร]/'dɪskən'sɝt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ไม่สงบ, สับสน, รบกวน, ทำให้รู้สึกอาย.
Word Forms
Present Participledisconcerting
Past Tensedisconcerted
Third Person Singulardisconcerts
Past Participledisconcerted

วลีและการจับคู่คำ

feel disconcerted

รู้สึกไม่สบายใจ

slightly disconcerting

น่ากังวลใจเล็กน้อย

disconcerting news

ข่าวที่ทำให้เสียใจ

disconcerting behavior

พฤติกรรมที่ทำให้เสียใจ

ประโยคตัวอย่าง

be disconcerted by a sudden attack

ถูกรบกวนด้วยการโจมตีที่คาดไม่ถึง

a brief disconcert of the whole gay company

ความไม่สบายใจสั้นๆ ของกลุ่มคนที่สนุกสนานทั้งกลุ่ม

Bright light disconcerted her.

แสงสว่างจ้าทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

the abrupt change of subject disconcerted her.

การเปลี่ยนหัวข้อที่กะทันหันทำให้เธอเสียใจ

with disconcerting formality the brothers shook hands.

ด้วยท่าทางที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างเป็นทางการ พี่น้องก็จับมือกัน

gazing into her face with disconcerting intensity.

จ้องเข้าไปในดวงตาของเธอด้วยความเข้มข้นที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

Forgetting his speech disconcerted the speaker.

การที่เขาเขียนสุนทรพจน์ไม่ได้ทำให้ผู้พูดรู้สึกไม่สบายใจ

is disconcerted by sarcastic remarks;

รู้สึกไม่สบายใจกับคำพูดประชดประชัน

he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.

เขามีนิสัยที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจที่จะเสนอตำแหน่งงานให้กับคนที่เขาพบในงานเลี้ยงอาหารค่ำ

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

คุณนายหนุ่มรู้สึกไม่สบายใจที่พบว่าเธอกำลังถูกจับตาดู

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

ผู้หญิงสองคนมองดูโดยไม่เอ่ยคำ ไม่มีการแสดงท่าทางใดๆ และไม่มีการมองที่สามารถทำให้บิชอปรู้สึกไม่สบายใจได้

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

มันไม่ได้ทำให้เสียใจ แต่ปรับตัวให้เข้ากับงานศักดิ์สิทธิ์ของเขา ผู้ชายที่ข้ามเทือกเขาแอลป์ และคนชราที่เดินโซเซของบาทหลวงเอลีซี

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

ทำให้สมองปั่น, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Even Xue found that a bit disconcerting.

แม้แต่ Xue ก็รู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้เล็กน้อย

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

Stroeve ที่ขัดสนมองมาที่ฉันด้วยท่าทีเป็นทุกข์ แต่ฉันไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนั้น

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.

การสอบถามนั้น แม้จะเป็นเรื่องง่าย แต่ก็ดูเหมือนจะทำให้เขาประหลาดใจ และเขานั่งลงก่อนที่จะตอบ

แหล่งที่มา: Returning Home

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุดในการติดต่อกับเขา

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

"เกี่ยวกับอะไร"? เขาถามด้วยความไร้เดียงสาจน Wolf Larsen ประหลาดใจ ในขณะที่คนอื่นๆ ยิ้ม

แหล่งที่มา: Sea Wolf (Part Two)

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

"ฉัน—อะไรนะ?" แฮร์รี่พูดด้วยความประหลาดใจ "คุณหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์เหรอ?"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.

เขามีนิสัยที่ทำให้ประหลาดใจในการมองทะลุเธอและหัวเราะอย่างหยาบคาย

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

เธอสำรวจไปรอบๆ ที่ใบหน้าทั้งหมดเงยหน้ามองมาที่เธอ ค่อนข้างประหลาดใจ

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

มันทำให้ฉันประหลาดใจ แต่ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่แสดงออก

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

“ไม่—ฉัน—แน่นอนว่าไม่ใช่” แฮร์รี่พูดด้วยความประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงหัวข้อที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้