disenfranchise

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Verb: ปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียง, ยุติแฟรนไชส์.
Word Forms
Past Participledisenfranchised
Past Tensedisenfranchised
Third Person Singulardisenfranchises
Present Participledisenfranchising

ประโยคตัวอย่าง

people who are socially disenfranchised by class.

ผู้คนที่ถูกกีดกันทางสังคมเนื่องจากชนชั้น

the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.

การเคลื่อนไหวนี้จะทำให้ผู้พิการไม่สามารถใช้ประโยชน์จากใจกลางเมืองได้

White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.

กลุ่มคนผิวขาวหัวรุนแรงคิดค้นวิธีการใหม่ ๆ เพื่อกีดกันชาวผิวดำ

the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.

กฎหมายกีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวน 3,000 คนโดยอิงจากคุณสมบัติการมีถิ่นที่อยู่

Many people feel disenfranchised by the political system.

ผู้คนจำนวนมากรู้สึกถูกกีดกันจากระบบการเมือง

The new law could disenfranchise certain minority groups.

กฎหมายใหม่นี้อาจกีดกันกลุ่มชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม

Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.

กฎหมายแสดงตนเพื่อลงคะแนนเสียงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากีดกันชุมชนที่ถูกทอดทิ้ง

The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.

การเปลี่ยนแปลงนโยบายอาจกีดกันครอบครัวที่มีรายได้น้อยจำนวนมาก

The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.

การตัดสินใจปิดหน่วยเลือกตั้งอาจกีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงอายุ

The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.

การปฏิบัติอย่างเลือกปฏิบัติของบริษัทฯ ได้กีดกันพนักงานผิวสี

Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.

บางคนแย้งว่าการกำหนดให้แสดงหลักฐานแสดงตนรูปแบบเฉพาะเป็นการกีดกันกลุ่มบางกลุ่ม

The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.

การเปลี่ยนแปลงนโยบายถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะกีดกันชุมชนบางแห่ง

Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.

การกีดกันทางการเมืองอาจนำไปสู่ความรู้สึกไร้อำนาจและความโดดเดี่ยว

Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.

มีความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการกีดกันกลุ่มบางกลุ่มในสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

มงกุฎยกระดับผู้ที่ถูกกีดกันออกจากสิทธิพิเศษให้เป็นเชื้อพระวงศ์ — แม้แต่สถานะที่ศักดิ์สิทธิ์

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

We're tired of being politically disenfranchised.

พวกเราเบื่อที่จะถูกกีดกันทางการเมือง

แหล่งที่มา: CNN Listening November 2013 Collection

And a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.

และกลุ่มคนที่เศร้ามากกลุ่มหนึ่งกำลังพยายามกีดกันกลุ่มคนเหล่านั้น

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2020 Collection

As a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.

ในฐานะกลุ่มคนที่ถูกกีดกัน สตรีไม่มีสิทธิในการออกเสียงในกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา หรือชีวิตของผู้อื่น

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?

คุณสามารถพูดถึงสิ่งที่หมายถึงด้วยคำว่าเชื้อพระวงศ์ที่ถูกกีดกันได้ไหม? ฉันหมายถึง ทำไมพวกเขาถึงรู้สึกถูกทอดทิ้ง?

แหล่งที่มา: NPR News March 2020 Collection

They said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.

พวกเขาบอกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายพันคนถูกกีดกันจากการจัดการเลือกตั้งเบื้องต้นในช่วงกลางวิกฤตการณ์โควิด-19

แหล่งที่มา: PBS English News

The crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.

วิกฤตการณ์การบริหารจัดการแบบสังคมนิยมที่ผิดพลาดในเวเนซุเอลาทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ของประชาชนที่หิวโหยและถูกกีดกัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

She did all this while disenfranchised herself.

เธอทำทั้งหมดนี้ในขณะที่เธอเองก็ถูกกีดกัน

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.

ความรุนแรงในเมืองเกิดขึ้นท่ามกลางผู้ด้อยโอกาสและผู้ที่ถูกกีดกันมากที่สุดของเรา

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection

'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.

เพราะผู้อพยพที่ถูกกีดกันซึ่งรับใช้หญิงสาวผิวขาวที่เอาแต่ใจไม่มีเหตุผลที่จะโกหก

แหล่งที่มา: 2 Broke Girls Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้