disengagement

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsɪn'geɪdʒm(ə)nt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪn'gedʒmənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแยก; การหลุดออก; การปล่อยจากข้อผูกพัน; การตัดการเชื่อมต่อ; การยกเลิกการมีส่วนร่วม; ความสะดวก; การผ่อนคลาย
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

his disengagement from the provisional government.

การถอนตัวของเขาออกจากรัฐบาลชั่วคราว

The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.

การถอนตัวของทั้งสองประเทศเป็นผลมาจากความล้มเหลวในการเจรจา

It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.

สิ่งสำคัญคือต้องจัดการกระบวนการถอนตัวอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใดๆ

The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.

การถอดตัวของพนักงานออกจากงานสามารถนำไปสู่ผลผลิตที่ลดลงได้

The disengagement of the clutch caused the car to stall.

การถอดตัวของคลัตช์ทำให้รถยนต์ดับ

A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.

อาจจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การถอนตัวในความร่วมมือทางธุรกิจบางอย่าง

The disengagement of the lock allowed the door to swing open.

การถอดตัวของล็อคทำให้ประตูเปิดออก

There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.

มีความรู้สึกของการถอดตัวที่เห็นได้ชัดระหว่างนักเรียนและครูคนใหม่

The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.

การถอดตัวของเบรกทำให้จักรยานไหลลงเนิน

The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.

การถอดตัวของบริษัทออกจากภารกิจดั้งเดิมนำไปสู่การสูญเสียทิศทาง

The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.

การถอดตัวของเกียร์ทำให้การเปลี่ยนเกียร์เป็นไปได้ยาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.

นายกรัฐมนตรีอิสราเอลได้นำเสนอแผนการถอนตัวในปี 2003

แหล่งที่มา: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.

พวกเราอาศัยอยู่ในช่วงปลายของหลายศตวรรษของการตัดขาดทางประสาทสัมผัสจากอาหารของเรา

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.

หากไม่มีการถอนกำลังทหารอย่างเต็มที่และหยุดยิงอย่างครอบคลุม แต่ละวันจะนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานมากขึ้นในพื้นที่ความขัดแย้ง

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed Collection October 2016

They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.

พวกเขาตกลงที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับการเจรจาผ่านช่องทางทางการทูตและดำเนินการ " การถอนตัว" ของกองกำลังของพวกเขาโดยเร็วที่สุด

แหล่งที่มา: CRI Online August 2020 Collection

Cordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.

Cordesman กล่าวว่า การถอนตัวออกจากอัฟกานิสถานอย่างสมบูรณ์จะนำไปสู่การเปรียบเทียบกับความถอนตัวทางทหารของอเมริกากลับมายังอิรัก

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 Collection

Are there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?

มีข้อเสียของการเปิดเผยตัวตนของคุณ การเป็นคนซื่อสัตย์ และการยกเลิกการมีส่วนร่วมหรือไม่?

แหล่งที่มา: Quick thinking, smart communication.

There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.

นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของการตัดขาดกันระหว่างนักศึกษาด้านวิศวกรรมศาสตร์กับประชาชน

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2017 Collection

Then would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.

จากนั้นจะมีการถอนตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งจะง่ายยิ่งขึ้นเนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาในหน่วยงาน

แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 series

That number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.

ตัวเลขดังกล่าวลดลงนับตั้งแต่เริ่มหยุดยิงเมื่อวันที่ 1 กันยายน แต่พลเรือนจะต้องรับภาระค่าใช้จ่ายหากการถอนตัวล้มเหลว

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed Collection October 2016

And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.

ดังนั้นความรู้สึกของการตัดขาดและความไร้ความหมายจึงเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา

แหล่งที่มา: Q&A in progress.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้