disjointed

[สหรัฐอเมริกา]/dɪs'dʒɒɪntɪd/
[สหราชอาณาจักร]/dɪs'dʒɔɪntɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขาดลำดับหรือการเชื่อมโยงที่สอดคล้องกัน; ไม่เชื่อมโยง

ประโยคตัวอย่าง

the loss of the area disjointed military plans.

ความสูญเสียพื้นที่แผนการทางทหารที่ไม่สอดคล้องกัน

piecing together disjointed fragments of information.

การรวบรวมชิ้นส่วนข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกัน

He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.

เขาเล่าประสบการณ์ในป่าของเขาค่อนข้างจะไม่ต่อเนื่อง

The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.

ชิ้นส่วนข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกันทำให้เข้าใจสถานการณ์ได้ยาก

Her disjointed speech suggested she was nervous.

การพูดที่ไม่ต่อเนื่องของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอประหม่า

The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.

หนังสือเต็มไปด้วยย่อหน้าที่ขาดความสอดคล้องกัน

The disjointed timeline in the movie confused the audience.

เส้นเวลาที่ไม่สอดคล้องกันในภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมสับสน

His disjointed thoughts made it hard for him to focus.

ความคิดที่ไม่ต่อเนื่องของเขาทําให้เขายากที่จะมีสมาธิ

The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.

การสนทนาไม่ต่อเนื่องเนื่องจากพวกเขามักจะขัดจังหวะกัน

The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.

ลักษณะที่ไม่สอดคล้องกันของโครงการทำให้ท้าทายที่จะดำเนินการให้เสร็จทันเวลา

The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.

ทำนองเพลงที่ไม่สอดคล้องกันไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้

Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.

ความทรงจำที่ไม่สอดคล้องกันของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ทำให้ยากที่จะรวบรวมสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.

โครงสร้างที่ไม่สอดคล้องกันของรายงานทำให้ยากที่จะติดตามประเด็นสำคัญ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.

โดยความตรงกันข้าม กลยุทธ์การควบคุมไวรัสของอเมริกาและอังกฤษอาจดูเหมือนขาดความสอดคล้องกันและเป็นไปอย่างไม่เป็นระเบียบเป็นครั้งคราว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.

เขาเซ็นชื่อในสิ่งที่หลายอย่างให้ตัวเองด้วยลายมือที่ขาดความสอดคล้องกันและเหมือนเด็ก

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.

เขาเสนอข้อสันนิษฐานที่ขาดความสอดคล้องกันอย่างน่าผิดหวังเกี่ยวกับวิธีที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเปลี่ยนแปลงหิมะในอนาคต

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.

คุณโกรธ ขาดความสอดคล้องกัน และคุณกำลังทำตัวในแบบที่คุณไม่เคยทำ

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

To make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.

เพื่อทำให้ทุกอย่างสับสนมากขึ้น การบรรยายของเบนจี้ขาดความสอดคล้องกันในเวลา โดยสลับไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบันโดยไม่มีคำเตือน

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The sections, once disjointed, now played in perfect harmony.

ส่วนต่างๆ ที่เคยขาดความสอดคล้องกัน ตอนนี้เล่นอย่างกลมกลืนอย่างสมบูรณ์แบบ

แหล่งที่มา: 202320

Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.

ในขณะเดียวกันเราก็ขึ้นไปด้านบน ตามหลังคนรับใช้เก่า ขึ้นบันไดที่ขาดความสอดคล้องกัน

แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.

อีกครั้ง พวกเขาตกอยู่ในจังหวะการเคลื่อนที่ที่ขาดความสอดคล้องกันในดินแดนที่แตกหักนี้

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

And with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.

และด้วยความคิดนี้ ฉันก็เช็ดตาและหลับไปอย่างสั้นๆ และขาดความสอดคล้องกัน

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.

แต่ในไม่ช้าก็เริ่มอ่อนแอลงเล็กน้อยและเริ่มขาดความสอดคล้องกัน

แหล่งที่มา: The Adventures of Tom Sawyer

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้