a dispassionate look at a problem
มุมมองที่ปราศจากอารมณ์เกี่ยวกับปัญหา
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
เธอรับมือกับภัยพิบัติในชีวิตด้วยความสงบและปราศจากอารมณ์
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
นักข่าวควรเป็นผู้รายงานข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลาง ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ average, beautiful
He approached the situation with a dispassionate attitude.
เขาเข้าหาสถานการณ์ด้วยทัศนคติที่ปราศจากอารมณ์
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
ผู้พิพากษาได้ตัดสินใจอย่างเป็นกลางโดยอิงจากหลักฐานที่นำเสนอ
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการวิเคราะห์ปัญหาที่ซับซ้อนอย่างเป็นกลาง
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
นักข่าวที่ดีควรพยายามรักษาแนวทางการรายงานข่าวที่เป็นกลาง
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอข้อมูลอย่างเป็นกลาง ปล่อยให้ข้อเท็จจริงพูดเอง
It's important to be dispassionate when making important decisions.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีความเป็นกลางเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
นักบำบัดฟังเรื่องราวของผู้ป่วยด้วยท่าทางที่ปราศจากอารมณ์ เสนอมุมมองที่เป็นกลาง
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
นักประวัติศาสตร์ตรวจสอบหลักฐานด้วยสายตาที่เป็นกลาง โดยมุ่งที่จะเปิดเผยความจริง
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
ด้วยท่าทีที่เป็นกลาง เขาจึงแจ้งข่าวการล้มละลายของบริษัทให้กับพนักงาน
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
ในการโต้เถียง เธอรักษาน้ำเสียงที่เป็นกลาง โดยมุ่งเน้นที่ข้อโต้แย้งเชิงตรรกะ
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลและตรรกะที่ปราศจากอารมณ์สามารถไปได้ไกลเพียงเท่านั้น
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
เหตุผลหนึ่งคือความเป็นกลางที่มีชื่อเสียงของสวิตเซอร์แลนด์ทำให้เจนอีวาสามารถเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่ปราศจากอารมณ์ได้
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
เลือก " เสถียรภาพ " และมันจะดูเหมือนผู้ประกาศข่าวที่สงบและปราศจากอารมณ์มากกว่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
ภาพลักษณ์ของสถิติในฐานะวิทยาศาสตร์ที่ปราศจากอารมณ์ของสังคมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
มันเป็นเพียงการกล่าวข้อเท็จจริงที่ปราศจากอารมณ์ของเขาเท่านั้น
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
ความแดงของเขาเข้มขึ้นภายใต้การตรวจสอบที่ปราศจากอารมณ์ของนายสเปนซ์
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
นอกจากนี้แล้ว มาร์เซอร์ในฐานะลูกพี่ลูกน้องคนที่สองก็เป็นคนที่มีอารมณ์เย็นพอที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ได้เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ปราศจากอารมณ์ที่ติดตามเรื่องราวนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
นั่นทำให้พวกเขาสามารถใช้การคำนวณที่ปราศจากอารมณ์เพื่อตัดสินใจว่าจะใช้เงินของพวกเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร
แหล่งที่มา: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
การแยกตัวทางวิทยาศาสตร์และปราศจากอารมณ์ของวัสดุและชายทำให้เป็นแนวทางที่น่าปรารถนาในการเข้าใกล้ดินแดนของงูพิษ
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
มุมมองที่ปราศจากอารมณ์เกี่ยวกับปัญหา
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
เธอรับมือกับภัยพิบัติในชีวิตด้วยความสงบและปราศจากอารมณ์
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
นักข่าวควรเป็นผู้รายงานข้อเท็จจริงอย่างเป็นกลาง ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ average, beautiful
He approached the situation with a dispassionate attitude.
เขาเข้าหาสถานการณ์ด้วยทัศนคติที่ปราศจากอารมณ์
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
ผู้พิพากษาได้ตัดสินใจอย่างเป็นกลางโดยอิงจากหลักฐานที่นำเสนอ
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการวิเคราะห์ปัญหาที่ซับซ้อนอย่างเป็นกลาง
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
นักข่าวที่ดีควรพยายามรักษาแนวทางการรายงานข่าวที่เป็นกลาง
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอข้อมูลอย่างเป็นกลาง ปล่อยให้ข้อเท็จจริงพูดเอง
It's important to be dispassionate when making important decisions.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีความเป็นกลางเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
นักบำบัดฟังเรื่องราวของผู้ป่วยด้วยท่าทางที่ปราศจากอารมณ์ เสนอมุมมองที่เป็นกลาง
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
นักประวัติศาสตร์ตรวจสอบหลักฐานด้วยสายตาที่เป็นกลาง โดยมุ่งที่จะเปิดเผยความจริง
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
ด้วยท่าทีที่เป็นกลาง เขาจึงแจ้งข่าวการล้มละลายของบริษัทให้กับพนักงาน
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
ในการโต้เถียง เธอรักษาน้ำเสียงที่เป็นกลาง โดยมุ่งเน้นที่ข้อโต้แย้งเชิงตรรกะ
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลและตรรกะที่ปราศจากอารมณ์สามารถไปได้ไกลเพียงเท่านั้น
แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
เหตุผลหนึ่งคือความเป็นกลางที่มีชื่อเสียงของสวิตเซอร์แลนด์ทำให้เจนอีวาสามารถเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่ปราศจากอารมณ์ได้
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
เลือก " เสถียรภาพ " และมันจะดูเหมือนผู้ประกาศข่าวที่สงบและปราศจากอารมณ์มากกว่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
ภาพลักษณ์ของสถิติในฐานะวิทยาศาสตร์ที่ปราศจากอารมณ์ของสังคมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
มันเป็นเพียงการกล่าวข้อเท็จจริงที่ปราศจากอารมณ์ของเขาเท่านั้น
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
ความแดงของเขาเข้มขึ้นภายใต้การตรวจสอบที่ปราศจากอารมณ์ของนายสเปนซ์
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
นอกจากนี้แล้ว มาร์เซอร์ในฐานะลูกพี่ลูกน้องคนที่สองก็เป็นคนที่มีอารมณ์เย็นพอที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ได้เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ปราศจากอารมณ์ที่ติดตามเรื่องราวนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
นั่นทำให้พวกเขาสามารถใช้การคำนวณที่ปราศจากอารมณ์เพื่อตัดสินใจว่าจะใช้เงินของพวกเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร
แหล่งที่มา: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
การแยกตัวทางวิทยาศาสตร์และปราศจากอารมณ์ของวัสดุและชายทำให้เป็นแนวทางที่น่าปรารถนาในการเข้าใกล้ดินแดนของงูพิษ
แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้