| Present Participle | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
บทลงโทษนั้นไม่สมส่วนกับอาชญากรรมอย่างมาก
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
น้ำไม่เป็นสัดส่วนกับออกซิเจนและไฮโดรเจน
to give a disproportionate amount of one's time to games
ให้ใช้เวลาไปกับเกมในปริมาณที่ไม่สมส่วน
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
พวกเขาล้มเหลวอย่างกะทันหันว่าพวกเขาใช้เงินไปกับเสื้อผ้าในปริมาณที่ไม่สมส่วน
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
พวกเราใช้เงินไปกับค่าเช่าในปริมาณที่ไม่สมส่วน
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
ผู้ที่มีรายได้น้อยกว่าใช้เงินไปกับเชื้อเพลิงในปริมาณที่ไม่สมส่วน
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
ผู้กระทำผิดซ้ำถูกตัดสินลงโทษที่ไม่สมกับความผิดที่พวกเขาได้กระทำไว้
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
มันหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสามารถส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
ผลกระทบที่ไม่สมส่วนนั้นครอบคลุมนอกเหนือจากมลพิษ
แหล่งที่มา: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
ในระดับที่เกินความสำคัญทางเศรษฐกิจมาอย่างมาก
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
มันทำให้พลังงานของพวกเขาหมดลง ส่งผลให้เกิดระดับความรู้สึกเป็นอันตรายที่ไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
และนั่นคือเหตุผลที่ภาษีแบบถดถอยส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนต่อผู้ที่มีรายได้น้อย
แหล่งที่มา: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
มีข้อกังวลที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับผลกระทบที่ดูเหมือนจะไม่สมส่วนของไวรัสโคโรนาต่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
แหล่งที่มา: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
เรายังทราบดีว่าไวรัสนี้ส่งผลกระทบที่ไม่สมส่วนต่อชุมชนที่มีสีผิวในประเทศนี้
แหล่งที่มา: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
ผู้สนับสนุนสวัสดิภาพสัตว์เสียใจกับระบบสภาคองเกรสของประเทศ ซึ่งให้สิทธิอำนาจที่ไม่สมส่วนแก่รัฐชนบท
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
อังกฤษกล่าวว่าจะตอบโต้มาตรการที่ฝรั่งเศสได้ระบุไว้ โดยเรียกการข่มขู่ว่าน่าผิดหวังและไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
พื้นที่เมโทร Minneapolis พึ่งพาการจัดทำสิ่งพิมพ์หนังสืออย่างมาก ในขณะที่ Pittsburgh มีจำนวนพนักงานพิพิธภัณฑ์ที่ไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
บทลงโทษนั้นไม่สมส่วนกับอาชญากรรมอย่างมาก
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
น้ำไม่เป็นสัดส่วนกับออกซิเจนและไฮโดรเจน
to give a disproportionate amount of one's time to games
ให้ใช้เวลาไปกับเกมในปริมาณที่ไม่สมส่วน
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
พวกเขาล้มเหลวอย่างกะทันหันว่าพวกเขาใช้เงินไปกับเสื้อผ้าในปริมาณที่ไม่สมส่วน
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
พวกเราใช้เงินไปกับค่าเช่าในปริมาณที่ไม่สมส่วน
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
ผู้ที่มีรายได้น้อยกว่าใช้เงินไปกับเชื้อเพลิงในปริมาณที่ไม่สมส่วน
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
ผู้กระทำผิดซ้ำถูกตัดสินลงโทษที่ไม่สมกับความผิดที่พวกเขาได้กระทำไว้
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
มันหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสามารถส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
ผลกระทบที่ไม่สมส่วนนั้นครอบคลุมนอกเหนือจากมลพิษ
แหล่งที่มา: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
ในระดับที่เกินความสำคัญทางเศรษฐกิจมาอย่างมาก
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
มันทำให้พลังงานของพวกเขาหมดลง ส่งผลให้เกิดระดับความรู้สึกเป็นอันตรายที่ไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
และนั่นคือเหตุผลที่ภาษีแบบถดถอยส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนต่อผู้ที่มีรายได้น้อย
แหล่งที่มา: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
มีข้อกังวลที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับผลกระทบที่ดูเหมือนจะไม่สมส่วนของไวรัสโคโรนาต่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
แหล่งที่มา: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
เรายังทราบดีว่าไวรัสนี้ส่งผลกระทบที่ไม่สมส่วนต่อชุมชนที่มีสีผิวในประเทศนี้
แหล่งที่มา: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
ผู้สนับสนุนสวัสดิภาพสัตว์เสียใจกับระบบสภาคองเกรสของประเทศ ซึ่งให้สิทธิอำนาจที่ไม่สมส่วนแก่รัฐชนบท
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
อังกฤษกล่าวว่าจะตอบโต้มาตรการที่ฝรั่งเศสได้ระบุไว้ โดยเรียกการข่มขู่ว่าน่าผิดหวังและไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
พื้นที่เมโทร Minneapolis พึ่งพาการจัดทำสิ่งพิมพ์หนังสืออย่างมาก ในขณะที่ Pittsburgh มีจำนวนพนักงานพิพิธภัณฑ์ที่ไม่สมส่วน
แหล่งที่มา: The Economist - Internationalสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้