| Plural | dissimulations |
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
การมีนิสัยชอบเสแสร้งเป็นอุปสรรคและเป็นข้อบกพร่องสำหรับเขา
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเสแสร้ง สามารถหลอกลวงแม้กระทั่งผู้ที่ช่างสังเกตมากที่สุด
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
การเสแสร้งของเธอชวนเชื่ออย่างมากจนไม่มีใครสงสัยในเจตนาที่แท้จริงของเธอ
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
การเสแสร้งของสายลับทำให้เขาสามารถกลมกลืนกับศัตรูได้อย่างแนบเนียน
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
การเสแสร้งของเขาถูกเปิดเผยในที่สุดเมื่อคำโกหกของเขาเริ่มคลี่คลาย
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
เธอใช้การเสแสร้งเพื่อซ่อนความกลัวและทำตัวให้ดูมั่นใจต่อหน้าคนอื่น
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
การเสแสร้งของนักการเมืองถูกเปิดเผยเมื่อมีหลักฐานที่พิสูจน์ความผิดปรากฏขึ้น
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
การเสแสร้งของเขาได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีจนเขาสามารถรักษาภาพลักษณ์ที่สงบไว้ได้แม้ในสถานการณ์ที่เครียดที่สุด
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
การเสแสร้งของอาชญากรหลอกลวงเจ้าหน้าที่มาหลายปี ก่อนที่เขาจะถูกจับได้ในที่สุด
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
เธอใช้การเสแสร้งเพื่อปกปิดความผิดหวังและทำตัวให้ดูเข้มแข็งสำหรับเพื่อนๆ ของเธอ
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
นักสืบมองทะลุการเสแสร้งของคนต้องสงสัยและเปิดเผยความจริงเบื้องหลังอาชญากรรม
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
ฉันเกลียดระบบการหลอกลวงนี้ตลอดทั้งเล่ม
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
กฎหมายของมนุษย์อาจถูกหลีกเลี่ยงได้ด้วยไหวพริบและเล่ห์กล โดยได้รับการสนับสนุนจากการข่มขู่ด้วยการลงโทษ
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12 คุณวางแผนที่จะหลอกลวงเหมือนงานหรือตรวจสอบกับต้นแบบ?
แหล่งที่มา: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
ศาลจากวงในสุดที่พิเศษไปจนถึงวงนอกที่เน่าเปื่อยที่สุดของความซับซ้อน การทุจริต และการหลอกลวง ได้หายไปทั้งหมด
แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
ดี ฉันอาจฉลาดพอที่จะทำเช่นนั้น
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
คุณควรได้เห็นว่าฉันดำเนินการอย่างชาญฉลาดแค่ไหน — ด้วยความระมัดระวังแค่ไหน — ด้วยวิสัยทัศน์แค่ไหน — ด้วยการหลอกลวงแค่ไหนฉันจึงลงมือ!
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
เป็นครั้งที่สองในชีวิตของเธอที่เธอตอบคำถามโดยอ้อม และการเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งการหลอกลวงนั้นเป็นวันที่สำคัญอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
ถึงแม้ว่าเธอจะมีความชำนาญในทุกศาสตร์แห่งไหวพริบและเล่ห์กล เด็กหญิงแนนซี่ก็ไม่สามารถซ่อนผลกระทบที่ความรู้เกี่ยวกับการกระทำที่เธอได้ทำไว้ได้อย่างสมบูรณ์
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
และฉันจะเน้นข้อเท็จจริงนี้เพื่อพิสูจน์ได้ไหมว่า เมื่อมีอำนาจใดๆ นอกเหนือจากเหตุผลที่จำกัดจิตวิญญาณอิสระของมนุษย์ การหลอกลวงจะถูกนำมาใช้ และวิธีการต่างๆ ของศิลปะจะถูกนำมาใช้โดยธรรมชาติ?
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
อาร์เชอร์มองเธอด้วยความงุนงง สงสัยว่าความเบาหรือการหลอกลวงที่ทำให้เธอสามารถพูดถึงอดีตได้อย่างง่ายดายในขณะที่เธอกำลังเสี่ยงชื่อเสียงของเธอเพื่อตัดขาดจากมัน
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
การมีนิสัยชอบเสแสร้งเป็นอุปสรรคและเป็นข้อบกพร่องสำหรับเขา
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเสแสร้ง สามารถหลอกลวงแม้กระทั่งผู้ที่ช่างสังเกตมากที่สุด
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
การเสแสร้งของเธอชวนเชื่ออย่างมากจนไม่มีใครสงสัยในเจตนาที่แท้จริงของเธอ
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
การเสแสร้งของสายลับทำให้เขาสามารถกลมกลืนกับศัตรูได้อย่างแนบเนียน
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
การเสแสร้งของเขาถูกเปิดเผยในที่สุดเมื่อคำโกหกของเขาเริ่มคลี่คลาย
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
เธอใช้การเสแสร้งเพื่อซ่อนความกลัวและทำตัวให้ดูมั่นใจต่อหน้าคนอื่น
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
การเสแสร้งของนักการเมืองถูกเปิดเผยเมื่อมีหลักฐานที่พิสูจน์ความผิดปรากฏขึ้น
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
การเสแสร้งของเขาได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีจนเขาสามารถรักษาภาพลักษณ์ที่สงบไว้ได้แม้ในสถานการณ์ที่เครียดที่สุด
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
การเสแสร้งของอาชญากรหลอกลวงเจ้าหน้าที่มาหลายปี ก่อนที่เขาจะถูกจับได้ในที่สุด
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
เธอใช้การเสแสร้งเพื่อปกปิดความผิดหวังและทำตัวให้ดูเข้มแข็งสำหรับเพื่อนๆ ของเธอ
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
นักสืบมองทะลุการเสแสร้งของคนต้องสงสัยและเปิดเผยความจริงเบื้องหลังอาชญากรรม
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
ฉันเกลียดระบบการหลอกลวงนี้ตลอดทั้งเล่ม
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
กฎหมายของมนุษย์อาจถูกหลีกเลี่ยงได้ด้วยไหวพริบและเล่ห์กล โดยได้รับการสนับสนุนจากการข่มขู่ด้วยการลงโทษ
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12 คุณวางแผนที่จะหลอกลวงเหมือนงานหรือตรวจสอบกับต้นแบบ?
แหล่งที่มา: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
ศาลจากวงในสุดที่พิเศษไปจนถึงวงนอกที่เน่าเปื่อยที่สุดของความซับซ้อน การทุจริต และการหลอกลวง ได้หายไปทั้งหมด
แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
ดี ฉันอาจฉลาดพอที่จะทำเช่นนั้น
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
คุณควรได้เห็นว่าฉันดำเนินการอย่างชาญฉลาดแค่ไหน — ด้วยความระมัดระวังแค่ไหน — ด้วยวิสัยทัศน์แค่ไหน — ด้วยการหลอกลวงแค่ไหนฉันจึงลงมือ!
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
เป็นครั้งที่สองในชีวิตของเธอที่เธอตอบคำถามโดยอ้อม และการเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งการหลอกลวงนั้นเป็นวันที่สำคัญอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
ถึงแม้ว่าเธอจะมีความชำนาญในทุกศาสตร์แห่งไหวพริบและเล่ห์กล เด็กหญิงแนนซี่ก็ไม่สามารถซ่อนผลกระทบที่ความรู้เกี่ยวกับการกระทำที่เธอได้ทำไว้ได้อย่างสมบูรณ์
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
และฉันจะเน้นข้อเท็จจริงนี้เพื่อพิสูจน์ได้ไหมว่า เมื่อมีอำนาจใดๆ นอกเหนือจากเหตุผลที่จำกัดจิตวิญญาณอิสระของมนุษย์ การหลอกลวงจะถูกนำมาใช้ และวิธีการต่างๆ ของศิลปะจะถูกนำมาใช้โดยธรรมชาติ?
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
อาร์เชอร์มองเธอด้วยความงุนงง สงสัยว่าความเบาหรือการหลอกลวงที่ทำให้เธอสามารถพูดถึงอดีตได้อย่างง่ายดายในขณะที่เธอกำลังเสี่ยงชื่อเสียงของเธอเพื่อตัดขาดจากมัน
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้