diversion

[สหรัฐอเมริกา]/daɪˈvɜːʃn/
[สหราชอาณาจักร]/daɪˈvɜːrʒn,dəˈvɜrʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การรบกวน, ความบันเทิง, การเบี่ยงเบนความสนใจ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

take a diversion

การเบี่ยงเบน

south-to-north water diversion

การระบายน้ำจากใต้ขึ้นเหนือ

diversion tunnel

อุโมงค์เบี่ยงเบน

river diversion

การเบี่ยงเบนของแม่น้ำ

trade diversion

การเบี่ยงเบนทางการค้า

diversion channel

ช่องทางเบี่ยงเบน

ประโยคตัวอย่าง

our chief diversion was reading.

การอ่านเป็นกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจหลักของเรา

a diversion to while away the long afternoons.

การเบี่ยงเบนเพื่อใช้เวลาช่วงบ่ายยาวๆ ไป

a diversion of resources from defence to civil research.

การเบี่ยงเบนทรัพยากรจากการป้องกันประเทศไปสู่การวิจัยพลเรือน

the road was closed and diversions put into operation.

ถนนถูกปิดและมีการนำเส้นทางเบี่ยงเบนมาใช้

a patrol aimed to create a diversion to the west of the city.

การลาดตระเวนมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความวุ่นวายไปทางทิศตะวันตกของเมือง

The magician's talk created a diversion of attention.

การพูดของนักมายากลสร้างความวุ่นวายจากการเบี่ยงเบนความสนใจ

The person's talk created a diversion of attention.

การพูดของคนๆ หนึ่งสร้างความวุ่นวายให้กับความสนใจ

London offers lots diversions for every type of person.

ลอนดอนมีกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจมากมายสำหรับทุกประเภทของคน

The traffic had to follow a diversion because of an accident on the main road.

การจราจรต้องปฏิบัติตามเส้นทางเบี่ยงเบนเนื่องจากอุบัติเหตุบนถนนสายหลัก

High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.

ภาษีที่สูงมักทำให้การค้าเบี่ยงเบนจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง

Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.

พรรคของเราเชื่อในการส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรม ไม่ใช่การเบี่ยงเบน

I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.

ฉันคิดว่าการปะทะกันด้วยอาวุธในปัจจุบันที่ชายแดนเป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อให้ประชาชนลืมสถานการณ์ทางเศรษฐกิจภายในประเทศที่ยากลำบาก

The underground diaphragm wall in Yellow River Undercrossing Project of the Middle Route in the South-to-North Water Diversion is the deepest and thickest one in China.

กำแพงไดอะแฟรมใต้ดินในโครงการข้ามแม่น้ำ Yellow River ของเส้นทางกลางในการส่งน้ำจากใต้ขึ้นเหนือเป็นโครงการที่ลึกและหนาที่สุดในประเทศจีน

In this paper, The plan of stage diversion by contraction river bed in the construction of dam body of Baisa Reservior is introduced.

ในบทความนี้ แผนการเบี่ยงเส้นทางในขั้นตอนโดยการหดตัวของแม่น้ำในการก่อสร้างตัวเก็บน้ำของ Baisa Reservior ได้รับการนำเสนอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I'll create a diversion while you escape.

ฉันจะสร้างความวุ่นวายเพื่อให้คุณหนีออกมา

แหล่งที่มา: Spirited Away Selection

She may be looking at you as a diversion.

เธออาจจะมองคุณว่าเป็นตัวเบี่ยงเบนความสนใจ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

And to understand that, we need to take a brief diversion into atomic structure.

และเพื่อทำความเข้าใจเรื่องนั้น เราจำเป็นต้องเบี่ยงเบนความสนใจไปที่โครงสร้างอะตอมโดยย่อ

แหล่งที่มา: Crash Course Astronomy

But for all her efforts, this fight is merely a diversion.

แต่ถึงแม้เธอจะพยายามอย่างมาก การต่อสู้ครั้งนี้ก็เป็นเพียงแค่การเบี่ยงเบนความสนใจเท่านั้น

แหล่งที่มา: Lion Mafia

" What sort of diversion is it? " asked Ron.

"? เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจแบบไหน?" รอนถาม

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They provide a welcome diversion from the stodgy content that marks out most MBA courses.

พวกมันให้ความเบี่ยงเบนที่น่าพอใจจากเนื้อหาที่น่าเบื่อซึ่งเป็นเครื่องหมายของหลักสูตร MBA ส่วนใหญ่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Well, maybe a little diversion might help.

ดี บางทีการเบี่ยงเบนความสนใจเล็กน้อยอาจจะช่วยได้

แหล่งที่มา: Volume 4

The political situation is in the stalemate and what your position says that it's creating a diversion.

สถานการณ์ทางการเมืองอยู่ในภาวะเสมอและสิ่งที่ตำแหน่งของคุณบอกว่ามันกำลังสร้างความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020

It may sound like a Marvel movie, but these scientists have been researching lightning diversion for 20 years.

อาจจะฟังดูเหมือนภาพยนตร์ Marvel แต่เหล่านักวิทยาศาสตร์เหล่านี้กำลังศึกษาการเบี่ยงเบนสายฟ้ามาเป็นเวลา 20 ปี

แหล่งที่มา: Financial Times

The sanctions follow the diversion to Minsk of a passenger plane traveling between Vilnius and Athens last month.

มาตรการลงโทษตามมาจากการเบี่ยงเบนเที่ยวบินโดยสารไปยังมินสค์ระหว่างวิลนีอุสและเอเธนส์เมื่อเดือนที่แล้ว

แหล่งที่มา: CRI Online June 2021 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้