downtrodden

[สหรัฐอเมริกา]/'daʊntrɒd(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/'daʊntrɑdn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ถูกกดขี่; ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม.

ประโยคตัวอย่าง

a downtrodden proletarian struggling for social justice.

คนงานที่ถูกกดขี่ข่มเหงและต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I came to this job to be the voice of the downtrodden.

ฉันมาทำงานนี้เพื่อเป็นกระแสเสียงของผู้ที่ถูกกดขี่

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.

แทนที่จะใช้ชีวิตเพื่อตนเอง เธอเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อเป็นกระแสเสียงของผู้ที่ถูกกดขี่ทั่วโลก

แหล่งที่มา: Women Who Changed the World

Both groups swore to help Italy's downtrodden, albeit in different ways.

ทั้งสองกลุ่มสาบานว่าจะช่วยเหลือผู้ที่ถูกกดขี่ในอิตาลี แม้ว่าจะแตกต่างกันในวิธีการ

แหล่งที่มา: Time

Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.

บ้าคลั่งจากเรื่องราวเหล่านี้ เขาจึงสร้างตัวเองให้เป็นวีรบุรุษของผู้ที่ถูกกดขี่

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

And you've done it as this friend of the downtrodden.

และคุณก็ได้ทำมันมาในฐานะเพื่อนของคนยากคนจน

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2

Oh, no. I can be downtrodden and chat at the same time.

โอ้ ไม่ ฉันสามารถถูกกดขี่และพูดคุยได้ในเวลาเดียวกัน

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

From then on, she lived a downtrodden life until her husband died.

หลังจากนั้นเป็นต้นมา เธอใช้ชีวิตที่ถูกกดขี่จนกระทั่งสามีของเธอเสียชีวิต

แหล่งที่มา: Pan Pan

Jesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.

ข้อความของพระเยซูมีความสอดคล้องเป็นพิเศษกับคนยากและคนถูกกดขี่ และค่อนข้างก้าวหน้าในจุดยืนต่อต้านอำนาจนิยมของมัน

แหล่งที่มา: World History Crash Course

He became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.

เขาได้กลายเป็นกระแสเสียงของผู้ที่ถูกกดขี่ เป็นแสงสว่างแห่งความหวังสำหรับผู้ที่ใฝ่ฝันถึงอนาคตที่ดีกว่า

แหล่งที่มา: 202318

Defending honour, with bataireacht or other physical means, was especially important in an era when wealthy Brits controlled swathes of Ireland, leaving its working class downtrodden.

การปกป้องศักดิ์ศรีด้วย bataireacht หรือวิธีการทางกายภาพอื่นๆ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในยุคที่ชาวบริติชที่มั่งคั่งควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของไอร์แลนด์ ทำให้ชนชั้นแรงงานของที่นั่นถูกกดขี่

แหล่งที่มา: Selected English short passages

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้