dreamlike

[สหรัฐอเมริกา]/'drimlaɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. คล้ายกับความฝัน, มืดมัว.

ประโยคตัวอย่าง

The painting had a dreamlike quality to it.

ภาพวาดมีลักษณะคล้ายความฝัน

She described the experience as dreamlike.

เธออธิบายประสบการณ์นั้นว่าคล้ายความฝัน

The music created a dreamlike atmosphere in the room.

ดนตรีสร้างบรรยากาศที่คล้ายความฝันในห้อง

The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.

ภาพยนตร์มีช่วงเวลาที่คล้ายความฝันซึ่งดึงดูดผู้ชม

The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.

พระอาทิตย์ตกดินแต่งแต้มท้องฟ้าเป็นสีชมพูและส้มที่คล้ายความฝัน

The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.

สวนดูคล้ายความฝันด้วยดอกไม้หลากสีและแสงไฟนุ่มนวล

She had a dreamlike vision of floating through the clouds.

เธอมีวิสัยทัศน์ที่คล้ายความฝันของการล่องลอยไปตามเมฆ

The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.

การแสดงบัลเลต์เป็นการเล่านิทานที่คล้ายความฝันที่มีชีวิต

The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.

ปราสาทเก่ามีลักษณะที่คล้ายความฝันซึ่งนำพาผู้เข้าชมไปสู่อีกยุคหนึ่ง

The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.

ป่าที่มีหมอกมีความรู้สึกที่คล้ายความฝันที่ทำให้รู้สึกเหมือนถูกสาป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.

เขาดูเหมือนจะเลื่อนตัวไปราวกับความฝันข้ามสองทางเดินและขึ้นไปที่ทางเดินที่สาม

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.

สัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งมีความสวยงามราวกับความฝันที่เปล่งประกายและช่วงเวลาที่มีความสุขมากมายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

In an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.

ในสภาพที่เกือบจะราวกับความฝัน เขาคว้าไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วหันหลังกลับออกจากครัว

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Still pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.

ยังซีดอยู่ ยังดูราวกับความฝันในความงามของเขา แต่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่วิเศษและเปล่งประกายอย่างที่เราได้พบเจอในบ่ายที่มีแสงแดดแล้ว

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

He and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.

เขาและ Stanislavski มักจะขัดแย้งกัน Stanislavski ต้องการความสมจริง และ Meyerhold ต้องการโรงละครที่ไม่เกรงใจที่จะเป็นแบบละครและราวกับความฝัน

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

It's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.

มันเกือบจะเหมือนกับคุณภาพราวกับความฝันที่สามารถใช้ AI เพื่อเน้นย้ำด้านที่ดีที่สุดของโลกแห่งความเป็นจริง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.

มันรู้สึกเหมือนกับว่าบ้านตื่นขึ้นมาจากสภาพที่ราวกับความฝันอย่างกะทันหัน

แหล่งที่มา: Me Before You

But this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.

แต่ความไม่สมบูรณ์แบบที่น่าทึ่งนี้ทำให้ชีวิตแต่งงานของเธอดูแปลกประหลาดราวกับความฝันมากยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.

เรเวน บราน สตาร์ค ได้เรียนรู้วิธีเดินทางข้ามเวลาในภาพที่ราวกับความฝัน

แหล่งที่มา: Pop culture

I remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.

ฉันจำค่ำคืนที่ส่องแสงราวกับความฝันนั้นได้เหมือนกับความฝันที่คุณไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน

แหล่งที่มา: "Hamilton" Musical Highlights

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้