dumbfound

[สหรัฐอเมริกา]/dʌmˈfaʊnd/
[สหราชอาณาจักร]/dʌmˈfaʊnd/

คำแปล

v. ทำให้ใครบางคนประหลาดใจหรือทึ่งจนไม่สามารถพูดหรือตอบสนองได้
Word Forms
Third Person Singulardumbfounds
Past Tensedumbfounded
Present Participledumbfounding
Past Participledumbfounded

ประโยคตัวอย่าง

She was dumbfounded by the terrible news.

เธอตกตะลึงกับข่าวร้าย

she was dumbfounded at the sight that met her eyes.

เธอตกตะลึงกับภาพที่เห็น

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

อย่าบอกฉันนะว่าโชคชะตาที่ทำให้ตกตะลึงนี้หมดไปแล้วทั้งหมด

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

การปฏิเสธของเขาที่ว่าเขาไม่ได้เห็นอุบัติเหตุทำให้ฉันงงไป

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

ฉันเคยเห็นรังผึ้งหลายรังที่ปล่อยฝูงออกมา และไม่เคยมีรังใดที่ไม่สามารถตรึงจิตใจฉันไว้ได้อย่างน่าประหลาดใจ หรือทำให้คนอื่นๆ ที่เห็นมันตกตะลึง

Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.

การลาออกอย่างกะทันหันของเธอทำให้เพื่อนร่วมงานตกตะลึง

The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.

ท่าหายตัวไปของนักมายากลทำให้ผู้ชมตกตะลึง

The complexity of the situation dumbfounded even the experts.

ความซับซ้อนของสถานการณ์ทำให้แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญยังตกตะลึง

The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.

จุดพลิกผันของเนื้อเรื่องที่ไม่คาดคิดในภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมตกตะลึง

His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.

การระเบิดอารมณ์โกรธอย่างกะทันหันของเขาทำให้ทุกคนในห้องตกตะลึง

The news of her promotion dumbfounded her coworkers.

ข่าวการเลื่อนตำแหน่งของเธอทำให้เพื่อนร่วมงานตกตะลึง

The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.

ขนาดของภัยพิบัติทางธรรมชาติทำให้ทั้งประเทศตกตะลึง

The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.

ประกาศที่ไม่คาดคิดของครูทำให้พวกนักเรียนตกตะลึง

The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.

การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างกะทันหันทำให้นักอุตุนิยมวิทยาตกตะลึง

The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.

การค้นพบสายพันธุ์ใหม่ในป่าทำให้เหล่านักวิจัยตกตะลึง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.

การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเขาที่งานแถลงข่าวพร้อมกับมีชีวิตอยู่ ทำให้เพื่อนร่วมงานและคนใกล้ชิดที่กำลังโศกเศร้าของเขาตกตะลึง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.

เขาหันไปคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยเก่าของเขา โดยขัดจังหวะฉันอย่างสิ้นเชิง และฉันก็ยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความตกตะลึง

แหล่งที่มา: Flowers for Algernon

I guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.

ฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะฉันตกตะลึงกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

แหล่งที่มา: Serial

Julien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.

ฌูเลียงอยากจะหัวเราะ และยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความตกตะลึง

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.

ฌูเลียงตกตะลึงด้วยความชื่นชมในพิธีกรรมอันงดงามเช่นนั้น

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.

มันทำให้ฉันประหลาดใจที่คำว่า "ผู้ลี้ภัย" ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ สิ่งที่ต้องอับอาย

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

He soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.

เขาสร้างความตื่นตระหนกทั่วไปในไม่ช้า เนื่องจากบางคนส่งเสียงประท้วง และคนอื่นๆ ตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.

คุลดีป ซิงห์ บราร์ ซึ่งตอนนี้เกษียณแล้ว กล่าวว่าเขาตกตะลึงกับข้อกล่าวหาที่ว่ากองกำลังพิเศษของอังกฤษให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปฏิบัติการเพื่อนำผู้สนับสนุนแยกตัวของชาวซิกข์ออกจากวิหาร

แหล่งที่มา: BBC Listening January 2014 Collection

In January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.

ในเดือนมกราคม ได้ทำให้เน็ตเมนต์ตกตะลึงด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญของบริษัทอย่างสิ้นเชิง ซึ่งก็คือ luosifen ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์บะหมี่ข้าวซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารริมทางของจีนที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุด และมีแฟนๆ หนุ่มสาวจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Selected English short passages

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

พวกเราโดยรวมรู้สึกประหลาดใจที่ผู้คนยังคงขับรถเมา ดังนั้นฉันจะสรุปแบบนี้ ถ้าคุณขับรถเมา คุณ - พูดง่ายๆ ก็คือ - เป็นรูปแบบมลพิษของมนุษย์ที่มองการณ์ไกลไม่ได้ ไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง และสิ้นเปลืองออกซิเจน เป็นคนขี้ขลาดที่สมควรได้รับรางวัลดาร์วิน

แหล่งที่มา: Anecdotes of celebrities

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้