effervescence

[สหรัฐอเมริกา]/ˌefəˈvesns/
[สหราชอาณาจักร]/ˌefərˈvesns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การฟูขึ้น, การมีฟอง; ความมีชีวิตชีวา
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.

ในที่สุด การทำให้เป็นผุยผงของสารทำให้เกิดฟองได้รับการประเมินโดยความสามารถในการเกิดฟองและอากาศ

The effervescence of the champagne was a delight to watch.

ความซ่าของแชมเปญเป็นสิ่งที่น่ามอง

Her effervescence lit up the room wherever she went.

ความซ่าของเธอทำให้ห้องสว่างไสวไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน

The effervescence of the soda tickled my nose.

ความซ่าของโซดาทำให้จมูกของฉันรู้สึกคัน

His effervescence and charisma made him a natural leader.

ความซ่าและเสน่ห์ของเขาทำให้เขาเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ

The effervescence of youth is infectious.

ความซ่าของวัยหนุ่มสาวนั้นติดต่อได้

The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.

ความซ่าของฝูงชนที่คอนเสิร์ตนั้นน่าตื่นเต้น

Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.

ความซ่าของเธอติดต่อได้ แพร่กระจายความสุขให้กับทุกคนรอบตัวเธอ

The effervescence of the situation made it hard to stay serious.

ความซ่าของสถานการณ์ทำให้ยากที่จะจริงจัง

The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.

ความซ่าของเด็กๆ ที่เล่นอยู่ในสวนสาธารณะเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ

His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.

ความซ่าและความกระตือรือร้นของเขาที่มีต่อชีวิตนั้นเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.

แม้แต่คนที่มีอารมณ์ดีที่สุดก็ยังได้รับประโยชน์จากความซ่าเล็กน้อยที่เกินความจำเป็น

แหล่งที่มา: Accompany you to sleep.

But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.

แต่ความซ่านี้จะอยู่ตลอดไป—และชาวตะวันตกเพิ่งจะเริ่มสังเกตเห็น

แหล่งที่มา: The Economist

This effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.

ความซ่านี้ทำให้เธอกระโดดไปมาเหมือนนกมากกว่าที่จะเดินข้างแม่ของเธอ

แหล่งที่มา: Red characters

Even the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.

แม้แต่ความซ่าของความพยายามก็ยังเป็นประโยชน์: ทุกสิ่งที่มีชีวิตอยู่ได้รับการยกย่องด้วยเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Biography of Tolstoy

Franz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.

Franz และ Emil เป็นเด็กชายที่ร่าเริงอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของฉัน เพราะส่วนผสมของจิตวิญญาณเยอรมันและอเมริกันในตัวพวกเขาสร้างภาวะซ่าอย่างต่อเนื่อง

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

Besides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.

นอกจากนี้ยังมีสามีหลายคนที่ขาดสติปัญญาและความรักใคร่ของพ่อแม่ จนในช่วงแรกของความซ่าที่เกิดจากความหลงใหล พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยให้ภรรยาของพวกเขาให้นมลูก

แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)

The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.

ความซ่าของวัยหนุ่มสาวและความหลงใหล และความสดใสของสติปัญญาและจินตนาการ มอบให้กับพวกเขาด้วยความฉลาดที่ผิดพลาด ซึ่งทำให้พวกเขาและคนอื่น ๆ กลายเป็นคนโง่

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้