elation

[สหรัฐอเมริกา]/ɪ'leɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ɪ'leʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรู้สึกแห่งความสุขหรือความเบิกบานใจ
Word Forms
Pluralelations

วลีและการจับคู่คำ

filled with elation

เต็มไปด้วยความปลาบปลื้มยินดี

overwhelmed with elation

ท่วมท้นด้วยความปลาบปลื้มยินดี

experiencing elation

กำลังสัมผัสความปลาบปลื้มยินดี

bursting with elation

ล้นไปด้วยความปลาบปลื้มยินดี

ประโยคตัวอย่าง

His elation may well be imagined.

ความยินดีของเขาอาจจะจินตนาการได้ง่ายๆ

I felt a strange sense of elation.

ฉันรู้สึกถึงความยินดีแปลกๆ

Richard's elation at regaining his health was short-lived.

ความยินดีของริชาร์ดที่ได้กลับมามีสุขภาพดีนั้นมีอายุสั้น

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

ซึ่งความยินดีในอิสรภาพและความเจ็บปวดจากการถูกกีดกันผสมผสานกันอย่างแยกไม่ออก

She showed her elation at having finally achieved her ambition.

เธอแสดงความยินดีที่ได้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ในที่สุด

The team was filled with elation after winning the championship.

ทีมเต็มไปด้วยความยินดีหลังจากชนะการแข่งขัน

She couldn't hide her elation when she received the good news.

เธอไม่สามารถซ่อนความยินดีของเธอได้เมื่อได้รับข่าวดี

The elation of graduating from university was evident on his face.

ความยินดีที่ได้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเห็นได้ชัดเจนบนใบหน้าของเขา

Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.

ความยินดีของพวกเขานั้นแพร่หลาย ทำให้ทุกคนรอบข้างมีความสุข

The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.

ความยินดีที่ได้บรรลุเป้าหมายการระดมทุนของพวกเขาสัมผัสได้ในห้อง

She danced around the room in elation after getting the job offer.

เธอเต้นไปรอบๆ ห้องด้วยความยินดีหลังจากได้รับข้อเสนอการจ้างงาน

The elation of finally finishing the project was overwhelming.

ความยินดีที่ได้ทำโปรเจกต์เสร็จในที่สุดนั้นท่วมท้น

The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.

ความยินดีของเด็กๆ เป็นที่ประจักษ์เมื่อพวกเขาเปิดของขวัญในเช้าวันคริสต์มาส

He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.

เขาไม่สามารถควบคุมความยินดีของเขาได้เมื่อเห็นวงดนตรีที่เขาชื่นชอบแสดงสด

The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.

ความยินดีที่ได้รางวัลลอตเตอรี่ถูกบดบังด้วยความเป็นจริงของความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”

และอารมณ์นั้นบางครั้งก็คือความปลาบปลื้ม บางครั้งก็คือความกลัว บางครั้งก็คือ “ฉันพาตัวเองมาทำอะไรไว้? ”

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

มีคนกี่คนทั่วโลกที่กำลังเต้นรำด้วยความปลาบปลื้มในวินาทีนี้?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "

" หายไปแล้ว? " แฮร์รี่สะท้อน ความปลาบปลื้มลอยออกมาจากตัวเขา " คุณหมายความว่ามันหายไปแล้วยังไง? "

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

It was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.

มันคือความปลาบปลื้มอย่างแท้จริง ผู้คนเป็นจำนวนมาก - คนหนุ่มสาว คนแก่ เด็กๆ - พวกเขาไหลออกมาบนท้องถนน

แหล่งที่มา: NPR News April 2019 Collection

Memory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.

ความทรงจำเกี่ยวกับปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขกับสติลการทำให้ความปลาบปลื้มของพอลล์ลดลงบ้าง

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Finding his former swordmaster filled him with elation.

การพบกับอดีตอาจารย์สอนดาบของเขาทำให้เขารู้สึกปลาบปลื้ม

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Paul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.

พอลล์เห็นความปลาบปลื้มกลับคืนสู่คู่ต่อสู้ของเขา สงสัยกับมัน

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

As I stepped out of my car, I felt a sense of elation.

เมื่อฉันก้าวออกมาจากรถ ฉันรู้สึกถึงความปลาบปลื้ม

แหล่งที่มา: 202313

It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.

มันทำให้ฉันหายใจติดขัดเล็กน้อย แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ทำให้ฉันรู้สึกปลาบปลื้ม

แหล่งที่มา: Veil

And he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.

และเขารู้สึกถึงความปลาบปลื้มอย่างยิ่งที่ได้จำคุกอาชญากรที่น่ากลัวและสัตว์ร้ายที่ไม่อาจพุดถึงได้ในกรงเล็บที่ไม่สามารถต้านทานได้ของเขา

แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้