| Plural | escapists |
She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
เธอมีความสุขที่ได้อ่านนวนิยายหลีกโลกเพื่อผ่อนคลายหลังจากผ่านวันอันยาวนาน
Watching movies is his favorite escapist activity.
การดูหนังเป็นกิจกรรมหลีกโลกที่เขาชื่นชอบ
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
บางคนใช้เกมวิดีโอเป็นทางออกในการหลีกหนีจากความเครียดในชีวิตประจำวัน
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
การเดินทางไปยังสถานที่แปลกใหม่สามารถเป็นรูปแบบของจินตนาการหลีกโลก
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
การฟังเพลงเป็นพฤติกรรมหลีกโลกที่พบได้บ่อยในหลายๆ คน
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
การอ่านนวนิยายแฟนตาซีทำให้เธอสามารถดื่มด่ำไปกับการผจญภัยหลีกโลก
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
ภาพยนตร์หลีกโลกให้ช่วงเวลาพักผ่อนชั่วคราวจากโลกแห่งความเป็นจริง
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
การเล่นเกมวิดีโอที่ดื่มด่ำสามารถเป็นวิธีหลีกโลกในการผ่อนคลาย
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
การฝันกลางวันเป็นรูปแบบพฤติกรรมหลีกโลกที่พบได้บ่อยในหลายๆ คน
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
การมีส่วนร่วมในงานอดิเรกที่สร้างสรรค์สามารถเป็นกิจกรรมหลีกโลกที่ดีต่อสุขภาพ
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
นักหลีกหนีโลกจริงสามารถดูหนังและจิบแชมเปญในบริการบางอย่างได้
แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
เธอก็เป็นถึงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานี้คือตัวแทนของความสนุกหลีกหนีโลกที่หรูหราของ Love Island
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
ฉันหมกมุ่นอยู่กับความฝันหลีกหนีโลกมากจนลืมทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับวินาทีที่กำลังผ่านไป
แหล่งที่มา: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
น่าเสียใจที่เมื่อสิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะมากเกินไป บุคคลอาจพัฒนาพฤติกรรมหลีกหนีโลกที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ซึ่งบางอย่างอาจเกี่ยวข้องกับการทำร้ายตนเอง
แหล่งที่มา: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
ใครจะโต้แย้งกับสื่อที่นำเสนอความบันเทิงหลีกหนีโลกได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะเครื่องมือการตลาดแบบหมู่มาก?
แหล่งที่มา: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ตำรวจในชีวิตจริงทำในสหภาพโซเวียตในทศวรรษ 1930 มันอาจถูกจัดว่าเป็นนิยายหลีกหนีโลก
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
โลกหลังหายนะที่เหมือนกับโลกเหล่านี้ก็ดึงดูดเช่นกันเพราะมอบจินตนาการหลีกหนีโลกให้กับเรา ซึ่งฉันค่อนข้างแน่ใจว่าทุกคนเคยคิดถึงมาแล้ว
แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
และตามที่ Harrington-Lueker เขียนไว้ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เรื่องราวหลีกหนีโลกนั้นน่าดึงดูดเป็นพิเศษในช่วงเวลาที่โลกเกิดความวุ่นวายและทุกข์ยาก
แหล่งที่มา: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
ข้อจำกัด Covid-19 ของจีนได้บังคับให้คนเมืองที่คุ้นเคยกับการเดินทางระหว่างประเทศเข้าป่าเพื่อการผจญภัยหลีกหนีโลก ซึ่งนำไปสู่การเติบโตของอุตสาหกรรมค่ายพักแรมหรูหราและกีฬากลางแจ้ง
แหล่งที่มา: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
เธอมีความสุขที่ได้อ่านนวนิยายหลีกโลกเพื่อผ่อนคลายหลังจากผ่านวันอันยาวนาน
Watching movies is his favorite escapist activity.
การดูหนังเป็นกิจกรรมหลีกโลกที่เขาชื่นชอบ
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
บางคนใช้เกมวิดีโอเป็นทางออกในการหลีกหนีจากความเครียดในชีวิตประจำวัน
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
การเดินทางไปยังสถานที่แปลกใหม่สามารถเป็นรูปแบบของจินตนาการหลีกโลก
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
การฟังเพลงเป็นพฤติกรรมหลีกโลกที่พบได้บ่อยในหลายๆ คน
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
การอ่านนวนิยายแฟนตาซีทำให้เธอสามารถดื่มด่ำไปกับการผจญภัยหลีกโลก
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
ภาพยนตร์หลีกโลกให้ช่วงเวลาพักผ่อนชั่วคราวจากโลกแห่งความเป็นจริง
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
การเล่นเกมวิดีโอที่ดื่มด่ำสามารถเป็นวิธีหลีกโลกในการผ่อนคลาย
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
การฝันกลางวันเป็นรูปแบบพฤติกรรมหลีกโลกที่พบได้บ่อยในหลายๆ คน
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
การมีส่วนร่วมในงานอดิเรกที่สร้างสรรค์สามารถเป็นกิจกรรมหลีกโลกที่ดีต่อสุขภาพ
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
นักหลีกหนีโลกจริงสามารถดูหนังและจิบแชมเปญในบริการบางอย่างได้
แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
เธอก็เป็นถึงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานี้คือตัวแทนของความสนุกหลีกหนีโลกที่หรูหราของ Love Island
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
ฉันหมกมุ่นอยู่กับความฝันหลีกหนีโลกมากจนลืมทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับวินาทีที่กำลังผ่านไป
แหล่งที่มา: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
น่าเสียใจที่เมื่อสิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะมากเกินไป บุคคลอาจพัฒนาพฤติกรรมหลีกหนีโลกที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ซึ่งบางอย่างอาจเกี่ยวข้องกับการทำร้ายตนเอง
แหล่งที่มา: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
ใครจะโต้แย้งกับสื่อที่นำเสนอความบันเทิงหลีกหนีโลกได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะเครื่องมือการตลาดแบบหมู่มาก?
แหล่งที่มา: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ตำรวจในชีวิตจริงทำในสหภาพโซเวียตในทศวรรษ 1930 มันอาจถูกจัดว่าเป็นนิยายหลีกหนีโลก
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
โลกหลังหายนะที่เหมือนกับโลกเหล่านี้ก็ดึงดูดเช่นกันเพราะมอบจินตนาการหลีกหนีโลกให้กับเรา ซึ่งฉันค่อนข้างแน่ใจว่าทุกคนเคยคิดถึงมาแล้ว
แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
และตามที่ Harrington-Lueker เขียนไว้ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เรื่องราวหลีกหนีโลกนั้นน่าดึงดูดเป็นพิเศษในช่วงเวลาที่โลกเกิดความวุ่นวายและทุกข์ยาก
แหล่งที่มา: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
ข้อจำกัด Covid-19 ของจีนได้บังคับให้คนเมืองที่คุ้นเคยกับการเดินทางระหว่างประเทศเข้าป่าเพื่อการผจญภัยหลีกหนีโลก ซึ่งนำไปสู่การเติบโตของอุตสาหกรรมค่ายพักแรมหรูหราและกีฬากลางแจ้ง
แหล่งที่มา: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้