evacuation

[สหรัฐอเมริกา]/ɪ,vækjʊ'eɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ɪ,vækjʊ'eʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การอพยพ; กระบวนการในการทำให้ว่างหรือการนำผู้คนหรือสิ่งของออกจากสถานที่; การถอนตัวหรือการถอยกลับ; กระบวนการในการขับถ่ายวัสดุเสีย; สารเสียที่ถูกขับถ่าย.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

emergency evacuation

การอพยพฉุกเฉิน

evacuation plan

แผนการอพยพ

evacuation route

เส้นทางอพยพ

evacuation drill

การซ้อมอพยพ

evacuation time

เวลาอพยพ

ประโยคตัวอย่าง

the evacuation of civilians from the area

การอพยพพลเรือนออกจากพื้นที่

there were waves of evacuation during the blitz.

มีระลอกการอพยพหลายระลอกในช่วงที่เกิดการทิ้งระเบิด

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

มีคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการอพยพของเมือง

The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene,that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.

ทิศทางของตัวบ่งชี้การอพยพแบบมีแสงถูกกำหนดไว้ในสถานการณ์อุบัติเหตุไฟที่ซับซ้อน ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะมีบทบาทที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการคำแนะนำการอพยพ

an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.

คำสั่งอพยพย้ายโรงเรียนจากเคนต์ไปยังชร็อปเชอร์

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

นักผจญเพลิงดูแลการอพยพอาคารอย่างเป็นระเบียบ

Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;

พลังงานของเครื่องพิมพ์ Cyclophos phamide ไม่เพียงพอ พิมพ์ nbsp กล่องสุญญากาศไม่มีรอยรั่วและปลั๊กรูอากาศ หรือไม่ได้ตั้งค่าอย่างถูกต้องในเวลาอพยพ ซึ่งทำให้แรงดันอากาศภายในไม่ดี;

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

ผลลัพธ์ ผู้ป่วยมีภาวะโซเดียมในเลือดต่ำและโพแทสเซียมในเลือดต่ำ ร่วมกับภาวะเป็นด่างและภาวะน้ำตาลในเลือดสูงเล็กน้อยเมื่อเข้ารับการรักษาเบื้องต้นก่อนการอพยพไปยังโรงพยาบาลของเรา

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

การขนถ่ายเพื่ออพยพ ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 2 ถึง 10 ธันวาคม อยู่ภายใต้การดูแลของ นพ. คอล. เฮนรี่ “จิม” ครอว์ พร้อมด้วยกำลังจากกองพันหน่วยชายฝั่งที่ 1 ของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That one forced the evacuations of almost 200,000 people.

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ต้องมีการอพยพประชาชนเกือบ 200,000 คน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The discovery forced the evacuation of the facility.

การค้นพบดังกล่าวทำให้ต้องมีการอพยพออกจากสถานที่นั้น

แหล่งที่มา: New York Times

The authorities in Ravenna have ordered more evacuations.

เจ้าหน้าที่ในราเวนนาได้สั่งการให้อพยพเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: CRI Online May 2023 Collection

A cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.

บริษัทเรือสำราญเสนอให้อพยพชาวบาฮามาสไปยังฟลอริด้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.

ไม่ใช่การอพยพทางทหาร ผู้คนสามารถออกจากยานพาหนะพาณิชย์ได้

แหล่งที่มา: CNN Selected February 2015 Collection

That prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.

นั่นเป็นเหตุให้มีการอพยพบ้าน ถ้ำ และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ

แหล่งที่มา: NPR News August 2014 Compilation

Chief of police is running the evacuation on the mainland.

หัวหน้าตำรวจกำลังดำเนินการอพยพบนแผ่นดินใหญ่

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2

Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.

ไฟป่าในโอคลาโฮมาทำให้ต้องมีการอพยพเมืองเล็กๆ บางแห่ง

แหล่งที่มา: AP Listening Collection April 2016

For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.

สำหรับชาวอเมริกันแล้ว เมื่อปีที่แล้วเหตุการณ์ที่น่าติดตามคือการอพยพ

แหล่งที่มา: NPR News August 2022 Compilation

Israel passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.

อิสราเอลผ่านกฎหมายในปี 2005 ซึ่งสั่งให้อพยพออกจากพื้นที่

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้