expiation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌekspi'eiʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɛkspiˈeʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การชดใช้; การชดเชย; การกระทำเพื่อทำให้ดีขึ้นหรือการชดใช้
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

seek expiation

ขอชดเชย

sacrificial expiation

การชดเชยโดยการบูชายัญ

offer expiation

ถวายการชดเชย

ritual of expiation

พิธีกรรมชดเชย

ประโยคตัวอย่าง

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.

มีอำนาจที่จะชดเชยหรือนำเสนอโดยวิธีของการทำตามหรือการอ้อนวอน

Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.

วันศุกร์จะมีการวิ่งระยะทาง 5.5 ไมล์ ซึ่งเป็นระยะทางครึ่งไมล์พิเศษที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อชดเชยการกินอาหารที่เกินเลยในช่วงสัปดาห์

seek expiation for one's sins

แสวงหาการชดเชยสำหรับความผิดของตนเอง

offer expiation for a wrongdoing

เสนอการชดเชยสำหรับความผิด

find expiation through repentance

ค้นหาการชดเชยผ่านการสำนึกผิด

seek expiation through good deeds

แสวงหาการชดเชยผ่านการกระทำที่ดี

perform acts of expiation

กระทำการชดเชย

offer expiation to atone for a mistake

เสนอการชดเชยเพื่อชดเชยความผิดพลาด

feel the need for expiation

รู้สึกถึงความจำเป็นในการชดเชย

suffering as a form of expiation

ความทุกข์ทรมานในฐานะรูปแบบหนึ่งของการชดเชย

seek expiation for past wrongs

แสวงหาการชดเชยสำหรับความผิดในอดีต

an act of expiation to cleanse the soul

การกระทำเพื่อชดเชยเพื่อชำระล้างจิตวิญญาณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.

เธอคุกเข่าลงที่หน้าผากที่เปลี่ยนสีไปนั้น เช็ดเหงื่อออกไปและจูบที่นั่นอย่างเคร่งขรึม แต่ฉันเห็นด้วยความยินดีว่าเธอทำเช่นนั้นเพื่อเป็นการชดเชย

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.

ด้านทั้งสองข้างที่ยิ่งใหญ่ของห้องนี้ ซึ่งเป็นที่กล่าวขานกันมากในหมู่โบราณจารย์ชาวบูร์กונดี และสร้างขึ้นโดยดยุค ชาร์ลส์ที่กล้า ประมาณปี 1470 เพื่อเป็นการชดเชยบาปบางอย่าง ประดับประดาด้วยแผงไม้แกะสลักอย่างหรูหรา

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)

And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.

และด้วยเหตุนี้ ขณะที่ยืนอยู่บนแท่นประหาร ในการแสดงละครที่ไร้ประโยชน์นี้ มร.ดิมเมสเดลถูกครอบงำด้วยความหวาดกลัวอย่างมาก ราวกับว่าจักรวาลกำลังจ้องมองไปที่เครื่องหมายสีแดงบนหน้าอกเปลือยของเขา เหนือหัวใจของเขา

แหล่งที่มา: Red characters

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้