fastidiously

[สหรัฐอเมริกา]/fæs'tidiəsli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างละเอียดมาก, อย่างพิถีพิถัน

ประโยคตัวอย่าง

fastidiously reared Home Counties gels.

เจล Home Counties ที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถัน

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.

แต่เขามีท่าทีลังเลและระมัดระวังอย่างมาก ปล่อยให้รูธเป็นคนกำหนดจังหวะความร่าเริงและจินตนาการ เขาตามเธอไปแต่ไม่กล้าที่จะก้าวข้ามขอบเขตของเธอ

She fastidiously checked every detail of the report.

เธอตรวจสอบรายละเอียดทุกอย่างของรายงานอย่างพิถีพิถัน

He fastidiously organized his desk before starting work.

เขาสั่งเก็บบ้านบนโต๊ะทำงานของเขาอย่างพิถีพิถันก่อนเริ่มทำงาน

The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.

เชฟเตรียมส่วนผสมสำหรับอาหารอย่างพิถีพิถัน

She fastidiously follows her skincare routine every night.

เธอทำตามขั้นตอนการดูแลผิวพรรณของเธออย่างพิถีพิถันทุกคืน

He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.

เขาตรวจทานอีเมลของเขาอย่างพิถีพิถันก่อนส่งออกไป

The artist fastidiously painted each stroke with precision.

ศิลปินวาดแต่ละจังหวะด้วยความแม่นยำอย่างพิถีพิถัน

She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.

เธอดูแลสวนของเธออย่างพิถีพิถัน ทำให้แน่ใจว่าพืชทุกชนิดมีสุขภาพดี

The architect fastidiously designed every aspect of the building.

สถาปนิกออกแบบทุกแง่มุมของอาคารอย่างพิถีพิถัน

He fastidiously cleans his car every weekend.

เขาทำความสะอาดรถของเขาอย่างพิถีพิถันทุกสุดสัปดาห์

She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.

เธอจัดตารางเวลาของเธออย่างพิถีพิถันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสูงสุด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.

มีวิดีโอที่เมืองปฏิเสธที่จะเปิดเผยอย่างถี่ถ้วน โดยอ้างว่ามันจะกระทบต่อการสอบสวน

แหล่งที่มา: NPR News June 2016 Compilation

A fate that I am fastidiously trying to avoid.

ชะตากรรมที่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงอย่างถี่ถ้วน

แหล่งที่มา: Legends of Tomorrow Season 2

He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.

เขาแม่นยำอย่างถี่ถ้วนและขี้อายอย่างน่ากลัว พยายามที่จะเป็นคนเห็นแก่ตัวและหยาบคายในการพูด แต่เป็นอุดมคติโดยธรรมชาติ

แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)

With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.

ด้วยวิสกี้ที่หวีอย่างพิถีพิถันและดวงตาที่คมกริบ เกือบจะคมเท่ากับดวงตาของสัตว์ที่ขนของพวกมันถูกเอาไป รูตส์มีสายตาที่บ่งบอกถึงสติปัญญาที่ไม่ค่อยอดทนนัก

แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Over and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปีแล้วปีเล่า แครมป์ตันวัดถึงองศุที่เล็กที่สุด - ถึงแปดตำแหน่งทศนิยมของเกลียวและส่วนโค้งและเส้นโค้งที่อ่อนโยนของพาร์ทูลานับไม่ถ้วน โดยรวบรวมผลลัพธ์เป็นตารางที่ละเอียดถี่ถ้วน

แหล่งที่มา: A Brief History of Everything

Rosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.

โรซามอนด์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้แก่กว่าแมรี่ แต่ก็ค่อนข้างคุ้นเคยกับการถูกตกหลุมรัก แต่เธอในส่วนของเธอยังคงเฉยเมยและวิจารณ์อย่างถี่ถ้วนต่อทั้งหนุ่มและชายโสดที่เหี่ยวเฉา

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้