fatalistic attitude
ทัศนคติที่มองว่าโชคชะตาเป็นตัวกำหนด
fatalistic beliefs
ความเชื่อที่มองว่าโชคชะตาเป็นตัวกำหนด
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
กีฬาของเรา ในมุมมองที่ค่อนข้างมีความสุขและไม่มองว่าโชคชะตาเป็นสิ่งกำหนด เป็นการสร้างสรรค์ที่งดงามยิ่งขึ้นจากการเล่นที่ไม่สามารถหาได้ ข้ามสายพันธุ์
She had a fatalistic attitude towards life.
เธอมีทัศนคติที่ยอมรับชะตากรรมต่อชีวิต
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
เขาเชื่อในทฤษฎีชะตากรรมที่ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้แล้ว
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
โทนที่ยอมรับชะตากรรมของนวนิยายทิ้งให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทาย เธอก็ยังคงยอมรับชะตากรรมเกี่ยวกับผลลัพธ์
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
มุมมองที่ยอมรับชะตากรรมของเขากับความสัมพันธ์ทำให้เขาลังเลที่จะผูกพัน
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
การตัดสินใจที่ยอมรับชะตากรรมของตัวละครนำไปสู่ผลกระทบที่น่าเศร้า
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
ลักษณะที่ยอมรับชะตากรรมของสถานการณ์ทำให้พวกเขารู้สึกไร้ซึ่งอำนาจ
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
เธอเผชิญหน้ากับสถานการณ์ด้วยการยอมรับชะตากรรมของสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
คำทำนายที่ยอมรับชะตากรรมหลอกหลอนเขา ส่งผลต่อการตัดสินใจของเขา
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
มุมมองที่ยอมรับชะตากรรมของตัวละครมีผลต่อปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาต่อผู้อื่น
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
ฉันจะโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมยังเป็นพลวัตและไม่เป็นตัวกำหนดชะตาชีวิตเช่นกัน
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
แรงกระตุ้นที่ขัดแย้งกันทั้งหมดของเธอถูกรวมเข้าด้วยกันในการยอมรับชะตากรรมตามความต้องการของเขา
Source: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
ผู้คนมักมีทัศนคติที่มองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนดเมื่อพูดถึงอุบัติเหตุเครื่องบิน ซึ่งอาจนำไปสู่ความเฉยเมยเมื่อพูดถึงการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัย
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
ผู้ที่บอกว่าวัยชรามาถึงเร็วกว่าอาจมีแนวโน้มที่จะมองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนดมากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะไปพบแพทย์หรือปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นน้อยลง
Source: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
ในขณะที่คนอื่นๆ ที่ผ่านการทดสอบบุคลิกภาพและถูกมองว่ามีแนวโน้มที่จะมองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคิดว่าเหตุการณ์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า มีแนวโน้มที่จะมีมุมมองเกี่ยวกับเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลามากกว่า
Source: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
การระเบิดของเสียงหัวเราะครั้งใหม่ ในขณะที่มาร์ธา พอเซอร์กำลังพูดคุย เกิดขึ้นจากความประหลาดใจที่ปรากฏตัวของเฮตตี้ของเธอมากกว่าการเปลี่ยนใจมามองว่าการทำลายเหยือกเป็นเรื่องของชะตากรรม
Source: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
ขณะที่ชายชราที่ตื่นตระหนกพูดและเหยียบย่ำด้วยเท้าที่ยังมีชีวิตอยู่และตายแล้ว ความเย้ยหยันที่ดูเหมือนจะตั้งใจสำหรับอาฮับ และความสิ้นหวังที่มองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนด ซึ่งดูเหมือนจะตั้งใจสำหรับตัวเขาเอง—สิ่งเหล่านี้ผ่านพ้นใบหน้าของชาวปาร์ซีที่เงียบและนิ่งอยู่
Source: Moby-Dickfatalistic attitude
ทัศนคติที่มองว่าโชคชะตาเป็นตัวกำหนด
fatalistic beliefs
ความเชื่อที่มองว่าโชคชะตาเป็นตัวกำหนด
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
กีฬาของเรา ในมุมมองที่ค่อนข้างมีความสุขและไม่มองว่าโชคชะตาเป็นสิ่งกำหนด เป็นการสร้างสรรค์ที่งดงามยิ่งขึ้นจากการเล่นที่ไม่สามารถหาได้ ข้ามสายพันธุ์
She had a fatalistic attitude towards life.
เธอมีทัศนคติที่ยอมรับชะตากรรมต่อชีวิต
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
เขาเชื่อในทฤษฎีชะตากรรมที่ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้แล้ว
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
โทนที่ยอมรับชะตากรรมของนวนิยายทิ้งให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทาย เธอก็ยังคงยอมรับชะตากรรมเกี่ยวกับผลลัพธ์
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
มุมมองที่ยอมรับชะตากรรมของเขากับความสัมพันธ์ทำให้เขาลังเลที่จะผูกพัน
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
การตัดสินใจที่ยอมรับชะตากรรมของตัวละครนำไปสู่ผลกระทบที่น่าเศร้า
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
ลักษณะที่ยอมรับชะตากรรมของสถานการณ์ทำให้พวกเขารู้สึกไร้ซึ่งอำนาจ
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
เธอเผชิญหน้ากับสถานการณ์ด้วยการยอมรับชะตากรรมของสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
คำทำนายที่ยอมรับชะตากรรมหลอกหลอนเขา ส่งผลต่อการตัดสินใจของเขา
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
มุมมองที่ยอมรับชะตากรรมของตัวละครมีผลต่อปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาต่อผู้อื่น
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
ฉันจะโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมยังเป็นพลวัตและไม่เป็นตัวกำหนดชะตาชีวิตเช่นกัน
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
แรงกระตุ้นที่ขัดแย้งกันทั้งหมดของเธอถูกรวมเข้าด้วยกันในการยอมรับชะตากรรมตามความต้องการของเขา
Source: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
ผู้คนมักมีทัศนคติที่มองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนดเมื่อพูดถึงอุบัติเหตุเครื่องบิน ซึ่งอาจนำไปสู่ความเฉยเมยเมื่อพูดถึงการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัย
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
ผู้ที่บอกว่าวัยชรามาถึงเร็วกว่าอาจมีแนวโน้มที่จะมองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนดมากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะไปพบแพทย์หรือปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นน้อยลง
Source: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
ในขณะที่คนอื่นๆ ที่ผ่านการทดสอบบุคลิกภาพและถูกมองว่ามีแนวโน้มที่จะมองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคิดว่าเหตุการณ์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า มีแนวโน้มที่จะมีมุมมองเกี่ยวกับเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลามากกว่า
Source: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
การระเบิดของเสียงหัวเราะครั้งใหม่ ในขณะที่มาร์ธา พอเซอร์กำลังพูดคุย เกิดขึ้นจากความประหลาดใจที่ปรากฏตัวของเฮตตี้ของเธอมากกว่าการเปลี่ยนใจมามองว่าการทำลายเหยือกเป็นเรื่องของชะตากรรม
Source: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
ขณะที่ชายชราที่ตื่นตระหนกพูดและเหยียบย่ำด้วยเท้าที่ยังมีชีวิตอยู่และตายแล้ว ความเย้ยหยันที่ดูเหมือนจะตั้งใจสำหรับอาฮับ และความสิ้นหวังที่มองว่าชะตากรรมเป็นสิ่งกำหนด ซึ่งดูเหมือนจะตั้งใจสำหรับตัวเขาเอง—สิ่งเหล่านี้ผ่านพ้นใบหน้าของชาวปาร์ซีที่เงียบและนิ่งอยู่
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now