fatally

[สหรัฐอเมริกา]/'feɪtəlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈfetlɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างถึงแก่ชีวิต; น่าเสียดาย; หลีกเลี่ยงไม่ได้

วลีและการจับคู่คำ

fatally injured

ได้รับบาดเจ็บเสียชีวิต

fatally ill

ป่วยหนักเสียชีวิต

fatally wounded

ได้รับบาดแผลเสียชีวิต

fatally flawed

มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed argument

ข้อโต้แย้งที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed reasoning

เหตุผลที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed system

ระบบที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed plan

แผนที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed strategy

กลยุทธ์ที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

fatally flawed assumption

ข้อสันนิษฐานที่มีข้อบกพร่องร้ายแรง

ประโยคตัวอย่าง

She was fatally wounded in a car crash.

เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการชนรถ

One of the drivers was fatally injured.

หนึ่งในคนขับได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงชีวิต

Four policemen were fatally shot in the incident.

ตำรวจ 4 นายถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้

a series of fatally flawed judgements

ชุดของข้อตัดสินที่ผิดพลาดร้ายแรง

The patient was fatally injured in the car accident.

ผู้ป่วยได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการชนรถ

The soldier was fatally wounded in battle.

ทหารได้รับบาดเจ็บสาหัสในการสู้รบ

The pilot was fatally shot down during the mission.

นักบินถูกยิงตกอย่างน่าเสียใจระหว่างการปฏิบัติภารกิจ

The criminal was fatally shot by the police.

อาชญากรถูกยิงเสียชีวิตโดยตำรวจ

The disease can be fatally contagious if not treated early.

โรคนี้อาจแพร่กระจายได้ถึงชีวิตหากไม่ได้รับการรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ

The building was fatally damaged in the earthquake.

อาคารได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงจากแผ่นดินไหว

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วและกลืนกินบ้านทั้งหลังอย่างน่าเสียใจ

The drug overdose fatally affected the young man.

การใช้ยาเกินขนาดส่งผลกระทบต่อชายหนุ่มอย่างร้ายแรง

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

พิษจากเหยาะย่างทำให้เหยื่อได้รับพิษร้ายแรง

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

การกระทำของอาชญากรทำร้ายผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างร้ายแรง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

เมื่อเช้าวันพุธ มีผู้คนถูกยิง 3 คน เสียชีวิต 2 คน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

ขั้นตอนที่ยุ่งยากและมาตรการตัดลดทำให้การทดสอบที่เพียงพอต้องล่าช้าอย่างร้ายแรง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

ในช่วงสุดสัปดาห์เดียวในชิคาโก มีผู้คน 75 คนถูกยิงในเหตุการณ์แยกกัน 13 คนในจำนวนนั้นเสียชีวิต

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

ฮาลินา ฮัทชินส์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนตุลาคม

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

ความหวังที่ยิ่งใหญ่กว่าในชีวิตของเราถูกทำลายอย่างร้ายแรง

แหล่งที่มา: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

ผู้ต้องสงสัยที่คุณเห็นโดยไม่มีเสื้อถูกยิงเสียชีวิต

แหล่งที่มา: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

น่าเสียใจสำหรับเอเดีย...คุณคุยกับฉันได้ไหม?...จังหวะเวลาของเธอผิดพลาดอย่างร้ายแรง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

ดร. คิงถูกยิงเสียชีวิตโดยเจมส์ เอิร์ล เรย์ ผู้ขโมยเล็กๆ น้อยๆ และนักเหยียดเชื้อชาติที่รุนแรง

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

รัฐบาลของเขาโต้แย้งว่าข้อตกลงนั้นมีข้อบกพร่องร้ายแรงเพราะไม่ถาวร

แหล่งที่มา: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

เกรย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในขณะที่อยู่ในความดูแลของตำรวจหลังจากถูกจับกุมในเดือนเมษายน

แหล่งที่มา: CNN Selected June 2015 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้